搜尋此網誌
2010年2月18日 星期四
《長平大戰之麥田》Wheat (2009) [中國/香港]
◎我的觀影筆記
●這是一個發生在戰國時代,五天四夜的故事,兩個普通士兵所經歷的一場驚險、怪誕甚至瘋狂的逃亡……。
◎片 名 長平大戰之麥田
◎譯 名 Wheat/麥田
◎年 代 2009
◎國 家 中國/香港
◎類 型 動作/劇情/歷史
◎語 言 普通話
◎片 長 104分鐘
◎導 演 何平
◎製 片 何平
於冬
◎編 劇 何平
◎攝 影 趙曉時
◎音 樂 劉星
◎剪 輯 Pink H.
◎主 演 范冰冰
黃覺
杜家毅
王學圻
王志文
王姬
李歌
金雅琴
孫桂田
王嘉佳
◎電影本事
這是一個發生在戰國時代,五天四夜的故事。
潞邑,趙國的一座小城。三年前,城主劇蔥大人(王學圻 飾)剛剛和年輕美貌的驪(范冰冰 飾)完婚,就率領本部族所有成年男人和秦國人去參加秦趙長平之戰。驪和婦孺老幼們每一天都期盼著趙國能打退秦國,男人們好早點回來……
長平,趙軍大敗,秦軍連夜屠殺俘獲的趙卒,場面既殘酷又悲愴。秦兵暇(黃覺飾)為了回家豐收的慾望,悄悄離開了戰場。在逃離路上,暇遇到了年輕的秦兵輒(杜家毅 飾),兩人性格迥異,從相互猜疑到一起踏上了歸鄉之路。同時,一支又一支秦軍糾察隊也在設局捕殺秦趙兩國的逃兵……
黎明,潞邑的河邊出現了昏厥的暇和輒,女人們將他們救進城。兩人醒來得知身陷趙城萬分恐懼,只好謊稱自己也是趙國人。潞邑的女人們看到兩個趙卒,興奮不已,她們希望從兩個趙卒嘴裡聽到戰爭和男人們的消息,開始用最好的禮儀款待他們。
而兩個秦國人知道趙國的男人們早已死在屠殺中,為了活命,暇和輒在全城女人們的亢奮面前編造了趙國大勝秦軍的謊言。得知趙國大勝秦國,舉城亢奮。暇和輒被當作了趙國的英雄,那種榮耀是他倆從未領略過的。
但城主夫人驪和祭司婆(王姬 飾)對整個事件保持著冷靜和一些說不清道不明的猜疑,可是,謊言也許比真實更容易被接受……而屠城的危險也在一點點降臨到城中每一個人的頭上……
◎幕後製作
何平眼中的范冰冰
"你沒發現,我很少跟一個女演員有第二次合作機會?這也許是我的習慣。當年《日光峽谷》用楊貴媚,拍《天地英雄》時跟趙薇,這次《麥田》是范冰冰。當然,也許,以後還會考慮她……"很奇怪,一貫沒什麼媒體緣的范冰冰,在何平眼裡卻是個內斂、樸素、認真的演員。他說2000年拍《天地英雄》時,就有人帶著范冰冰來,一面之緣,未說過話,當時只是覺得她並不適合片中角色。到了籌備《麥田》時,有一天在辦公室接到一個電話,是她打來的。"我當時覺得,一個挺成功的女演員,主動打給導演電話請求角色,表明她很認真。我也直說,因為時間不多,看能否很快見面。她果然很快來了我辦公室,後來我才知道,她是從上海過來的。來的那天就一個人,打扮也特別樸素,沒有助理經紀人陪著。給我的印象特別好。我們聊了一兩個小時,後來決定第二天就做造型。我說有個條件,拍我的戲不能軋期。她立刻表示,3個月裡不接任何工作,這個態度令我很感動,因為在同等級別的女明星裡,少有人可以做到。"
何平覺得,一個演員表演不是最重要的,而是超越以往角色。"范冰冰就需要改變以往風格,首先造型上我們盡量做得樸實。在片中她扮演的城主夫人驪,集天真、溫情、性感、絕望、歇斯底裡於一身,對她來說是一個挑戰。她很努力,我很滿意,儘管在拍戲過程中我罵哭過她。我了解她有時會覺得委屈,據我所知,她差不多平均3天就有一個代言活動,你算算,拍戲的100天裡要損失多少?而且我看過她的劇本,密密麻麻做滿了筆記。而我們拍戲的額爾古納河一帶,條件很艱苦,都住在老鄉家裡,沒水洗澡,用的水都要一桶桶去買。"
舞台化的表演風格
看過《麥田》的人覺得,裡面散髮著某種癲狂氣息。何平笑著答,確實,他盡量令一些表演舞台化,充滿儀式感,也便顯得很極端--"這可能是一個挑戰!它是一部非類型的電影,其實也是個非常商業的電影。"何平說,他拍古裝片希望用現代方式來詮釋,因為自己的電影不是歷史的複印機。
◎幕後花絮
·在《麥田》中,黃覺扮演一位倉皇出逃的秦國逃兵,黃覺身上的布料不但破爛還少得可憐,膝蓋更因為跪地時間太長而磕得血肉模糊。
·為了找到人物劇中喝醉的狀態,黃覺冒著過敏的危險臨時乾了一大杯,可沒過多久就變得全身通紅,一旁搭戲的王姬:"誒,你這狀態真不錯,面色紅潤,活像只大蝦。"
2010年2月12日 星期五
《忠犬小八》Hachi: A Dog's Tale (2009) [美國]
◎我的觀影筆記
●1935年發生在日本的真實故事,這隻秋田犬Hachi不知道主人死了,在車站一等就是十年,天天風雨無阻,直到死去。
◎片 名 Hachi: A Dog's Tale
◎譯 名 忠犬小八(台)/秋田犬八千(港)/忠犬八公的故事
◎年 代 2009
◎國 家 英國/美國
◎類 型 劇情
◎語 言 英語/日語
◎片 長 93分鐘
◎導 演 Lasse Hallström
◎製 片 Richard Gere
Bill Johnson
Shin Torisawa
Vicki Shigekuni Wong
◎編 劇 Stephen P. Lindsey
◎攝 影 Ron Fortunato
◎音 樂 Jan A.P. Kaczmarek
◎剪 輯 Kristina Boden
◎主 演 Richard Gere... Parker Wilson
Joan Allen ... Cate Wilson
Cary-Hiroyuki Tagawa...Ken
Sarah Roemer... Andy
Jason Alexander... Carl
Erick Avari ... Jasjeet
Davenia McFadden... Mary Anne
Robbie Sublett... Michael
Kevin DeCoste... Ronnie - 11 years
Rob Degnan ... Teddy Barnes
Tora Hallström... Heather
Donna Sorbello... Myra
Frank S. Aronson... Milton - The Butcher
Troy Doherty... Sal
Ian Sherman ... Student Pianist
◎電影本事
理察·基爾飾演的大學教授在小鎮在車站上偶遇一只可憐的小秋田犬,它孤苦無依的身影惹起他的憐憫,雖然妻子(瓊·艾倫飾)極力反對,但在女兒的強烈要求下,八公終於成為家庭一員,帕克為它取名“八公”。但女兒忙著談戀愛,無暇照顧八公,所以養狗的差事便落到帕克頭上。
八公陪著帕克全家一起成長,從小狗漸漸變成龐然大物。溫文儒雅的帕克甚至趴在地上自己用嘴示範撿球動作給八公看,但卻無法教會八公撿球回來的動作。
八公每天準時陪伴帕克上班,傍晚五點準時出現在車站門口迎接帕克下班,這可是他們的約會時光!在小鎮車站站長,賣熱狗的小販,附近商店的老闆娘的眼中這都是已經習以為常的畫面;看到帕克從車站出來叫出那一聲熟悉的“Hachi”,八公興奮地撲上前去撒嬌的樣子,已經成了車站每天上演的故事。然而,在八公學會撿球的那一天,帕克開心且驕傲,但也是最後一次兩人的珍貴回憶……
但是有一天,帕克在大學演講時突然倒下,他因病死了,再也沒有回到車站。之後,每天傍晚五點,八公都來到火車站裡等候、凝視……第二天、第三天……從夏季到秋季,九年時間裡,八公依然風雨無改,直到它最後死去。
◎幕後製作
《忠犬八公的故事》改編自1935年發生在日本的真實故事,1987年拍成日本電影,由仲代達矢主演,該片當年曾在日本引起轟動,創造了40億日元的票房收入。新版本由《濃情威尼斯》和 《狗臉的歲月》的金獎導演萊塞·霍爾斯道姆執導。
八公日本歷史上一條具有傳奇色彩的忠犬,這個真實的故事發生在1924年,秋田犬八公被它的主人上野秀三郎帶到東京,上野秀三郎是東京大學農業系的教授。每天早上,八公都在家門口目送著上野秀三郎出門上班,然後傍晚時分便到附近的澀谷火車站迎接他下班回家。這樣的幸福生活一直持續到1925年,一天晚上,上野秀三郎並沒有如常般回到家中,他在大學裡突然中風,搶救無效。他死了,再也沒有回到那個火車站,可是八公依然忠實地等著他。
