《劍岳》劔岳 点の記 (2009) [日本]

☆得獎紀錄
「第33 回 日本アカデミー賞=日本電影金像獎 2009 」 最佳男配角 ： 香川照之
「第33 回 日本アカデミー賞=日本電影金像獎 2009 」 最佳配樂 ： 池辺晋一郎
「第33 回 日本アカデミー賞=日本電影金像獎 2009 」 最佳攝影 ： 木村大作
「第33 回 日本アカデミー賞=日本電影金像獎 2009 」 最佳照明 ： 川辺隆之
「第33 回 日本アカデミー賞=日本電影金像獎 2009 」 最佳錄音 ： 石寺健一
「第33 回 日本アカデミー賞=日本電影金像獎 2009 」 最佳監督 ： 木村大作
「第52 回 ブルーリボン賞=藍絲帶獎 2009 」 最佳作品
「第52 回 ブルーリボン賞=藍絲帶獎 2009 」 最佳新人 ： 木村大作 

◎我的觀影筆記

●一步一步往上爬，地圖測量員辛苦了。

◎片　　名　劔岳 点の記
◎譯　　名　劔岳/劍岳：點之記/The Summit: A Chronicle Of Stones to Serenity
◎年　　代　2009
◎國　　家　日本
◎類　　型　劇情
◎語　　言　日語
◎片　　長　139分鐘
◎導　　演　木村大作
◎製　　片　菊池淳夫
　　　　　　長坂勉
　　　　　　角田朝雄
　　　　　　松崎薫
　　　　　　稲葉直人
◎編　　劇　木村大作
　　　　　　菊池淳夫
　　　　　　宮村敏正
◎攝　　影　木村大作
◎音　　樂　池辺晋一郎
◎剪　　輯　板垣恵一
◎主　　演　淺野忠信
　　　　　　香川照之
　　　　　　松田龍平
　　　　　　役所廣司
　　　　　　宮崎葵
　　　　　　仲村亨
　　　　　　毛呂師岡
　　　　　　小澤徵悅
　　　　　　井川比佐志
　　　　　　國村隼
　　　　　　安藤彰則
　　　　　　新井浩文
　　　　　　橋本一郎
　　　　　　本田大輔
　　　　　　螢雪次朗
　　　　　　石橋蓮司
　　　　　　蟹江一平
　　　　　　小市慢太郎
　　　　　　夏八木勛
　　　　　　仁科貴
　　　　　　笹野高史
　　　　　　鈴木砂羽
　　　　　　田本清嵐
　　　　　　田中要次
　　　　　　谷口高史
　　　　　　富岡弘
　　　　　　藤原美子
　　　　　　市山貴章
　　　　　　前田優次

◎電影本事
　　1906年，陸軍為了國防需要，準備迅速完成日 本地圖。陸軍參謀本部陸地測量部的測量員柴崎芳太郎，受命填補最後的空白點——登上劍岳頂峰進行測量。在險峻的劍岳面前，前人從未成功。此時，剛建立的日 本山岳會從國外引進了最新登山裝備也打算向劍岳發起挑戰。陸軍下令不可輸給山岳會。
　　柴崎走訪了前任測量員古田盛作，再次了解到劍岳的可怕之處。古田把經驗豐富的登山嚮導宇治長次郎介紹給了他。帶著新婚妻子葉津世的祝福，柴崎與宇治來到富山進行前期踏看。有個神秘的僧人告訴他們：“背著雪登山，背著雪下山。”除此之外，柴崎沒有獲得任何登頂的訣竅就返回了東京。
　　1907年，柴崎、宇治等一行七人背著沉重的測量用具正式出發攀登劍岳。登山之路完全出乎想象，峭壁懸崖、雪崩、暴風雨，一路艱難險阻不斷，而遙遙在望的頂峰卻總也到不了。柴崎十分焦慮，對宇治卓越的山岳感覺也產生了懷疑。隊員生田不慎失足墜落，所幸只是受了點輕傷。柴崎意識到，登上劍岳測量意味著要冒生命危險。
　　日本山岳會的小島鳥水等人也試圖登頂，他們和測量隊一樣陷入了困境。兩隊相遇後，小島說：“我們以登山本身為目的，而你們卻是為了工作。”
　　生田在立山溫泉完成治療後重新歸隊。大家各自收到了親友的來信，柴崎看著古田給他的鼓勵，再度振作精神，團結大家踏上征程……
　　柴崎一行能成功攀上頂峰完成測量的任務麼？

