《紅樓夢》The Dream of the Red Chamber (1962) [香港]

◎我的觀影筆記
●因為懶得看小說，所以看電影比較快。

◎片　　名　紅樓夢
◎譯　　名　The Dream of the Red Chamber
◎年　　代　1962
◎國　　家　香港
◎類　　型　音樂/戲曲/愛情
◎語　　言　國語
◎片　　長　101分鐘
◎導　　演　袁秋楓
◎製　　片　周杜文
◎編　　劇　易凡
◎攝　　影　高田秀雄
◎音　　樂　王福齡
◎剪　　輯　姜興隆
◎主　　演　樂蒂　 飾 林黛玉
　　　　　　任潔　 飾 賈寶玉(反串)
　　　　　　丁紅　 飾 薛寶釵
　　　　　　丁寧　 飾 襲人
　　　　　　杜娟　 飾 紫鵑
　　　　　　趙雷　 飾 賈政
　　　　　　高寶樹 飾 王熙鳳
　　　　　　紅薇　 飾 賈母
　　　　　　關山　 飾 賈璉
　　　　　　陳雪華 飾 王夫人
　　　　　　楊志卿 飾 賈赦
　　　　　　李香君 飾 邢夫人
　　　　　　胡金銓 飾 茗煙
　　　　　　沈殿霞 飾 傻大姐
　　　　　　江虹　 飾 雪雁
　　　　　　顧媚　 飾 金釧兒
　　　　　　莫愁　 飾 晴雯
　　　　　　馬笑儂 飾 薛姨媽
　　　　　　石燕　 飾 迎春
　　　　　　文愛蘭 飾 探春
　　　　　　張燕　 飾 惜春
　　　　　　
◎電影本事
　　根據曹雪芹同名小說改編。 導演袁秋楓這一部黃梅調的《紅樓夢》，被譽為電影經典之作，而音樂大師王福齡的音樂，把賈、林、薛三人的悲之戀帶上高峰。
　　俊俏秀逸的林黛玉和端莊持重的薛寶釵先後投奔賈府居住。 賈府公子賈寶玉對兩人的到來欣喜異常。 他和黛玉反感仕途經濟，兩人兒女情長，但也不時誤會生嗔，欲親還疏。 寶釵屢勸寶玉致力仕途，引得寶玉反感，但是經常相處，難免兩情相悅。 賈母對寶玉溺愛的同時，想以婚姻來約束寶玉。 貴為王妃的大小姐元春在歸家省親時選中了寶釵，王熙鳳從中出謀劃策，終於以掉包之計拆散了寶、黛的愛情。 林黛玉"質本潔來還潔去"，病榻上飲恨而終。 賈寶玉在新婚之夜發現自己受騙，在哭祭了林黛玉亡靈之後，拋卻了通靈寶玉，脫離濁世出家。
　　雖然香港的鳳凰公司與大陸演員合作拍越劇電影《紅樓夢》不成，但香港邵氏公司另起爐灶拍攝了黃梅戲電影《紅樓夢》，與大陸版同在1962年上映，實欲一爭高下。 此版本由香港當紅的影星樂蒂飾林黛玉，由袁秋楓擔任導演，任潔反串賈寶玉，丁紅飾演薛寶釵，丁寧飾演襲人，杜娟飾演紫鵑，莫愁飾演晴雯，高寶樹飾演王熙鳳，還有許多大牌明星客串，如趙雷的賈政，李香君的邢夫人，關山的賈璉，張沖的薛蟠，石燕的迎春，文愛蘭的探春，張燕的惜春，胡金銓的碚茗等等，可稱得上是邵氏60年代的黃金時期的代表作，片中還有年僅15歲的沈殿霞，飾演傻丫頭。 有網友評論片中樂蒂美若天仙，神韻上最像曹雪芹筆下的世外仙姝，再加上她獨特的美貌，纖弱嬝娜的身段，精湛的演技，活脫就是黛玉的化身，使人每一個鏡頭都被她驚艷。 樂蒂雖然天生麗質,但眉目間楚雲繚繞，總有一縷淡淡哀愁，故此特別擅長演繹悲劇人物。 雖然樂蒂並不是瘦削的尖臉，而是標準的蛋型臉，但她是真正的“眉顰春山，眼含秋水”，自有攝人心魄的風情。 從前的港人評價樂蒂：氣質高雅，幽嫻貞靜。 樂蒂飾演的林黛玉，舉手投足矜持自然，愁容淚眼卻又依然保持美態，讓人更添幾分憐惜。 拍得好的要數“黛玉葬花”那段，林黛玉婷婷玉立不慌不忙，滿天花瓣則是散散漫漫，詩意有之，畫意更濃，因此影片公映後影迷驚呼“林黛玉”再世。 不過替樂蒂代唱的顧媚嗓音沙啞，唱時代曲別有風味，唱黃梅調遠不及大陸的專業演員，而凌波代唱的寶玉很成功，抵消了任潔反串賈寶玉造成的不足，所以凌波後在70年代親自出演賈寶玉。