上野秀三郎死後,八公由小林菊三郎收養,但八公常常從小林家逃出來,一次又一次回到從前住過的地方。八公犬並不了解主人已經離世了,一次次失望之後,它只是意識到他的舊主人已經不住在那幢舊房子。於是,它跑到澀谷火車站尋找舊主人,因為它記得以前就是在這裡迎接主人下班回家的。每一天,它都默默地蹲在這裡等候上野秀三郎,然而每一天,它都失望而歸,來來往往的人群中並沒有它望穿秋水的身影。
就這樣持續了十年,八公每天傍晚準時出現在火車站裡,準確無誤地等候火車靠站。後來,上野秀三郎的學生在火車站裡發現了八公,並跟著它回到小林的家中,從小林口中得知八公的故事。不久之後,這位學生在日本發表了一份關於秋田犬的調查報告,報告當中包含了八公的故事。1932年,這份報告刊登在東京一份最大的報紙中,八公成為全國的焦點,他對主人的忠實感動了日本人民,老師和家長都把八公作為忠於家庭的例子去教育小朋友,它教會了人民什麼是愛和不屈不撓的忠誠,大家都稱呼它為“忠犬”。
1934年4月,人們還在澀谷車站前為八公樹立了銅像。八公“本犬”也出席了銅像的揭幕式。此後,銅像附近的車站入口就被稱為“八公入口”。
在二戰中,由於金屬資源的短缺,八公的銅像被熔化。現在樹立在原址的銅像是在1947年8月重建的。另外,在其出生地的大館市車站前也有同樣的一座銅像。
1935年3月,八公11歲時候因心臟感絲蟲病而死亡。它死後屍體被製作成標本,保存在國立科學博物館。
2010年2月9日 星期二
《阿凡達》Avatar (2009) [美國]
◎我的觀影筆記
●潘朵拉的盒子一旦被打開,總是會引來一場災難的。好像在看《天空之城》真人版的感覺。
◎片 名 Avatar
◎譯 名 阿凡達/化身
◎年 代 2009
◎國 家 美國
◎類 型 動作/冒險/科幻
◎語 言 英語/西班牙語
◎片 長 162分鐘
◎導 演 James Cameron
◎製 片 James Cameron
Jon Landau
◎編 劇 James Cameron
◎攝 影 Mauro Fiore
◎音 樂 James Horner
◎剪 輯 James Cameron
John Refoua
Stephen E. Rivkin
◎主 演 Sam Worthington....Jake Sully
Zoe Saldana....Neytiri
Sigourney Weaver....Grace
Stephen Lang....Colonel Miles Quaritch
Michelle Rodriguez....Trudy Chacon
Giovanni Ribisi....Parker Selfridge
Joel Moore....Norm Spellman
CCH Pounder....Moat
Wes Studi....Eytukan
Laz Alonso....Tsu'tey
Dileep Rao....Dr. Max Patel
Matt Gerald ....Corporal Lyle Wainfleet
Sean Anthony Moran ....Private Fike
Jason Whyte ....Cryo Vault Med Tech
Scott Lawrence ....Venture Star Crew Chief
Kelly Kilgour ....Lock Up Trooper
J. Patrick Pitts ....Shuttle Pilot
Sean Patrick Murphy ....Shuttle Co-Pilot
Peter Dillon ....Shuttle Crew Chief
Kevin Dorman ....Tractor Operator
◎電影本事
故事開始於地球,傑克·薩利(Jake Sully,薩姆·沃辛頓 飾)是一個雙腿癱瘓的老兵,他覺得沒有任何東西值得他去戰鬥,因此當被要求去潘多拉星球到那裡的採礦公司工作時欣然接受。
潘多拉星球上有一種別的地方都沒有的礦物元素"unobtanium",它將徹底改變人類的能源產業,正是受此吸引人類才不遠萬裡來到這裡拓荒。不過資源豐富的潘多拉星球完全不適合人類生活,這裡的空氣對人類有毒,本土的動植物是凶猛的掠食者,非常危險。這裡的環境也造就了與人類不同的一群生物:10英尺高的藍色類人生物"Na'vi族"。Na'vi族對於人類拓荒者的到來非常不滿,他們也不喜歡人類的機器在這個星球的土地上到處挖礦、留下斑斑傷痕。
由於潘多拉星球環境嚴酷,人類傳統的宇航服、機甲都不足以保護礦工,於是科學家們轉向了克隆技術:他們將人類DNA和Na'vi人的DNA結合在一起,製造了一個克隆Na'vi人,這個克隆Na'vi人可以讓人類的意識進駐其中,成為人類在這個星球上自由活動的"化身"。然而並不是任何人都可以操縱這個克隆Na'vi人,只有DNA與他身上人類DNA配型相符的人才有這樣的能力。
傑克·薩利的哥哥是這個克隆Na'vi的人類DNA捐獻者,他就可以操縱這個克隆Na'vi人,然而他被殺死了,採礦的公司為了不讓砸下去的錢白砸(克隆Na'vi人價格不菲),必須找到一個可以代替他操縱克隆Na'vi的人,這個人的DNA還必須和其配型相符,於是他們自然就找到了傑克·薩利,傑克·薩利對此很高興,應為那意味著他又能走路了。
幾年後,傑克·薩利到了潘多拉星球,他發現這裡的美景簡直無法用語言來形容,高達900英尺的參天巨樹、星羅棋布飄浮在空中的群山、色彩斑斕充滿奇特植物的茂密雨林、晚上各種動植物還會發出光……就如同夢中的奇幻花園。不過很快他就體驗到了這裡的危險,一頭毒狼(潘多拉星球一種本土生物)與他狹路相逢,眼看就要被吃掉,一支箭射死了毒狼,傑克得救了。救他的是Na'vi族的一個女孩(佐伊·薩爾達娜 飾),傑克從她口中了解到了更多潘多拉星球的知識。
Na'vi族人一直以來都與潘多拉星球的其他物種和諧相處,過著一種簡樸天然的生活,傑克在和這個Na'vi女孩的相處過程中逐漸轉變了對人類來這裡採礦的看法,他意識到他已經找到值得為之戰鬥的東西了。
不過傑克·薩利如果要加入Na'vi族人對抗人類入侵者的戰爭,要付出很大的代價:他並不能永遠呆在"化身"中,當"化身"--克隆Na'vi人睡覺時,他就會回到自己半身不遂的人類身體中,只有通過專門的連接設備才能重新回到"化身"中。一旦與自己的同胞為敵,他就失去了與"化身"結合的可能,只能困在殘疾的身體裡,並失去那個他越來越喜歡的Na'vi女孩……
◎幕後製作
十二年磨一劍
自1997年《泰坦尼克號》在全球大熱之後,導演詹姆斯·卡梅隆的下一部電影令影迷等得幾乎望眼欲穿。對此,詹姆斯·卡梅隆表示:"《阿凡達》能夠最終拍出來,是一次奇跡。這是一部科幻電影,是我喜歡的東西,科幻電影要表現的是我們現在無法接觸到的事物,這是一種預言,它會讓你反思我們現在在做的一切,將來會發生什麼樣的後果?這就是我拍《阿凡達》的初衷之一,我對現在人類對大自然所做的一切感到深深的憂慮,我想將來也許會受到大自然的報復。"《泰坦尼克號》其北美6億,全球18億的票房成績至今沒有電影能超越,談及這所帶來的壓力,詹姆斯·卡梅隆說:"《泰坦尼克號》的成功的確是一件讓人滿足的事,我在之後拍攝了數部紀錄片,可以說已經基本脫離了原來的圈子。我需要改變一種工作和生活的方式,拍攝淘寶那樣的電影是一件非常折磨人的事。離開了近 10年,我又回來了,人們會有期待,也會懷疑,我究竟還能不能拍電影?大家這樣想再正常不過,《泰坦尼克號》的票房?的確是太好了,我不認為《阿凡達》能打破《泰坦尼克號》的票房記錄,我拍這部電影的目的也不是為了打破什麼,更何況我也不認為未來數年內能有什麼電影超過這個記錄。只要《阿凡達》能夠讓投資方賺錢,我就感到很高興了。"為影片開出巨額投資的福克斯老上級新聞集團,其首席執行官、傳媒大王魯伯特·默多克,也罕見地針對一部影片發表了較多的言論,在談及影片的製作與投資時,魯伯特·默多克說:"對這部電影我很有信心,詹姆斯·卡梅隆的藝術魅力是舉世公認的,我想沒有人會懷疑他對於電影的商業價值,因此我們為《阿凡達》所做的一切都是在計劃中的。這部電影所牽涉的方方面面都很複雜,投資與票房僅僅只是其一部分,我希望觀眾能夠盡可能的關注影片本身,它是一部你應該走到電影院坐下來靜下心欣賞的電影,我們把它安排在了聖誕檔期,連我自己都對《阿凡達》的上映迫不及待了。"
電腦特效的里程碑?
