搜尋此網誌

1977年9月19日 星期一

《洛基》Rocky (1976) [美國]


◎我的觀影筆記
●史特龍的成名代表作,挺勵志的故事。

◎片  名 Rocky
◎譯  名 洛基
◎年  代 1976
◎國  家 美國
◎類  型 劇情/愛情/運動
◎語  言 英語
◎片  長 119分鐘
◎導  演 John G. Avildsen
◎製  片 Robert Chartoff
      Irwin Winkler
◎編  劇 Sylvester Stallone
◎攝  影 James Crabe
◎音  樂 Bill Conti
◎剪  輯 Scott Conrad
      Richard Halsey
◎主  演 Sylvester Stallone...Rocky Balboa
      Talia Shire...Adrian Pennino
      Burt Young...Paulie Pennino
      Carl Weathers...Apollo Creed
      Burgess Meredith...Mickey Goldmill
      Thayer David...George Jergens
      Joe Spinell...Tony Gazzo
      Jimmy Gambina...Mike
      Bill Baldwin...Fight Announcer
      Al Silvani...Cut Man
      George Memmoli...Ice Rink Attendant
      Jodi Letizia...Marie
      Diana Lewis...TV Commentator
      George O'Hanlon...TV Commentator
      Larry Carroll...TV Interviewer
      
◎電影本事
  洛基·巴爾博厄(西爾維斯特·斯塔洛尼飾),是個費城的拳手,正在走著他的下坡路。 他曾經是個很有希望的選手,但他現在只能參加一些沒有名氣的三流比賽,甚至充當地高利貸者的打手給人討債。 他的指導教練米基(伯吉斯·梅雷迪斯飾)也對他失去了信心。 但沒想到機會真的來了,這得感謝一個像穆哈默德·阿里似的超級拳手阿波羅·克里德(卡爾·韋瑟斯飾)的出現。 為了7月4日兩年周年的美國國慶慶典,克里德想找一個“灰姑娘”類型的新選手進行比賽。 人們並不了解他,而克里德在擊敗他之前,總是會誇獎他幾分鐘。
  故事發生在美國東部費城的一個貧民區。 三十歲的洛奇體格魁梧,力大如牛。 他是一黑社會組織的小嘍羅,也是業餘拳擊手,經常充當陪打人,連打四場,卻連一點小費也拿不到。 洛奇有個朋友叫波里,在屠宰場幹活。
  一天,洛奇去附近一家商店買東西,看到女售貨員瘦弱而羞澀的樣子,不知怎麼地產生了憐憫。 原來她是波里的妹妹,叫艾黛麗安,容貌平常,性格內向。 洛奇雖脾氣習性跟她迥然不同,但已暗中愛上了她,而她卻沒有輕易的墜入情網。 洛奇拼命追求她,這位從沒得到男性慰藉的老大姑娘終於與他相愛。
  兩人經常幻想著有一天能改變目前的處境,過上好日子。
  機會終於來了。 美國重量級黑人拳擊冠軍阿波羅·克里德德對手因受傷而退出了比賽,主辦人靈機一動,挑選洛奇作為出賽對手。 由於此次比賽是慶祝美國建國兩百週年德一個項目,優勝者可以獲得15萬美元巨款,貧困潦倒的三流拳擊手洛奇頓時成為電視台和報刊記者競相採訪的對象。 雖然洛奇心裡明白他是打不贏對手的,但他認為,只要能和世界冠軍打15個回合而不被擊倒,那就是他的勝利。 抱著這一信念,他抓緊時間刻苦訓練。
  洛奇是左撇子,左手勾拳不錯,但右手就不行了。 在教練米基的悉心指導下,洛奇刻苦訓練出一套新拳路。 波里為他打氣,特別是艾黛麗安把自己的心靈也傾注給洛奇。 現在他可不是一個窩囊廢了,在理想與愛情的鼓舞下,他精神煥發,鬥志昂揚。
  比賽的那一天,洛奇以昂揚的鬥誌上陣了,他和阿波羅拼得你死我活。 儘管阿波羅不斷戲弄他,但他沉著應戰。 他被打得鼻青臉腫,頭破血流,視線模糊,但他一直苦撐了15個回合……影片以他和女友艾德麗互相擁抱結束。
  故事的靈感來源於1975年一個以賣酒維生的業餘拳擊手在跟拳王阿里的比賽中堅持了15個回合的新聞事件。 主角洛奇居住在費城,平時靠幫人收債及健身房打短工過日子。 他愛上了一個內向的女孩,粗獷中體現出一絲溫柔。 故事的主線是洛奇接受跟當時的世界冠軍的一場比賽,他只有百萬分之一的勝出希望,但仍全力以赴,雖敗猶榮。

