搜尋此網誌

1978年12月19日 星期二

《殉情記》Romeo and Juliet (1968) [英國/義大利]


☆第四十一屆奧斯卡(1968)最佳攝影、最佳服裝設計獎

◎我的觀影筆記
●這部電影被譽為「影史上最扣人心弦的莎劇電影」

◎片  名 Romeo and Juliet
◎譯  名 羅密歐和朱麗葉/殉情記/羅米歐與茱麗葉
◎年  代 1968
◎國  家 英國/義大利
◎類  型 劇情/愛情
◎語  言 英語
◎片  長 138分鐘
◎導  演 Franco Zeffirelli
◎製  片 John Brabourne
      Anthony Havelock-Allan
◎編  劇 Franco Brusati 
      Maestro D'Amico 
      Franco Zeffirelli
◎攝  影 Pasqualino De Santis
◎音  樂 Nino Rota
◎剪  輯 Reginald Mills
◎主  演 Leonard Whiting
      Olivia Hussey
      John McEnery
      Milo O'Shea
      Pat Heywood
      Robert Stephens
      Michael York
      Bruce Robinson
      Paul Hardwick
      Natasha Parry
      Antonio Pierfederici
      Esmeralda Ruspoli
      Roberto Bisacco
      Roy Holder
      Keith Skinner

◎電影本事
  由李昂納懷汀與奧利薇亞荷西主演的本片講述的是,在十五世紀意大利的貝洛那城住有二家聲望很高而彼此尖銳對立的望族。 他們之間不斷的發生血腥的爭執。 在蒙達猶家族中,有一個叫羅密歐的年輕少年。 而卡普雷特家族中則有一位可愛的小女兒茱莉葉。 他們在一次偶然的機會中相遇並互相產生好感。 後來繼而深深相愛。 但兩方家人拼命阻撓,一次爭執中羅密歐失手殺死了茱莉葉的表哥殺死,從而被流放到城外。 為了躲避家人的逼婚,茱莉葉不得不在神父的幫助下假死,當羅密歐知道後,趕了回來看到墓穴熟睡的茱莉葉,失望之餘自殺了,當茱莉葉看到愛人死後也絕望的用短劍刺入了自已的胸部殉情而死。 本片導演柴菲雷以現代手法,將新生命灌入這部古典劇中,是一項很成功的嘗試,《羅密歐與茱莉葉》的故事數十年來,好幾次被搬上銀幕,成績以這部殉情記最佳,片中插曲旋律優美動人,一直是十年來普愛年輕人喜愛的高級流行歌曲。
  導演法朗哥柴非萊利繼《馴悍記》之後,再度放手讓演員帶動整部電影,不過這一回並不是什麼重量級的大明星,這一對莎翁筆下最命運多舛的情侶,是由兩位新進的年輕演員來詮釋:17歲的奧莉薇雅荷西(劇中茱麗葉的角色是14歲)、以及18歲的李昂納懷汀。 
  這兩位小明星在台詞中註入的真摯感情,與他們稚嫩的語調互相共鳴,當他們快樂的時候,看起來就是那麼興高采烈,當他們要分手時,看起來就像是被哀傷所撕裂。 
  為了平衡片中這一對小兒女的熾熱戀情,導演法朗哥柴非萊利安排了派特海伍德演出茱麗葉的保姆,米洛歐飾演神父,他們是小倆口偷情的橋樑,但是最後也導致了他們悲劇性的死亡。 此片之所以傑出,除了角色劇情之外,還有它在小細節上的精心與考究。 當兩家世仇展開決鬥時,從粗暴的弄刀舞劍,變成了真實而致命的交戰;還有小兩口第一次邂逅的那場華麗舞會,也呈現出意大利鄉間豐富的色彩、與奢華的氣勢。







沒有留言:

張貼留言