《新紅樓夢》Dream of the Red Chamber (1978) [香港/台灣]

◎我的觀影筆記
●只是想看看周芝明有沒有比樂蒂漂亮，結果大失所望！

◎片　　名　新紅樓夢
◎譯　　名　Dream of the Red Chamber
◎年　　代　1978
◎國　　家　香港/台灣
◎類　　型　古裝/戲曲/愛情
◎語　　言　國語
◎片　　長　122分鐘
◎導　　演　金漢
◎製　　片　丁躋青
◎編　　劇　陳喋衣
　　　　　　金漢
◎攝　　影　林贊庭
◎音　　樂　吳大江
◎剪　　輯　郭廷鴻
◎主　　演　賈寶玉----凌 波 飾(反串)
　　　　　　林黛玉---周芝明 飾
　　　　　　薛寶釵----李 菁 飾
　　　　　　賈 政-----趙 雷 飾
　　　　　　王熙鳳---陳莎莉 飾
　　　　　　賈 母----李麗華 飾
　　　　　　王夫人---傅碧輝 飾
　　　　　　薛姨媽---盧碧雲 飾
　　　　　　襲 人----呂有慧 飾
　　　　　　紫 鵑----潘冰嫦 飾
　　　　　　傻大姐---李芷麟 飾
　　　　　　吳燕  
　　　　　　劉引商  
　　　　　　馬之秦  
　　　　　　原森  
　　　　　　蔣青峰  
　　　　　　華方  
　　　　　　沈盈瑩  
　　　　　　籣麗珍  
　　　　　　黃富琴  
　　　　　　楊一鳳  
　　　　　　簫成珍  
　　　　　　林偉錦  
　　　　　　王錦翠  
　　　　　　沈南珍
◎電影本事
　　林黛玉父母雙亡，到江南望族榮國府投靠外祖母，結識了姑表兄賈寶玉。寶玉在脂粉叢中長大，不好讀書，但得到全家上下疼愛，他們二人初次見面已情投意合。另外寶玉的姨表妹薛寶釵也在榮國府作客，三人終日在大觀園內遊玩。寶玉雖然對寶釵也同樣親近，但最深愛的仍是黛玉。賈老太太見寶玉對黛玉神魂顛倒，便準備為他成婚沖喜。但她嫌黛玉體弱多病，非受福之相。二嬸王熙鳳於是獻計“掉包”，哄騙寶玉成婚，寶玉以為可與黛玉親上加親，欣喜若狂，事實上新娘卻是寶釵。黛玉得悉寶玉婚事後，激動暈倒，洞房之夜寶玉揭穿騙局，憤而悔婚，可憐黛玉已逝，寶玉心灰意冷，出家為僧。
　　這部《紅樓夢》堪稱陣容豪華,凌波、李菁、李麗華，號稱三代影后登場，陣容豪華。 李菁飾薛寶釵；李麗華飾賈母；凌波飾賈寶玉；上面所說的三位均為影后。周芝明飾林黛玉；陳莎莉飾王熙鳳。三位影后齊上戰場打仗，另有紅星趙雷助陣。
　　趙雷演過兩版賈政，以前已經在1962年邵氏影戲《紅樓夢》(樂蒂版)裡演過賈政;而呂有慧也兩次參演《紅樓夢》，以前已經在1975年TVB電視機劇《紅樓夢》(汪明荃版)裡飾演薛寶釵，此次又飾演襲人。 
　　金漢的《新紅樓夢》中周芝明飾演林黛玉，其他主演為凌波飾演賈寶玉，李菁飾演薛寶釵，李麗華飾演賈母，上面所說的三位剛好為三代影后，凌波以前為賈寶玉配過唱，李麗華早年還演過林黛玉，因此陣容很豪華。但周芝明倒是一個新人，沒上妝上前，誰都懷疑周芝明是不是合適扮林妹子。但開鏡儀式後，周芝明扮的黛玉，由雪雁丫環扶著進府，她含悲帶孝步過迴廊，一抬頭，望著榮國府的橫匾，那孤女的眼神，那剛學的古裝身段與步法，真令人摒息靜觀，讓各人看個真切，都認為金漢這個寶押對於了。