詹姆斯·卡梅隆對電腦特效的迷戀與狂熱眾人皆知,《終結者》、《泰坦尼克號》等作品都採用了不少的CGI,而在《阿凡達》裡,CGI的製作更達到了一個嶄新的境界。本片的電腦特效製作部門主管文斯·佩斯說:"這部電影所使用的CGI技術是全新的,所有的設備都是為這部電影而打造,我們希望《阿凡達》能成為CGI技術的一次革命,能成為此後電影製作的一種選擇。觀眾們會在這部電影裡看到過去難以想像的許多場面,特別是3D版本。"詹姆斯·卡梅隆對《阿凡達》裡製作CGI的過程談到:"這其實是拍攝本片最難的一段時間。我不希望重複自己,在上個世紀我想要拍攝一部新CGI技術的電影,那個時候女性網困難重重,大家都對我說辦不到,我等了這麼多年,終於能夠有機會做一部真正全新CGI技術的電影了。全新意味著一切都要靠自己摸索,沒有任何東西可以借鑒,大家都並不清楚我們能做到什麼地步,在一開始的確很迷茫……幸好這段痛苦的時間也很短暫,當CGI開始上了軌道,我們都明白這部電影最終呈現的效果會是什麼樣了。我們為這部電影設計了全新的表情捕捉系統,它可以捕捉到演員的每一個細微表情。而這個系統會讓詹姆斯`卡梅隆立即從監視器中看到真實演員和虛擬環境的淘寶皇冠店互動,這讓他可以更好地執導演員和電腦生成的角色和環境配戲。"《阿凡達》的演員們大部分時間都在綠幕前進行拍攝,而擔任影片男一號的薩姆·沃辛頓對於這種拍攝方法說道:"我以前也拍過類似的電影,但跟《阿凡達》比起來差別實在太大了。整個電影讓我印象最深刻的是有一段我扮演的角色穿越叢林的戲,詹姆斯·卡梅隆事先給我講述了整個場景的氛圍,能見度多少,氣溫多少,樹木有多高,草叢有多深,我一共要走多少路,我行走的路線是如何,路上遇見什麼樣的生物,我需要做什麼樣的動作……這一切都需要我想象出來,然後在攝影棚裡做出相應的動作。天,這樣的感覺實在太奇怪了,而當我最後發現做出來的動作居然能夠和虛擬的電腦製作的畫面契合在一起的時候,儘管我已經經歷過不少次這種拍攝經歷了,但我必須要說的是,《阿凡達》是我做過最不可思議的一次!"
全新的3D之旅
《阿凡達》採用了時下熱門的3D拍攝方式,談及3D影院對《阿凡達》的影響,詹姆斯·卡梅隆說:"3D技術並不是簡單唬唬小孩子的玩意,它能讓觀眾在觀看電影的時候更加投入,猶如身臨其境一般。我不希望觀眾是在看這個電影,看《阿凡達》的世界,而是通過3D技術,能夠進入這個世界。它會將在家裡看碟和電影院看的效果形成天壤之別,我希望3D技術能夠吸引大家進電影院觀看《阿凡達》。"
最後詹姆斯·卡梅隆對本片說出了他的感言:"這部電影的前前後後籌備、製作了許多年,有數百位電影製作人員奉獻出了他們的心血,終於等到上映的這一天了,我和大家一樣感到興奮……我的野心是讓人們重新點燃數十年前首次觀看《2001太空漫游》或《星球大戰》時的興奮與激情!屆時這股旋風會將你吹至影院屏幕的後墻上……我對《阿凡達》的期望已經遠遠超過了過去拍攝的那些電影,有人稱《阿凡達》會給觀眾帶來一場視覺革命,我要做的並不僅限於此,我希望大家能夠通過《阿凡達》,感受到過去的電影從未帶給你的那種震撼!"
◎幕後花絮
·《阿凡達》是詹姆斯·卡梅隆繼1997年《泰坦尼克號》之後的第一部故事片。
·《阿凡達》採用了普通影院版本、3D影院版本、IMAX-3D三種上映方式。
·《阿凡達》的北美公映日期是12月18日,十二年前,詹姆斯·卡梅隆的作品《泰坦尼克號》的公映日期同樣也是12月18日。
·根據《紐約時代》的消息,數年間,本片前前後後眾多的投資者已經在影片的成本、宣傳等各方面花費了超過5億美元,其中福克斯的投資為3億美元,派拉蒙等其他投資商的投資成本為2億美元。這使得《阿凡達》成為電影史上投資最高的作品。
·為確保高額的投資能夠收回,本片的續集計劃已經在籌備中,如果《阿凡達》的票房能夠取得成功,它很可能會發展成一個系列電影。
·《阿凡達》在籌備期間的片名為《880計劃》"Project 880",最後確定的片名為《阿凡達》(Avatar),片名源自印度佛教用語,意指靈魂被轉移至新的軀體裡面。
·為打造本片的科幻場景和新的視覺效果,詹姆斯·卡梅隆和好萊塢電影技術大師文斯·佩斯特別開發研製了新的攝影系統與數字技術,造價約為1400萬美元。
·本片的宣傳口號是:"一個全新的世界等著你"(An All New World Awaits)。
·本片的計劃從1998年就開始,當時詹姆斯·卡梅隆希望《阿凡達》能夠趁著《泰坦尼克號》的全球風靡,使得本片能夠在1999年上映,但由於開出高額的4億投資使得沒有一間電影公司能夠接此訂單,結果導致本片的拍攝計劃一直遙遙無期。
·影片有60%的場景是全電腦特效製作。
2010年2月6日 星期六
《十月圍城》Bodyguards and Assassins (2009) [中國/香港]
◎我的觀影筆記
●為了保護未來的國父,一群革命烈士就壯烈犧牲啦...
◎片 名 十月圍城
◎譯 名 Bodyguards and Assassins/Dark October
◎年 代 2009
◎國 家 中國/香港
◎類 型 動作/劇情/歷史
◎語 言 普通語
◎片 長 138分鐘
◎導 演 陳德森
◎製 片 陳可辛
黃建新
許月珍
◎編 劇 郭俊立
秦天南
陳嘉儀
◎攝 影 黃岳泰
◎音 樂 金培達
陳光榮
◎剪 輯 許宏宇
黃海
◎主 演 甄子丹
謝霆鋒
王學圻
梁家輝
黎明
胡軍
范冰冰
曾志偉
王柏傑
李宇春
巴特爾
周韻
任達華
張涵予
呂中
杜宇航
釋行宇
黎烈弓
岑建勳
李嘉欣
張學友
◎電影本事
一九零五年,香港在英國人統轄之下已度過了五十個年頭,並被定名為「維多利亞城」。華人依然佔城中人口的極大比數,此地一方面保存了清朝人的生活面貌,另一方面又受到西方思想、生活形態的極大衝擊,因而造成了不少的矛盾與機會。城中的華藉紳商,漸漸擁有財富與勢力,他們深明在英國政府管轄下,若不主動爭取,將會處處受到掣肘,只是,腐敗顢頇的滿清政府,亦無法取得他們的信任,於是,他們將希望寄託在滿懷理想,誓要推翻滿清政府的革命黨人身上。
城中的杏讌樓西餐館、中國日報,與及由富商李玉堂經營的金利源,都是地下革命組織「興中會」的聚會地點。八月,從東京傳來消息,「興中會」會長孫文正式籌組了「同盟會」。並親臨香港,主持改組事宜與宣誓儀式。
滿清政府早已對「先生」這位革命精神的領袖恨之入骨,至於英國政府,較早之前,亦礙於與清廷的外交關係,曾下禁令,「先生」五年內不可踏足維多利亞城……。清廷深知「同盟會」一經成立,推翻滿清的革命行動必勢如破竹,無論如何也要阻隢「同盟會」在香港成立的儀式,「先生」此行,雖然是短短十二小時,卻是險阻重重。
消息傳來,「先生」將於十月中來到維多利亞城,屆時必令維多利亞城風起雲湧,而「先生」此行的保安事宜,由地下黨員富商李玉堂負責。李玉堂估計了「先生」的行程後,與「中國日報」創辦人陳少白商討如何召兵買馬,準備「先生」到步後的保安工作,然而,英國政府已有所行動,先後拘禁了多位革命組織的重要人物,對他們諸多阻攔,而清廷更派出強悍善戰的大臣白孝國來到維多利亞城,將多個革命黨代表處死。李玉堂唯有投靠隱居於擺花街的太平軍餘黨首領方天,豈料方天亦遭殺害。
