《岸邊之旅》岸辺の旅 (2015) [日本/法國]

☆第68屆坎城影展(2015)一種關注單元 最佳導演 黑澤清

◎我的觀影筆記
●失蹤的丈夫突然出現，兩人攜手踏上旅程，走過天人永隔的不捨與思念，也從中道盡了愛情的千變萬化。

◎片　　名　岸辺の旅
◎譯　　名　岸邊之旅
◎年　　代　2015
◎國　　家　日本/法國
◎類　　型　劇情/愛情/奇幻
◎語　　言　日語
◎片　　長　128分鐘
◎導　　演　黒沢清
◎製　　片　松田広子
　　　　　　押田興将
◎編　　劇　宇治田隆史
　　　　　　黒沢清
◎攝　　影　芦澤明子
◎音　　樂　大友良英
　　　　　　江藤直子
◎剪　　輯　今井剛
◎主　　演　深津絵里
　　　　　　浅野忠信
　　　　　　小松政夫
　　　　　　村岡希美
　　　　　　奥貫薫
　　　　　　赤堀雅秋
　　　　　　千葉哲也
　　　　　　藤野大輝
　　　　　　松本華奈
　　　　　　石井そら
　　　　　　星流
　　　　　　いせゆみこ
　　　　　　高橋洋
　　　　　　深谷美歩
　　　　　　岡本英之
　　　　　　蒼井優
　　　　　　首藤康之
　　　　　　柄本明

◎電影本事

       擔任鋼琴教師的瑞希（深津繪裡 飾）和在牙科擔任醫師的丈夫藪內優介（淺野忠信 飾）結婚已有九個年頭，但是在將近十年的漫長時光裡，優介缺席了三分之一的時間。三年前，優介毫無先兆地失去了音訊。瑞希想盡辦法四處尋找，找遍了丈夫可能出現的地方，可惜沒有任何下落。在此期間有的人給出中肯建議，有的則猜測是否優介是有意躲避著妻子。最初的喧囂過後，瑞希的心漸漸沉寂下來，她似乎習慣了丈夫的缺席，內心最深處也隱隱接受了優介可能已經不在人間的事實。

       同樣是一個毫無徵兆的日子，優介重現瑞希的面前。略顯疲憊的容顏，悄然滋長的鬍鬚，無不昭示著這樣一個活生生的存在，可是優介的言語又讓瑞希倍感震驚。原來他當年診斷已患有絕症，他對妻子隱瞞了病情，悄然踏上不歸之旅。優介的屍體早已沉入不知何處的大海，肉體則變成了螃蟹的美餐。不知是出於何種執念，他的靈魂沒有前往天堂或是地獄，而是踏上了長達三年的漫漫回家路。在過往的歲月中，萍水相逢的死者或生者都給予他許多的幫助，讓他得以走走停停，回到了家中，看起來與真正的生者別無二致。

       瑞希被丈夫這樣充滿魔幻色彩的敘述搞得心緒混亂，不過次日卻還是在對方的提議下回溯優介三年來走過的旅途。他們乘坐電車，來到了一處不知名的街道。在那裡優介見到孤獨的老人島影（小松政夫 飾）。島影是街上的報紙投遞員，數十年如一日從未間斷。瑞希對對方的眼神頗感恐懼，而在島影先生的住處盤桓期間，又發現了他和丈夫的共通之處。

       短暫落腳，再度啟程。夫妻二人邂逅了經營小小食堂的夫婦，女主人藤江（村岡希美 飾）關於妹妹的回憶，令瑞希慢慢領悟到了旅行的意義。一路上瑞希回想起那封曾使她思緒波動的信，牙科醫院的護士松崎朋子（蒼井優 飾）和丈夫之間的秘密悄然浮出水面，不由得讓人唏噓夫婦間竟然有著彼此全然不曾見過的陌生的一面。

       他們的旅途仍在繼續，當卸下了所有的偽裝過後，男與女坦蕩蕩的望著對方，靈魂間的愛戀和羈絆進一步加深，只是離最終的訣別更加的近了……

◎幕後花絮

       ·本片根據日本女作家湯本香樹實2009年在《文學界》上連載的同名小說改編，2010年由文藝春秋出版社出版單行本，2012年推出文庫本。影片在日本國內90塊銀幕公映，首周初登場觀眾滿意度排名第七位。

       ·《岸邊之旅》受邀參加2015年5月召開的第68屆戛納國際電影節，在影展“一種關注”單元上映，黑澤清榮獲該單元的最佳導演獎。這是他自2008年的《東京奏鳴曲》以來二度在該單元（評委會獎）獲獎。

       ·深津繪裡首次加盟黑澤組，她評價黑澤清導演極為謹慎認真，即使對比自己小的職員和演員也絕不敷衍苟且。與深津不同，淺野忠信是二度和黑澤導演合作，上一部是12年前的《光明的未來》（2003）。

       ·淺野忠信和深津繪裡首次合作的影片是三谷幸喜的《了不起的亡靈》（2011），之後二人還共同出演了山崎貴的《寄生獸》（2014），此次能夠近距離地共演夫婦，淺野感慨“終於夢想成真！”

       ·針對“夢想成真”，淺野還做過如下熱情的闡釋，“（關於本片）與其說是角色，不如說是我對深津繪裡的愛開始萌芽，實在不敢相信如果女主角不是繪裡的話，這部影片會變成什麼樣子。”

       ·黑澤清曾擔任過已故導演相米慎二的副導演職務，柄本明轉述相米導演的評價，稱“黑澤可是個天才！”他戲稱自己的NG超多，但並不太愧疚，因為（黑澤）導演讓人看不順眼，所以惹得他心情也不好了。

       ·柄本一家全是黑澤清的粉絲，而且均和黑澤導演有過合作，柄本明、柄本佑（《美麗新世界》）、安藤櫻（《贖罪》）參演過相關影片，柄本佑的姐姐作為staff參與製作了《完美的蛇頸龍之日》（2013）。

       ·深津繪裡和蒼井優都曾看過對方的舞台劇，而共同演出尚屬首次。淺野忠信在看過“正室”和“小三”這場火藥十足的對手戲時，稱“好討厭這場感覺”，當看到繪裡被打擊時，覺得還是“正室”比較好。

       ·走戛納紅地毯之前，淺野忠信和深津繪裡因沒來得及倒時差分別小睡了15分鐘。而據導演透露，繪裡在走紅地毯時突然玩興大發，甩掉高跟鞋光腳跑了過去。

       ·黑澤清評價兩位主角是180°截然相反的優秀演員，淺野忠信屬於自然派，他本人和角色間幾乎沒有任何界限。而繪裡儼然受過嚴格的表演訓練，她對角色的理解入木三分，完全能夠表現出導演的理想狀態。

       ·香川照之曾和黑澤清講過淺野的軼事，兩人共演《劍岳》時淺野突然滔滔不絕自言自語起來，香川暗自驚呼“終於開始即興了！”，於是也使出渾身解數回應，事後發現淺野的即興均嚴格圍繞劇本展開。

       ·畢業於大阪藝術大學的宇治田隆史擔任本片的編劇工作，此前他和同學熊切和嘉多有合作，他所參與創作的《海炭市敘景》和《我的男人》在海內外電影節多有斬獲。

       ·除卻原著對死者的設定外，黑澤清本身也期望“返璞歸真”，他慨嘆拍攝了許多獵奇、恐怖題材的作品，但還沒給觀眾見過自己的真容，所以此前就和製作人越好要拍一部如電視劇版線性敘事的平凡作品。