◎一句話評論
雖然現在看來影片的基本故事情節死氣沉沉,可它仍是這種模式最成功和最深刻的典範之一。 
——ReelViews 
西爾維斯特·史泰龍用真誠的表演和兇猛的擊打定義了這部屬於他的電影。 
——《帝國》雜誌 

◎幕後製作
  《洛奇》的創作靈感源於穆罕默德·阿里與查克·維普納(Chuck Wepner)的著名拳賽,後者當時還是無名小卒,卻出人意料的堅持到第十五回合才被拳王阿里技術擊倒,賽前曾有記者質疑維普納能否生還,維普納斬釘截鐵的答道:“我是人生中的倖存者,如果我能在海軍陸戰隊中倖存下來,那麼阿里的拳頭也不足為懼。”西爾維斯特·史泰龍被維普納的英勇頑強深深打動,在拳賽結束的兩週後,他就致電給維普納宣稱要將這場驚人的較量拍成電影。
  製片方非常看好史泰龍完成的本片劇本,希望聘請羅伯特·雷德福、[瑞安·奧尼爾[、伯特·雷諾茲或詹姆斯·凱恩等大牌演員扮演洛奇,史泰龍懇求製片方給他一次主演本片的機會,如果別人成為本片主演,他將永遠無法饒恕自己。 為防止影片因經費短缺受阻,製作人艾文·溫克勒和羅伯特·恰托夫與製片商簽訂了保證影片拍攝如期進行的協議。
  本片劇本原本有些陰暗:米奇是種族主義者,洛奇最終因不願成為職業拳手而輸掉了比賽,這些元素在影片拍攝期間被酌情更改。 雖然恰托夫和溫克勒對劇本和由史泰龍扮演洛奇充滿熱情,可他們仍對未成名演員領銜主演心存疑慮,而且物色影片其他主演也困難重重。 艾德里安和阿波羅·克里德的扮演者直到最後才敲定下來。 前世界拳擊理事會重量級冠軍肯·諾頓曾希望扮演阿波羅·克里德,諾頓與阿里交鋒過三次,正是克里德的角色原型,但他最終讓位給卡爾·韋瑟斯。 卡利·紹德萊斯曾是扮演艾德里安的最初人選,後來因片酬問題而無緣本片。 蘇珊·薩蘭登也曾參加試鏡,製片方認為面容嬌好的她不合適扮演艾德里安。 最終,塔莉婭·夏爾成為恰托夫、溫克勒和導演約翰·G·艾維爾森眼中不可多得的最佳人選。
  劇組在拍攝洛奇跑上樓梯的訓練畫面和一些拳賽場景時使用了加勒特·布朗發明的攝影機穩定器,本片經常被誤認為是採用攝影機穩定器的第一部電影,而1976年的《光榮之路》才是真正的嘗試者。 在洛奇與克里德開戰之前,賽場上方張貼有洛奇身著白色條紋紅色短褲的海報,而他當時穿的是紅色條紋的白色短褲,當被指出不符時,洛奇答道: “沒什麼不妥不是嗎?”據導演艾維爾森稱,這確實是劇組道具部門的疏忽,而他們又沒有經費糾正,所以史泰龍改寫了這段場景。 洛奇的長袍也曾出現過類似情況,服裝部門提供的長袍過於肥大,而到貨當天就要拍攝,根本來不及更換或修改,史泰龍只得讓洛奇親口抱怨長袍的尺碼。
  在拍攝最後決戰場景時,史泰龍和韋瑟斯全都飽受傷痛之苦,前者肋部青紫,後者鼻骨受損。 在拍攝洛奇與艾德里安的初次約會時,劇組本想在冰場營業期間取景,可影片拍攝經費有限,製片方無力支付數百位臨時演員的片酬,無奈之下,劇組效仿了洛奇在片中的做法,買通冰場看門人在閉店之後拍攝。