在無計可施之下,李玉堂唯有臨陣前另組一隊特別保安隊,集合了五位元絕不平凡的壯士,來保衛「先生」。首位是一位元連左、右都不能分辨得清楚的苦力長勾四,負責「先生」從德輔道西碼頭至史丹利街沿路安全。
從史丹利街至史丹頓街一帶,李玉堂即安排了擅長攀高,腿功了得的搭棚工人沈重陽負責沿路的監視工作。沈重陽一直以來和兒子相依為命,更因為變得視錢如命,事情凡是講到一個「錢」字就斤斤計較。重陽答應把風,原因是視之為一份收入不俗的臨時工,對於李玉堂他們搞的那套革命根本就不感興趣。
至於「先生」與黨人宴聚的杏讌樓內,就由陳少白召來未被人知身懷絕技,流落街頭的二世祖劉郁白坐鎮。陳少白、劉郁白與清廷的不貳之臣嚴孝國原相識於微時,感情要好,可是杏讌樓將成為三人決一死戰之地。
舉行宣誓儀式的場地「中國日報」,李玉堂即安排了嵩山少林傳人,臭豆腐小販王復明在門外把關。清廷派出的暗殺隊,遠比李玉堂等人想像的厲害。李玉堂事前周密的部署,亦出現了原先估計不到的突變。更令眾人意外的是,「先生」心目中的行程,與眾人預先安排的,竟有很大的出入……。為了讓「先生」安然完成「同盟會」的宣誓儀式,一場又一場的血戰與惡鬥,在維多利亞城的街角巷弄裡展開…。
阿四、沈重陽、方虹、劉郁白、王復明,與及更多無名無姓,卻對未來生活滿懷理想的小老百姓,為了讓中國的革命翻開新的一頁,他們放棄了家庭、愛情、事業、友情…,最後甚至是生命,終令「先生」在十二小時之內,召集了革命必需的人心與金錢。十二小時之後,「先生」安然離港,繼續為未竟的革命事業奔波。李玉堂獨坐漸被晨光充滿的書房之內,含淚記下死者的名字在烈士名冊之內。
六年後,一九一一年十月,辛亥革命成功,推翻滿清政府。
◎幕後製作
《十月圍城》場景揭密
升平戲院:任達華和李宇春扮演一對父女,兩人在劇中的主景地是“升平戲院”。之前盛傳李宇春在片中將以打女形象出現,但身為戲班班主的女兒,難免也要有家學傍身,到時候她會不會給觀眾唱上一小段京劇,是影片預設的懸念之一。
大友記照相館:王學圻帶著謝霆鋒向周韻提親的地方,內景的設計頗為講究,一個60多平米的小屋子,前、中、後開了三個門,屋內掛滿了香港的老照片,上世紀初的老式照相機和景片更是一應俱全。這裡見證了一段亂世小兒女的純真戀情,溫馨又不失感傷。
沈重陽家:位於“輔仁文社”斜對面二樓的一個隔間,屋內的陳設極為簡單,除了一張吃飯的桌子,就只有一張兩條板凳搭建的小床,這也極為貼合沈重陽在劇中窮困潦倒的賭徒角色,據指示牌透露,這裡是范冰冰與甄子丹愛恨糾纏的地方,她愛他忠義,卻恨他嗜賭,最終轉嫁豪門……
皇后大道和石板街:香港中環占地面積最大的景,影片的壓軸大戲會從這裡展開。據場景介紹來看,這裡將是“六義士”與滿清刺客展開廝殺的地方,以胡軍領頭的滿清刺客和甄子丹、黎明為首的“六義士”到底誰能夠撐到最後,就在這條道上見分曉。
故事來自父作《赤膽好漢》
70年代,一直夢想成為導演的陳銅民橫下一心離開邵氏電影公司,開始獨立製片,由於資金短缺,兒子陳可辛還被他物盡其用做了幾回小演員。可惜的是,陳銅民所拍攝的幾部電影成績平平並不算成功,為此,他心灰意冷,決定離開香港全家回流泰國,到一家報紙做起了主筆。
陳銅民導演作品不多,《赤膽好漢》被兒子陳可辛認為“是當年他幾部戲裡面最好看的一部。”而鮮為人知的是,10歲的陳可辛其實還在《赤膽好漢》裡面客串了男主角義士的兒子。那年是1973年,36年後,陳可辛找來超豪華明星陣容重新翻拍父親原作。
陳銅民拍攝《赤膽好漢》的原因比較簡單,陳可辛回憶說:“當時70年代,李小龍剛剛紅的時候,全歐洲都在等下一個李小龍,我爸爸是拍文戲的,也不會拍動作片,跟我一樣,你不拍動作片就沒得拍了,怎麼辦?他就從人文的角度,從歷史上找了一個傳說的故事,這個可以變成一個動作片。因為我爸爸是泰國華僑,前面很多資源都是跟泰國、日本、東南亞合拍的,我當時跟爸爸說你拍合拍片是不行的,泰國、中國、日本的觀眾都討好不了。《赤膽好漢》是當年第一部純中國人的電影,很自然。”
《赤膽好漢》故事並不複雜,陳可辛說:“很簡單的動作片,只有一個主角。這個義士等於是革命黨陳少白三顧草廬把這個義士請出來,義士的爸爸是以前維新的,上一代的革命黨,給慈禧逼來香港,他媽媽就決定,我們絕對不能牽扯在這個革命裡面,就安居樂業在香港這個小地方活下來。他就覺得我絕對不能去,當然以前的電影是很傳統的,可能他媽媽也給殺了,最後就逼的這個男主角決定出來,他就寫了一封信給老婆和兒子,我演那個小孩。那時我應該是10歲。那封信用了林覺民的《絕命書》。”
後來《十月圍城》公布劇情簡介後,外界紛紛質疑陳可辛抄襲張徹的《上海灘十三太保》,陳可辛為此一臉無奈,他說:“我沒看過《十三太保》,那個戲是講保護孫中山的麼?”陳銅民的《赤膽好漢》製作於1973年,張徹《上海灘十三太保》製作於1984年,一個在前一個在後,不爭的事實足以讓流言平息下來。
陳父卻不願意兒子多提自己拍的《赤膽好漢》,他害怕觀眾以為兒子在拍一部老片子,更重要的是“對德森不公平。”
2003版的《十月圍城》
陳德森與陳可辛相識於上世紀90年代初,陳德森導演了一部《情人知己》,大概是因為電影十分契合陳可辛電影公司UFO作品的風格,這部不怎麼賣座、主演梁朝偉也有意見的作品,卻得到陳可辛的喜歡和認可,兩人惺惺相惜從此成為好友。也從那開始,陳德森經常到UFO公司幫忙,1999年,陳可辛從美國回港,兩人一起籌辦“Applause Pictures”。那前後,陳可辛提議陳德森再做導演,陳德森想起了《十月圍城》……
陳德森開始著手找演員,“如果我沒有記錯,幾乎香港我喜歡的演員都找過了,劉德華、周星馳當年的張國榮,黎明、郭富城、陳奕迅……”接著陳德森不由感嘆“要天時地利人和才能湊到這麼一組好的演員。”
“找張國榮應該是2002年,兩個角色我都找他考慮,因為一個好的演員,一個有魅力的演員,他其實什麼角色都可以演。我是覺得他適合演梁家輝的角色,當時梁家輝是另一個角色,黎明這個角色當時也找過張國榮,我讓他考慮。其實很多角色我都給我喜歡的演員兩個選擇,我看他反饋出來的是什麼東西。我想讓他演這個角色,可能他一點感覺都沒有,但是黎明那個角色他非常有感受,不能鎖死,這也是當初這部戲的難度。”
好不容易找到一組演員準備開拍,麻煩接踵而來。
陳德森說:“《十月圍城》我2003年開拍過。我99年籌備這個事,景搭在南海基地,都準備好了,一個投資方狀況,就停下來。很多變,2003年還有SARS,景對面就是sars起源地,大家都害怕,沒人願意進去,一開始也沒人投資,我老闆說自己投,給我打了一個很強的強心針,那年對我特別有意義。”陳德森當時的老闆是香港銀行總裁曾獻基,04年自殺身亡。而在《十月圍城》籌拍期間,陳德森母親中風成了植物人、姐姐驗出癌症、自己被車撞……事情令陳德森瀕臨崩潰。
關於劇本
1,片名:本來叫《十月維城》
在1999年,劇本叫《十月維城》,是香港維多利亞港的維(預告片也是從維多利亞港時光倒流)。陳德森給一個編劇蘇照彬看劇本。蘇照彬覺得這還是一個動作片,用“圍”比“維”好,圍像一個包圍的圍,於是就變成了現在的《十月圍城》。
3,劇本:甄子丹的角色改動最多
陳德森曾經開過一個玩笑,有人問他“導演,劇本這個是怎麼寫?”他說你問我第幾稿?是1270稿還是1310稿?