◎幕後製作
　　執導《劍岳：點之記》的木村大作算得上是日本影壇的大牌人物，不過，他不是名導演，而是一位著名攝像師。木村於1958年進入東寶電影公司當攝像助手，參與的第一部作品就是黑澤明的名作《暗堡裡的三惡人》。木村一直視黑澤明為自己的恩師，從他那裡學到了許多東西。而黑澤對擁有出色對焦技術的木村也相當器重，據說木村是他唯一能叫得出名字的攝像助手，甚至在木村離開東寶後，黑澤遇到攝像效果不如意的情況還會惦記他。1973年，木村在《野獸狩獵》一片中成為獨當一面的攝像師。此後他出產過不少傑作，如《八甲田山》、《鐵道員》等，並於2003年榮獲紫綬褒章。
　　今年已經七十歲高齡的木村大作依然精力充沛，他稱《劍岳：點之記》是自己第一部和最後一部出任導演的作品，為之投入了全副精力。本片改編自已故氣象工作者兼文學家新田次郎的同名小說，是三年前的一場旅行促發了影片的誕生。
　　2006年2月，木村大作想拍攝日本海的波濤，便自己開車去能登半島。在回來的路上，他突然想看看劍岳，便在能望得見山的地方停了車。就在那裡，他重新翻開自己喜愛的小說《劍岳：點之記》，面對遠處的高山和眼前的文字，木村突然產生了要把這部小說拍成電影的念頭。說乾就乾的木村回家之後，設法與新田次郎的次子——寫過暢銷書《國家的品格》的數學教授藤原正彥取得聯繫，並順利地獲得了許可。
　　木村一邊和製作人菊池淳夫一同構思劇本，一邊整裝準備前往劍岳一窺其真面目。當年6月，木村沒能按原定計劃登上劍岳，卻在另一座山上目睹了雨中劍岳的壯麗氣魄。曾經行走全世界的木村見過許多奇景，讓他最感動的有三處：一是拍攝《復活之日》時所到的南極，二是秘魯的馬丘比丘印加帝國遺，第三就是劍岳，他意欲把自己的感動收入鏡頭，讓更多人分享。然而主張實景拍攝的木村面臨著一個難題，標高2999米的劍岳對普通登山者來說是日本第一險峰，電影攝製組能像當年的測量隊那樣攀上頂峰麼？為此，木村做了一項試驗——他要獨自一人親自攀登劍岳，如果自己能成功，那麼年輕的演職人員們也一定能上去。7月末，影片製作人阪上順接到了木村從劍岳頂峰打來的電話，木村只說了三個字：“虎、虎、虎！”由此電影拍攝計劃正式啟動。
挑戰極限的高山拍攝
　　《劍岳：點之記》是一部關於為了完成日本地圖而搏上性命的男人們的故事。影片拍攝毫不藉助CG和航拍，演職人員們踏著一百年前測量隊的足跡攀登險峰，追求絕對的真實。
影片於2007年4月開拍，直至次年7月底才拍完，一共經歷了兩百多個拍攝日，克服了無數艱難困苦。由兩組數人的精銳攝製組先後在冬季和春季登山，主要拍攝不同季節的山景，接著，淺野忠信和香川照之兩位演員也加入進來。08年3月，攝製組在明治村主要拍室內戲，4月，眾多主要演員一同奔赴劍岳挑戰登山的重頭戲。
　　剛一開拍，木村導演就告訴大家：“這不是拍電影，而是跋涉！”而事實的確如此，山岳戲完全是對體力和毅力的挑戰。攝製組住在山間小屋或帳篷裡。為了拍幾個鏡頭，眾人往往要背著行李器材攀爬幾個小時，拍完後再原路下山。無論演員還是工作人員，組裡絕大多數人都沒有登山經驗，而為了拍戲不得不走那些“看著就不適合人過去”的危險地方。除了漫漫山路，惡劣的天氣也一直干擾著大家。有時由於風雪平時四、五小時的路程花了十幾小時才走完，有時眾人不得不在體感溫度攝氏零下四十度的嚴寒情況下拍戲。
　　整個拍攝過程仿佛一場“苦行”，演員們在時候回憶起這段時光時都大為感嘆其中的辛苦與不易。然而真是這份辛苦和不易為影片帶來了難得的逼真度與魄力。

◎幕後花絮
· 在山中拍攝時，錄音技師齊藤禎一因遭遇落石而頭部骨折，拍攝工作為此中斷了十天。
· 原定片中的日本山岳會登山隊一行共有五人。而扮演其中一人的橋本一郎在山中膝蓋舊傷發作疼痛不已，回東京檢查後，醫生認為不可繼續拍戲。配合這一情況，導演臨時修改劇本，加出了其他隊員勸他下山的情節。在帳篷中抱著膝蓋的橋本完全是假戲真演，出色地表現出了人物懊喪的心情。
· 攝製組於2008年7月13日登上劍岳山頂拍攝影片的高潮戲。一百零一年前，測量隊正是在同一天成功登頂。當天，眾人分四組從小屋出發，導演所率領的攝像組凌晨三點半就開拔了，沒想到山頂一直霧氣彌漫，大家等到下午兩點都沒有放晴，只得作罷。17日，多雲天氣，導演毅然決定在這天拍戲。攝像組三點就出發，中途沒有休息直奔山頂。幸運的是山頂晴空萬里，攝製任務得以順利完成。
· 木村大作導演酷愛古典樂，拍戲時一直在聽巴赫和維瓦爾第的作品。本片的配樂也全部採用現場演奏錄製的古典樂，曾經與黑澤明多次搭檔的音樂家池邊晉一郎應邀出任指揮。