◎花絮 
·西爾維斯特·史泰龍把電影版權賣掉的條件是,他自己必須是電影的主角。 製片方付給他一百五十萬美元,同時讓賴安·奧尼爾在影片中有戲份。
·在觀看了由不怎麼出名的楚克·維蓬內和穆罕默德·阿里之間的拳擊比賽后,西爾維斯特·史泰龍在三天之內寫出了劇本。 和洛奇不同的是,維蓬內無法自始至終堅持下來,最終在第十五局靠技術得勝。
·電影拍攝時間花了28天。
·雖然電影拍攝計劃已經過去製片方打算跳過這一段,但西爾維斯特·史泰龍還是堅持要拍攝比賽前晚上的場景,在其中他承認對艾德里安的害怕和懷疑。 在這場戲中,他有一個鏡頭,是表現振作起來的,這令他十分緊張。 史泰隆知道這場戲對他而言很重要,於是把自己灌得酩酊大醉來拍攝。
·只要不超過一百萬美元的預算,電影公司就答應史泰龍扮演洛奇。 製片方甚至把他們的房子作為抵押。 整個製作過程的花費實際上為一百一十萬美元。
·電影的另一個結局是格里迪的愛好者把他從拳擊場抬了出來,洛奇的愛好者也是如此。 然而,由於這樣雙方都要很多臨時演員,加上他們開始衝撞史泰隆和瓦德斯,這段戲只好作廢。
·洛奇和艾德里安在洛奇的廚房親吻的這段戲,和原劇本上設想的拍攝並不一樣。 泰拉·莎爾的感冒剛好,她擔心這樣會使得史泰隆生病。 所以她親他的時候很猶豫。 莎爾躊躇的舉動實際上是對劇本的改進,得到大家的一致認可,於是在影片中保留了下來。
·洛奇鏡子上的那些照片,的確是西爾維斯特·史泰龍年少時的照片。
·收到劇本後,製片方很多人還不知道西爾維斯特·史泰龍是誰。 有人把電影《狂野少年》The Lord's of Flatbush (1974)中的一些照片給他們看。 他們開始對製作這部電影熱心起來。 但還是感到有些好奇,為什麼這個名叫“史泰龍”的人會是金發碧眼的樣子。 原來是製片人把同一部戲裡的另一名演員佩里·金當成了史泰隆。 當他們真正知道史泰龍是誰的時候,已經是在看電影《洛奇》。
·在訓練的這段戲中,西爾維斯特·史泰龍確實是搏擊大塊的凍肉。 為表現多角度的鏡頭,他反复這麼練習著。 當拍攝完成後,他注意到自己的手的形狀有些變化。 他的指關節已經完全平整,一直到現在也是這樣。

◎穿幫鏡頭 
·當洛奇答复讓米奇進門的時候,他家門牌號碼上的數字”2″不見了。 
·連貫性:洛奇和阿波羅的最後一局時間不到2分鐘,每局應該是3分鐘。 
·發現錯誤:在訓練的時候,洛奇單手伏地挺身的動作是同一組鏡頭,一遍又一遍重複播放著。 
·發現錯誤:當洛奇告訴他的助手,幫他劃道傷口以減輕眼睛上的腫痛時,可以看到助手拿著一把小刀照作,在他手裡還有一個小瓶子同時往洛奇臉上噴假的血。 
·連貫性:當米奇來家裡拜訪時,洛奇走進房間,在門上有三個飛鏢。 洛奇第一次打開門,還是三個飛鏢,但已經完全是另一種形狀。
·連貫性:在大較量過程中,好幾次鏡頭里競技場都是空的。 
·連貫性:當洛奇看見瑪麗,問她的哥哥是否知道她被那些”椰子”耽誤了,他正吸著一支煙。 當他抱著她的時候,香煙不見了。