劇本最大的改動是有些人物的背景,第一稿也是找甄子丹,他是演一個搭棚的,曾經有過太太,曾經老婆死了。現在的劇本很多線都是直線,因為報恩,因為親情,因為愛情,只有甄子丹這條線比較反覆,猶豫,這個角色是比較多改動。
4,真實性:歷史上有幾個寫法
孫中山曾5年不能來香港,因為英國政府不想得罪清廷,5年下了禁令不能來,第6年是可以來的。歷史上有幾個寫法,有的寫法是他上過岸,有的寫法他上岸在早上,有的寫法他是在船上成立興中會,有一個寫法,清廷一直在暗殺他,英國試過一次,他在三藩市也被暗殺過。陳德森其實是借它來寫一群無名英雄,一群不全部為革命而犧牲的英雄。每一個革命都有這些人,這些人是很真實的。成就一個革命不一定是黃花崗72烈士,下邊還有很多人大家並不知道,無名無姓的無名英雄,這些人很真實。
◎幕後花絮
·李嘉欣的角色,陳德森十年裡一直找她演,從比較多戲,一條線到戲刪弱了一點,到最後出來不多的戲份。李嘉欣覺得當初你第一天找我,到今天你來找我,我就來演。
·當年王學圻這個角色首先選的是曾志偉。
·據稱,劇組一共拍了4個版本的孫中山,包括梁朝偉也曾試拍過,但直到上片才決定究竟用張涵予版。
·劇組花費100萬元,特地請來了好萊塢《加勒比海盜》團隊為張涵予打造形象,而單是化裝就花費了9個小時之久。從張涵予的耳朵開始,額頭、鼻子甚至整個臉部都“大動手術”,將張涵予原來的形象完全遮蓋。
·拍片之前,謝霆鋒被陳德森勒令“徹底毀容”,“讓人忘了你的帥,而更關注你的表演。”--在《十月圍城》中,刀疤眼、半隻耳、光腳的謝霆鋒,讓多次合作的范冰冰也直呼“做惡夢”!
·對於陳德森的“辣手”行為,謝霆鋒並未懷恨在心,拍戲期間,不但幫著陳德森導演改劇本,而且時不時教授他拳腳功夫,導演不舒服時,謝霆鋒更是全程為其“馬殺雞”,成為劇組裡名副其實的全職按摩師。
·和巴特爾拍戲當天,謝霆鋒奇思妙想,在二人開打之前,加了一段“鬥雞”--用一株盆栽調戲巴特爾,逗的“大塊頭”上躥下跳,“小宇宙”瞬間迸發。陳德森在看完監視器後,邊笑邊挖苦謝霆鋒:“你很會和男孩子調情麼?”
·在拍攝現場,謝霆鋒還成立了“鋒家班”。據悉,在《葉問》之後,謝霆鋒瘋狂地迷上了詠春拳,不但向甄子丹討教,自己跟著老師天天練拳,還像“代言人”一樣,四處向大家推薦詠春之精髓,甚至還說動了一批粉絲,組成詠春小組。
2010年1月28日 星期四
《福爾摩斯》Sherlock Holmes (2009) [美國/德國/英國]
◎我的觀影筆記
●與其說偵探片結果更像動作片,福爾摩斯比起探案好像更擅長打架啊...
◎片 名 Sherlock Holmes
◎譯 名 大偵探福爾摩斯/福爾摩斯/神探福爾摩斯/福爾摩斯和華生
◎年 代 2009
◎國 家 美國/德國/英國
◎類 型 動作/懸疑/驚悚/犯罪/冒險
◎語 言 英語/法語
◎片 長 128分鐘
◎導 演 Guy Ritchie
◎製 片 Susan Downey
Dan Lin
Joel Silver
Lionel Wigram
◎編 劇 Michael Robert Johnson
Anthony Peckham
Simon Kinberg
◎攝 影 Philippe Rousselot
◎音 樂 Hans Zimmer
◎剪 輯 James Herbert
◎主 演 Robert Downey Jr. ....Sherlock Holmes
Jude Law ....Dr. John Watson
Rachel McAdams ....Irene Adler
Mark Strong ....Lord Blackwood
Eddie Marsan ....Inspector Lestrade
Robert Maillet ....Dredger
Geraldine James ....Mrs. Hudson
Kelly Reilly ....Mary Morstan
William Houston ....Constable Clark
Hans Matheson ....Lord Coward
James Fox ....Sir Thomas
◎電影本事
夏洛克·福爾摩斯(小羅伯特·唐尼飾),不僅是19世紀末英國著名的偵探,同時,他還是一位小提琴演奏家,擊劍和拳擊高手,以及一位花心的情場浪子。對於福爾摩斯的品性,他的助手華生醫生(裘德·洛飾)一直頗有微詞,但兩人亦師亦友的關系卻使得華生一直忍讓著福爾摩斯的那些壞習慣。不過縱使福爾摩斯一直如此的桀驁不馴,在他內心深處,也一直有一位摯愛——艾琳·艾德勒(瑞秋·麥克亞當斯飾)。
又一起凶案發生,福爾摩斯和華生受人委託開始調查這起案件,最後發現矛頭指向備受人們尊敬的布萊克伍德公爵(馬克·斯特朗飾),而且奇怪的是這起案件似乎也和艾琳·艾德勒有所關聯。福爾摩斯和華生繼續追查下去,最後他們發現這個陰謀波及著整個英國的安全!大偵探福爾摩斯開始了他從業以來最複雜也最危險的一次冒險。
◎幕後製作
挖掘出被隱匿的波希米亞藝術家和詩人
歷史上最著名的福爾摩斯是由英國演員巴茲爾·雷斯伯恩塑造的,他在1940年代出演了10多部福爾摩斯的系列影片,他的俊朗的外表和紳士派頭十足的行事風格深入人心,被當成是扮演"福爾摩斯"的標桿。不過,《大偵探福爾摩斯》的主創人員並不打算向巴茲爾·雷斯伯恩看齊。製片人萊昂納爾·威格拉姆(本片改編自他的漫畫)表示:"愛德華七世時代彬淘寶店鋪排行榜彬有禮的福緣紳士實在叫人厭倦,那可不是我們設想中的福爾摩斯。"他認為,福爾摩斯應該能文善武,不但觀察細緻入微,而且身手了得。另一位製片人喬·西爾沃則將該片中福爾摩斯定義為"1891年的詹姆士·邦德",他能從鞋子上的灰塵判斷涉案人員的行蹤,抓獲罪犯時,也會報以一頓老拳。
至於新版福爾摩斯是否會與阿瑟·柯南道爾爵士筆下的主人公相去甚遠,熟讀原著小說的威格拉姆認為,從福爾摩斯熱衷於英式格鬥,他的搭檔華生醫生嗜好拳擊和決鬥等蛛絲馬跡中都可以看出福爾摩斯和華生不但智慧過人,他們同樣也是動作英雄。威格拉姆說:"在柯南道爾的字裡行間中留下了許多暗示,我們現在有技術、有資金、有手段,可以挖掘出被隱匿的福爾摩斯和華生。我們創造的福爾摩斯更現代,行為習慣上像個波希米亞人,而穿著上則像個藝術家或者詩人。與以往任何的福爾摩斯都不一樣。"
《大偵探福爾摩斯》劇本由邁克爾·羅伯特·約翰遜、安東尼·佩卡姆和蓋·裡奇共同完成。威格拉姆解釋說:"影片涵蓋的內容比柯南道爾描寫的任何單個故事都要多得多,案情更錯綜複雜。"
蓋·裡奇走出離婚陰影
在結束與麥當娜離婚判決之後,導演蓋·裡奇全身心地投入到了《大偵探福爾摩斯》的拍攝中,閒來還常常在片場的角落裡抱起吉他彈奏作樂,看上去並沒有受到婚變的影響。這位以《兩桿大煙槍》、《偷拐搶騙》等片走紅影壇的英國導演素來以風格鮮明著稱,他的作品往往令好萊塢同行瞠目結舌,那些習慣高片酬的好萊塢淘寶女裝店鋪排行榜大腕甚至不惜降低片酬以期在他執導的影片中扎上一角。黑色的犯罪題材、人物卑微的身份、語速極快的對話、迅速的場景穿插都是蓋·裡奇的看家本領,而在《大偵探福爾摩斯》中,他保留了這些淘寶皇冠店鋪特點,從影片的許多場景安排在下水道和監獄裡拍攝就可窺一斑。
向來要求頗高的蓋·裡奇對於拍攝的進程很滿意,他說:"我有什麼要求,劇組都可以辦到。"而影片的演員也對蓋·裡奇讚譽有加,裘德·洛表示:"你知道維多利亞時代的倫敦就像是世界的臭水坑,到處都是罪犯和壞蛋。蓋·裡奇為這部電影帶來了活力,對於片中打鬥的動作,他也能給出專業的指導。"
