搜尋此網誌

2017年2月18日 星期六

《不要嘲笑我們的性》人のセックスを笑うな (2007) [日本]


◎我的觀影筆記
●「如果上帝看到有人在床上,因為沉浸在過去的回憶裡,而做出自我陶醉的表情,請不要嘲笑他。因為他是非常認真的。」

◎片  名 人のセックスを笑うな
◎譯  名 小男生的愛與性(港)/不要嘲笑我們的性/Do Not Laugh At My Romance
◎年  代 2007
◎國  家 日本
◎類  型 喜劇
◎語  言 日語
◎片  長 137分鐘
◎導  演 井口奈己
◎製  片 西ヶ谷寿一
      永田芳弘
      河合洋
      松下晴彦
      廣瀬敏雄
◎編  劇 本調有香
◎攝  影 鈴木昭彦
◎音  樂 HAKASE-SUN
◎剪  輯 井口奈己
      増原譲子
      海野敦
◎主  演 永作博美
      松山健一
      蒼井優
      忍成修吾
      溫水洋一
      縣森魚
      三代目桂春團治

◎電影本事
  男孩海松布(松山健一飾)與女人百合(永作博美飾),相遇在一所美術專門學校裡,男孩是學生,女人是老師,相差二十歲的他們,私底下是一對戀人。 
  女同學小妍(蒼井優飾)也悄悄暗戀著海松布,總是找藉口在意中人身邊晃來晃去,但是與百合正在交往的海布松,卻是一點也沒察覺,反倒是小妍很快就發現,自己的情敵竟然是個女老師,而且還已婚....。另一方面,喜歡小妍的男孩堂本,則是在一旁靜靜的守候....。 
  冬天像毛毛蟲一樣,靜悄悄地爬過他們身邊。愛情從天而降,但譜出來的是什麼樣的戀曲?在摸索與熱戀之間,這段糾纏了四個人的幸福,究竟能走得多遠? 
  「如果上帝看到有人在床上,因為沉浸在過去的回憶裡,而做出自我陶醉的表情,請不要嘲笑他。因為他是非常認真的。」 

◎幕後花絮
  《不要嘲笑我們的性》改編自女性小說家山崎Naocola獲日本第41屆文藝賞大獎的原著小說,以幽默而成熟的筆觸,成功撰寫一段奇妙戀曲,在日本從小說本身到改編電影都是話題之作。新銳導演井口奈己從小說中獲得啟發,大膽改編劇本搬上銀幕。本片主軸是19歲的學生海松布和39歲的老師百合之間的戀情,而且百合還是有夫之婦;其間並夾雜著小妍、堂本兩個同學的暗戀情愫,讓全片的感情狀況變成複雜又浪漫的四角戀情。
  片中的「百合」一角,有著自由奔放的人生態度和惡魔般的頑皮天性。這個讓難以捉摸、又充滿獨特魅力的角色,由美麗的娃娃臉熟女永作博美出任,可說是最適合的選擇,不僅外型具說服力,她的演技資歷更是足以勝任這個複雜的角色。至於與她搭檔的「弟弟」,則選中了帥氣中帶著稚氣的松山健一,對他來說,《不要嘲笑我們的性》是他第一部真正的愛情電影,導演井口就聲稱:「把松山拍得史上第一的可愛,是我的一大目標!」看完電影之後觀眾都會明白,她真的做到了。
  比起小說,電影版的《不要嘲笑我們的性》加重了女同學小妍的戲份,有了她夾在中間,也間接讓百合與海松布之間的「姐弟戀」關係,變得更加複雜而曖昧。這個可愛的女性角色,很多時候需要俏皮但不誇張、動作優於對白的表演形式,蒼井優變成此角的不二人選。她的角色比其他人更需要準確的喜劇節奏,蒼井優在片中的演出不但可愛討喜,也為電影增添了更多的陽光氣氛。
  這部電影雖然主角是個初初踏入戀愛世界的少男,但從小說作者、導演、編劇到片場裡近七成的女性工作人員,都使得這部電影有著比一般文藝愛情片更多的兩性平衡與溫柔細膩。井口導演採納了攝影師的建議,刻意在片中把39歲的百合當成一般男性來拍;而將19歲的海松布,用以平常看待女性的觀點來拍,既突出了百合的帥氣,也強化了海松布的可愛害羞。這使得片中複雜的感情關係更加與眾不同,在顛覆大家想像的同時,亦有更多令人會心一笑的全新風格。





沒有留言:

張貼留言