作為導演的蓋·裡奇,更像是一個賭徒,所以他也有輸的時候,比如去年上映的影片《搖滾幫》,雖然在英國取得了不錯的口碑,但是在美國的總票房僅為570萬美元。不過,這並沒有影響《大偵探福爾摩斯》的製片人對他的信任,製片人西爾沃說:"我們認為裡奇有能力執導一部引人入勝的大製作,更何況影片的主演還是小羅伯特·唐尼。"
福爾摩斯"能打"華生"時髦"
本來,蓋·裡奇打算複製英國導演克里斯托弗·諾蘭"復活"《蝙蝠俠》系列電影的模式,將故事情節設定為福爾摩斯從少年成長為青年的重要階段,但是當他看完了小羅伯特·唐尼主演的《鋼鐵俠》後,立刻決定把福爾摩斯塑造成身手和頭腦同樣敏捷的"動作英雄"。
演員和扮演的角色之間往往存在著某種內在的聯繫。和福爾摩斯一樣,小羅伯特·唐尼曾經也沉溺於可卡因,備受毒癮的折磨;福爾摩斯擅長英式格鬥,而小羅伯特·唐尼則醉心於中國的詠春拳。此外,戲裡的福爾摩斯和戲外的小羅伯特·唐尼都是43歲,43歲的福爾摩斯進入他偵探生涯最輝煌的時期,43歲的小羅伯特·唐尼也不可淘寶男裝店鋪排行榜思議地從好萊塢邊緣演員成為一線明星,"我的電影和我的淘寶網生活總是存在著奇異的關聯。在我事業的頭22年半裡,我的角色往往像是被拋棄的孩子,然後,我的生活也變得如同我的角色那麼糟糕。但是或早或晚,一旦你決定在賭博機前收手,你贏得財富的時機也就不遠了。"
在了解了該片主創人員和讀過劇本之後,小羅伯特·唐尼才決定接受"福爾摩斯"這個角色,他的妻子最終也成為該片的製片人之一。雖然小羅伯特·唐尼心中的福爾摩斯是個"不折不扣的完美主義者",但他並沒有否認影片的商業性,"沒錯,現在拍電影的風潮的確傾向於大製作的商業片,但《大偵探福爾摩斯》並沒有為了商業犧牲質量。"
影片的另一位主演裘德·洛也一改華生"又胖又老"的形象,他的裝扮倒像是時髦的英國紳士。裘德·洛對於華生的理解也與眾不同:"他是個退役軍人,因此遇到危機往往能很快反應。雖然相比福爾摩斯,華生的性格更拘謹,但他同樣十分勇敢。"
如同《蝙蝠俠前傳2:黑暗騎士》一樣,《大偵探福爾摩斯》中的由馬克·斯特朗扮演的反面角色布萊克伍德爵士也很有特色。威格拉姆透露,這個角色取材自歷史上的真實人物--維多利亞時代臭名昭著的法術師和神秘主義學者阿萊斯特·克勞雷,此人曾宣稱希特勒從他手中偷去了卍字圖案。在布萊克伍德爵士被送上絞刑架後,他宣稱自己死後將回來,重燃罪惡之火。這將成為影片最大的懸念。
◎幕後花絮
·在裘德·洛確定演出華生之前,這一角色的原定人選是柯林·法瑞爾。
·曆史上曾有超過75位演員飾演過福爾摩斯。
·《大偵探福爾摩斯》將是20年內美國公映的第一部福爾摩斯電影,上一次是1998年邁克爾·凱恩主演的喜劇片《福爾摩斯外傳》。
·扮演福爾摩斯的小羅伯特·唐尼稱自己通過觀看1984年的電視劇《福爾摩斯冒險史》來學習更多扮演這個角色的經驗。
·《大偵探福爾摩斯》是蓋裏奇第一部在美國不被評級為R的電影。
·《大偵探福爾摩斯》並非根據阿瑟·柯南道爾的系列小說而改編,實際上本片改編自萊昂納爾·威格拉姆所創作的同名漫畫作品,風格和原著完全不同。
2010年1月27日 星期三
《愛情逆轉勝》The Rebound (2009) [美國]
◎我的觀影筆記
●年齡不是問題,愛情沒有道理,熟女就愛小鮮肉啊!
◎片 名 The Rebound
◎譯 名 姐弟戀/愛情逆轉勝
◎年 代 2009
◎國 家 美國
◎類 型 愛情/喜劇
◎語 言 英語
◎片 長 94分鐘
◎導 演 Bart Freundlich
◎製 片 Bart Freundlich
Mark Gill
Robert Katz
Tim Perell
◎編 劇 Bart Freundlich
◎攝 影 Jonathan Freeman
◎音 樂 Clint Mansell
◎剪 輯 Christopher Tellefsen
◎主 演 Catherine Zeta-Jones….Sandy
Justin Bartha….Aram Finklestein
John Schneider ….Trevor
Lynn Whitfield ….Laura
Jake Cherry….Frank Jr.
Samantha Ivers….Cinnamon
Art Garfunkel ….Harry
Kelly Gould ….Sadie
Stephanie Szostak ….Alice Marnier
Kate Jennings Grant ….Daphne
Alice Playten ….Sensei Dana
Andrew Cherry ….Frank Jr
Lisa Gerber ….Susie
Saidah Arrika Ekulona ….Lateefah
Tom Riis Farrell ….Terrence
Marcel Simoneau ….Henri
Igor Cherkassky ….Club Dancer
◎電影本事
故事背景發生在美國紐約,剛離婚的sandy(凱瑟琳·麗塔-瓊絲飾)帶著一對兒女搬離前夫的住所,開始自給自足的全新生活,多年沒有工作經驗的她,憑著自己的認真和努力終於在體育電視台找到一份可以發揮所長的職務,緊湊的上班生活和獨自扶養小孩的壓力如排山倒海而來,壓得她喘不過氣來。
此時,出現一位小她15歲的社會新鮮人aram(賈斯丁巴森飾),雖然兩人還不熟識,sandy情急之下雇用aram當保母,聰明又有愛心的aram,不但得到小朋友們的喜愛,也不知不覺的和sandy墬入情網,但是兩人是否能夠突破年齡的差距而長相廝守?
2010年1月25日 星期一
《赤壁:決戰天下》Red Cliff II (2009) [中國/香港/日本/台灣/韓國]
◎我的觀影筆記
●一堆的大明星演歷史古裝劇,感覺很違和啊...
◎片 名 赤壁:決戰天下
◎譯 名 赤壁(下)/Red Cliff Part II
◎年 代 2009
◎國 家 中國/香港/日本/台灣/韓國
◎類 型 動作/劇情/歷史/戰爭
◎語 言 國語
◎片 長 141分鐘
◎導 演 吳宇森
◎製 片 張家振
吳宇森
◎編 劇 吳宇森
陳汗
盛和煜
郭箏
◎攝 影 呂樂
張黎
◎音 樂 岩代太郎
◎剪 輯 林安兒
楊紅雨
Robert A. Ferretti
◎主 演 梁朝偉 .....周瑜
金城武 .....諸葛亮
張震 .....孫權
張豐毅 .....曹操
尤勇 .....劉備
林志玲 .....小喬
趙薇 .....孫尚香
王慶祥 .....孔融
佟大為 .....孫叔財
孫淳
宋佳 .....驪姬
姜彤 .....李通
寇世勛
侯勇 .....魯肅
胡軍 .....趙雲
中村獅童
何音 .....糜夫人
小雪
◎電影本事
八卦陣一戰,孫劉聯軍力挫曹兵之銳氣。曹操(張豐毅 飾)為此憂心忡忡,加之北方將士因水土不服,死傷過重,更令其頭風病發作,幸得侍女驪姬(小宋佳 飾)陪伴照顧。孫尚香(趙薇 飾)易容潛入曹營,借士官長(佟大為 飾)垂青,竊取軍情。為了適應水戰,曹操採納荊州降將蔡瑁、張允的意見,將戰船用鐵鎖相連。此後,曹操帳下謀士蔣乾(師小紅 飾)主動請纓前去拜訪故友周瑜(梁朝偉 飾)刺探虛實。周瑜將計就計,假借酒醉泄露軍機,讓蔣乾帶回假情報,曹操一怒之下誤殺了蔡瑁張允。曹操將因瘟疫致死的將士屍體投入江水,名曰“鬼兵”,意欲擾亂孫劉聯盟之軍心,小喬(林志玲 飾)見此情景,遂決定夜探曹營,勸其退兵。眼看萬事具備,但是風向不對,周瑜遂派魯肅(侯勇 飾)找諸葛亮(金城武 飾)尋助……
◎幕後製作
五分鐘水戰最為重頭
陳汗表示,《赤壁(上)》是對人物的鋪陳,《赤壁(下)》則聚焦濃厚的大戰氣氛。
陳汗透露,吳宇森最喜歡的一場戲是全片的重頭戲——火燒連船。“可以說這是最大的看點,拋開好萊塢不說,華人導演還沒有一個能做到吳宇森這個程度。畫面可以與《特洛伊》媲美,但是要知道《赤壁》是水戰,光是在船上打就夠難了,何況要打5分鐘。這場戲是在上海補拍的,最後一天炸船的鏡頭突然出現了問題,當時發現的時候,現場的工作人員都走光了,導演吳宇森召集所有工作人員,堅持重拍。”
三處場景令人動容
陳汗透露,除了宏大的戰爭場面,《赤壁(下)》更有人情味,有三處地方令他非常動容。
“一個是戰爭結束,發生瘟疫,岸邊有很多屍體,小喬的那種關懷和愛,被林志玲詮釋得非常到位。這是林志玲進組的第一場戲,我們當時都非常擔心她的經驗問題,但是吳宇森始終對她非常放心,她演得非常好,全場為之動容。第二個感動之處,是小喬決意前往曹營,偷偷溜走,周瑜四處尋不到她。此時,他看到小喬所寫的‘平安’二字,恰巧呼應上集‘平安’的意思。第三處是借東風,諸葛亮算好這天會有東風,但是東風一直不來,而小喬就在對岸曹營,周瑜心急如焚,於是和諸葛亮吵了起來。那天恰是冬至,冬至吃湯圓,東吳給戰士們分了湯圓吃,寓意團團圓圓,但分到周瑜的時候,不知道該不該分給他,因為他的太太不見了。這段內心戲,非常令人感動。”
下集比上集更加規矩
《赤壁(上)》引發諸多歷史學家的口誅筆伐。陳汗笑答,爭議因人而異,主要還是價值觀問題,“爭議主要來自兩大類,一類是15到35歲的人,一類是35歲以上的人。15到35歲的人對三國的包袱沒有這麼重,我一個朋友的兒子是玩三國遊戲長大的,在和他聊天中我了解到,他們這一代人希望有新的東西和創意,所以不排斥。老一輩人的確是有些意見,所以下集拍得相對比較規矩,尤其是台詞。”
◎相關背景
影片《赤壁》的故事發生在東漢末年的建安十三年(即公元208年)。其時漢獻帝執掌朝政,但各地豪強割據,戰爭連年不斷。
當朝的丞相曹操野心勃勃,準備攻打劉備。曹操的最終目標是消滅所有的割據勢力,並廢除漢獻帝,自立為帝,以一統天下。
在曹操的大兵壓境之時,劉備派他的軍師諸葛亮出使東吳,以說服東吳的孫權聯合抗曹。諸葛亮面見孫權的軍事首領、都督周瑜,兩人分別代表劉備和孫權決定建立聯盟,共同抗曹。
當曹操得知孫、劉兩人結盟後大怒,親率八十三萬(實為二十三萬)水陸大軍南下,企圖一箭雙鵰殲滅孫、劉兩軍。曹軍在長江北岸的烏林扎下營盤,面對的南岸就是孫劉聯軍的駐地赤壁。
孫劉聯軍的糧草供給不足,且兵力明顯處於劣勢。但周瑜和諸葛亮運用一系列計謀在水上和陸地與曹操鬥智鬥勇,最後以少勝多,大敗曹軍。曹操的兩千艘戰船被付之一炬,八十多萬士兵僅數百人逃生。這就是聞名於世的赤壁之戰。中國歷史的進程隨之被徹底改變。
明代羅貫中的小說《三國演義》使赤壁大戰等三國故事廣為流傳。這部小說雖然創作於七百多年前,但今天在整個亞洲地區仍擁有廣泛的讀者,根據這部小說改編和創作的漫畫書以及電子遊戲更是不計其數。
導演吳宇森對赤壁大戰這一題材痴迷了二十多年。但在當時,無論電影製作技術還是電影消費市場都無法支持和容納規模如此宏大的一部影片。2004年的夏天,吳宇森的金牌搭檔、製片人張家振首次造訪北京。此次中國大陸之行使二人看到拍攝《赤壁》的時機已經成熟,便開始了影片有關融資和拍攝的運作。
劇本創作
將赤壁之戰的故事改編成電影劇本,可謂是一件極富挑戰性的事。困難主要表現在三個方面。
其一,這個真實的歷史事件發生在一千八百年前的公元208年,但直到七百多年前羅貫中的小說《三國演義》推出之後,三國的故事方才廣為流傳。然而這部小說為了加強故事的戲劇性,不惜篡改了許多歷史事實。
例如,劉備的軍師諸葛亮這個人物形象被人為地神話了。小說中的諸葛亮足智多謀,且能呼風喚雨,使孫劉聯軍在赤壁大敗曹軍。而實際上,赤壁之戰時諸葛亮年方27歲,是一務農的文人,剛被劉備招入麾下當謀士。他只是運用了一些占星術的知識預測到了天氣的變化而已。
此役真正的功臣乃東吳都督周瑜,但在《三國演義》中被描繪成一個度量狹窄、嫉賢妒能的武夫,最終竟被諸葛亮活活氣死。
導演吳宇森力圖還歷史以本來面貌,因此劇本主要是以陳壽撰寫的史書《三國志》和其它文獻資料為藍本創作而成的。不過為了安撫《三國演義》的忠實讀者,他還是從小說中提取了一些娛樂性強的素材和細節,諸葛亮草船借箭便是其中一例。
其二,影片《赤壁》的目標觀眾群不僅限於亞洲,而是全球所有國家和地區。小說《三國演義》已經成為中文的經典名著,即使是在七百多年後的今天仍然受到熱捧。其龐大的讀者群不僅遍布同屬華語地區的中國大陸、台灣、香港和新加坡,在亞洲其它國家如日本和韓國也廣為人知。由這部小說衍生出的連環畫和動漫不計其數。日本著名的遊戲廠商光榮公司還推出了數十款以三國故事為藍本的經典遊戲。
在拍攝一部有關三國的電影時,當然還不能遺漏了大將趙雲、張飛和關羽。特別是這關公關雲長,在亞洲許多地區至今仍然被供奉為神明。但對於西方的觀眾來說,如此眾多有名有姓的英雄人物聽上去都大同小異。一位好萊塢大公司的高層人士甚至建議,將孫劉聯軍眾將的英雄事跡都安在一個人的頭上,這就仿佛在拍攝一部有關二戰的戰爭史詩片時,讓法軍統帥戴高樂叼著丘吉爾的雪茄坐在羅斯福的輪椅上一樣滑稽。
由於英雄人物眾多,赤壁大戰之前大大小小的戰役又各有千秋,因此影片的劇本十分壯觀。一位西方觀眾倘若欣賞一部長達四個小時,看得懂聽不懂(英文字幕漢語發音)的中國戰爭片確實需要極大的耐心。
最後解決的辦法,就是在亞洲地區放映時將影片分為上下兩部,在不同時間放映。而全球其它地區則精編為一集,冠以吳宇森動作片的名義推出。
其三,三國的故事在亞洲地區廣為人知。每一位讀者對其中的情節和人物都有自己不同於人的解讀,對於編劇來說更是如此。在2004年7月至2007年初長達兩年半的時間裡,吳宇森延請蘆葦、鄒靜之等頂級中國編劇撰寫《赤壁》的劇本,但無一能使其滿意。最後,他不得不親自披掛上陣,先與香港編劇陳汗合作整理出故事大綱,後與郭箏合作編寫人物和細節。郭箏在影片的拍攝期間全程在場,隨時準備按導演的要求對台詞和對白進行微調。
外景地
實際上,赤壁之戰發生在曹操水陸兩軍的大本營所在地,位於長江北岸的烏林,而並非孫劉聯軍所駐紮的位於江對岸的赤壁。
對於赤壁之戰發生的具體地點,民間和學界眾說紛紜,莫衷一是。一千八百年來,長江的走向和長度發生了巨變,相關的地名也幾經改變。
1998年,湖北省蒲圻市正式更名為赤壁市,顯然意在與這場中國歷史上最著名的戰役從字面上有些許瓜葛。然而就算這裡就是赤壁之戰之所在,江面上往來不斷的大小船隻也足以使導演望而卻步,更何況那裡的地勢與吳宇森想象的相去甚遠。
為挑選合適的外景地,從2004年的夏天起,攝製組先後走訪了14個省進行實地考察。而導演吳宇森和製片人張家振親自考察了湖北、江蘇、浙江、河北和雲南等5省,最後看中了離北京僅三小時車程的河北易縣安格莊水庫。當他乘遊艇在寬闊的水面上放眼望去,一下子就相中了岸邊一塊開闊地。影片中曹營的所在地烏林就可以在那裡搭建。
但是,他遇到了三個棘手的問題。影片中烏林位於長江北岸,而對岸的赤壁在那裡找不到相似的地方;攝製組的車輛開不進去,因為那裡沒有一條像樣的路;雖然地點合適,但地勢太過平坦。
對此,吳宇森只得另外擇地搭建赤壁的外景,靠後期的特技製作將其與這裡的烏林連起來。另外,還專門修了一條像樣的馬路通往附近的高速公路。為了解決地勢太平的問題,吳宇森命人修建了一個高約12米,面積為兩個足球場大小的高台坡,並在上面修建了曹軍的營地,還在坡頂搭了一個瞭望塔。
雖然安格莊水庫的水是用於灌溉農田的,但周圍的土地依然屬於環境保護的範圍。台坡的修建得到了當地政府的特批,結果幾公里之外的一個小山坡被宇公們移到了水庫邊上,新土一點一點地被夯實。整個工程持續了幾個月。那時正是2006年的夏天,而當時劇本尚未成形,甚至連拍攝的資金也沒有著落。吳宇森和張家振確實是冒著一定的風險。最終,這次冒險獲得了巨大的回報。正是這個高台給了一代梟雄曹操某種君臨天下的威嚴,也成為整個大戰的視覺重點。
道具與服裝
與選景和選演員相比,選美術和服裝設計師就容易多了,因為無人能比曾榮獲奧斯卡金像獎的葉錦添更合適了。
繼《臥虎藏龍》之後,來自香港的葉錦添又參與了內地兩部大製作影片的美術和服裝設計,一部是陳凱歌執導的《無極》,另一部是馮小剛導演的《夜宴》。
葉錦添不僅是一位視覺藝術大師,並且對大製作影片的相關運作經驗也很豐富。在影片《赤壁》的拍攝過程中,美工組人數最多的時候一度竟然達到了一千多人,包括技師、木工、瓦工、裁縫、道具師,甚至還有造船的工人。
與導演吳宇森研究劇本之後,葉錦添首先著手設計主要場景的草圖,因為影片的重點便是這幾場大戰,然後繪製效果圖。與此同時,葉錦添和他的團隊進行了大量的歷史資料研究,了解當時的建築、服裝、戰船、兵器,以及影片中可能出現的道具。這是因為導演吳宇森的理念是盡可能在細節上忠實於歷史。
據葉錦添介紹說,《赤壁》中最難的地方是整體風格上要統一。三國時期能流傳至今的文物現在很少見。而我們對於那個時期的認識都來自小說《三國演義》。小說為了增加可讀性,虛構了很多富有傳奇色彩的故事。吳宇森導演希望拍出一個更忠實於歷史,與小說有所不同的版本來。他更側重的是周瑜在指揮聯軍抗曹所發揮的作用。因此,他的版本是對小說進行了一種浪漫主義式的改編。今天的觀眾從沒見過中國古代水軍打仗、火燒戰船、草船借箭到底是什麼樣子。所以我們今天要拍的這些戲雖然看上去似曾相識,以如此大的規模來拍攝是前所未有的。
這些規模宏大的歷史古跡我們必須一一重建,並且要賦予它們以生命的韻律。我是從兩個方面來考慮的。第一,規模要大,氣勢要大,就像那些有代表性的國畫一樣,要大氣。第二,所有的東西一定要注重細部,一定要準確。所以我花了很多時間來研究現有的從三國時期流傳下來的文物。有了細節,設計出來的東西就活了。而且很多細節是那個時代所特有的。漢代的東西凝重、大氣,同時細部也很優美。所以我們在設計這些細部的東西時格外注重它的準確性。
我們請教了方方面面的歷史學專家,有建築的,軍事的,法律的,兵器的,服裝的;並且研究了當時的貴族和普通百姓不同的生活方式。我還特地去了一趟日本,去請教日本的三國史專家。我在那裡了解到了一些製作盔甲和兵器的新知識,對我們非常有幫助。
《赤壁》講的是東漢之前魏、蜀、吳三國之間的故事。當時的戰爭是連年不斷,但實際上各國士兵在服裝上沒有太大的區別。而這部影片以將帥和軍師為主,我就參考了當時書生的裝束,並且嚴格按照現代西服製作的工藝來加工。所以在大銀幕上的效果就顯得華貴,具有紳士的氣派,實際上是結合了古代知識分子和貴族服飾的特點。
鐵製鎧甲直到晉代才開始盛行,因此影片中只有曹操一人是身著全金屬的盔甲。
影片《赤壁》的情節曲折,節奏感強。兵營錯落有致,增加了視覺張力。曹營呈十字交叉狀,而東吳的營盤更雅致,表現了交戰雙方各自的實力。
吳宇森將真實的故事和虛構的情節有機地結合在一起,給經典的英雄人物形象增添了令人耳目一新的色彩。
投資與規模
影片《赤壁》的製作成本高達八千萬美元,合五億六千萬元人民幣,是迄今為止投資規模最龐大的華語電影。當製片人張家振與中國電影集團公司初次接觸時,董事長韓三平當即表示全力支持。2006年8月,中影集團與美國獅子山製作公司就影片《赤壁》簽署了融資與發行協議書。獅子山製作公司為吳宇森和張家振共同所有,總部設在美國的洛杉磯。
此後不久,台灣的中環娛樂、日本的艾回娛樂、中國的橙天娛樂和韓國的Showbox相繼介入,各自承擔相當比例的製作預算。2006年11月,美國巔峰娛樂公司(Summit)正式簽約,成為《赤壁》的海外版權銷售的總代理。巔峰公司在2007年2月舉行的柏林電影節歐洲電影市場上開始預售,很快就將歐洲大部分地區的版權售出。而此時離影片的正式開機尚有兩個月。隨後,製片人張家振將香港地區的發行權賣給了美亞。此外,香港渣打銀行提供差額融資,而美國著名的電影融資保險公司CineFinance提供完成保證書。
2007年4月14日,《赤壁》正式開機。實際拍攝時間持續了八個半月。由於影片規模宏大,內容豐富,在亞洲地區將分為上下兩集在不同檔期分別上映。而在全球其它地區將精編為一集推出。
演員陣容
三國的故事在亞洲地區可說是家喻戶曉,人們或讀過《三國演義》這部古典名著,或看過三國的漫畫書,或玩過三國的遊戲,或看過此前根據三國故事改編的電影和電視劇。因此每個人對於三國人物的形象都已經形成自己的觀點和看法。這就使挑選合適的演員主演這部電影變得極具挑戰性。
然而導演吳宇森希望影片能夠忠於歷史,因此他決意按照史書對於三國人物形象的描寫來挑選演員。舉例而言,赤壁之戰發生在公元208年。當年諸葛亮年僅27歲,身高八尺,猶如松柏,英俊瀟灑,且剛剛被主公劉備招入麾下擔當軍師一職。這人幽默、機智,極富個人魅力。對於金城武來說,這個角色仿佛天生就是為他準備的。而金城武本人恰好從小就酷愛三國裡這個神機妙算的人物。
而東吳的軍事首領都督周瑜是一個典型的浪漫主義英雄。史書上有如此記載,宋代大詩人蘇東坡的那首《念奴嬌.赤壁懷古》則至今依然膾炙人口。他一邊要為國馳騁疆場,一邊又要為愛妻小喬的性命安危而擔心。此前,梁朝偉還從未扮演過古代驍勇善戰而又風流倜儻的儒將。偉仔版的周瑜定會給熟讀三國的亞洲觀眾帶來不小的驚喜。
影片《赤壁》是梁朝偉與吳宇森的第三次合作。九十年代初期,梁朝偉曾主演過吳宇森執導的《喋血街頭》和《辣手神探》。
史書和小說中對周瑜的夫人小喬著墨不多,只知她是一位絕色美人。在《赤壁》中扮演小喬,是亞洲頂級名模林志玲首次觸電。為了準備這個角色,林志玲在正式開機前半年就推掉了所有的工作,赴北京拜三位名師學習表演。她的努力終於得到了回報,一位超級電影明星從此誕生。
影片《赤壁》中最難挑選演員的角色是曹操。在歷代小說和戲劇中,曹操是一個臉譜化的奸臣,實際上並非如此。他的確野心勃勃,甚至可能想自己當皇帝。但他的目標是要結束當時中國諸侯割據、連年內戰的狀況,一統天下。他也是一個文人,文學和繪畫的造詣很深。張豐毅此前在《霸王別姬》和《荊軻刺秦王》等影片中扮演的都是好人的角色。而在《赤壁》中,他塑造的一代梟雄具有多重性格,其精湛的演技大獲好評。
影片拍攝
經過近三年的籌備和一年的前期,2007年4月14日,全球矚目的中國古代戰爭史詩片《赤壁》終於在中央電視台位於河北涿州的影視基地正式開機。涿州距離北京僅一小時的車程。
美術總監葉錦添將影視基地內現有的一個大殿改裝成了兩個不同的內景。一間是漢獻帝劉協的皇宮,丞相曹操正是在這裡挾天子以令諸侯的。另外一間是孫權的大殿,也就是諸葛亮舌戰群儒--孫權眾臣的地方。
另一個內景是在涿州影視基地的攝影棚裡搭建的。那裡就是周瑜的私宅周公館。這部戰爭史詩片中為數不多的文戲就是在這裡拍攝的,其中有周瑜與小喬纏綿的愛情戲,還有周瑜與諸葛亮一起切磋撫琴的戲。
除這三個內景之外,影片的其餘部分都是在室外拍攝的,主要是三場大戰:開始的長阪之戰,中間的三江口之戰和壓軸的赤壁之戰。
長阪之戰
長阪之戰分成兩個部分。第一次發生在長阪村。劉備的兩位夫人被害;大將趙雲單騎救走劉備的幼子阿斗。第二次發生在長阪坡。大將關羽和張飛一邊抵擋敵兵,一邊掩護老百姓撤退。
為了扮演大將趙子龍,胡軍專門跟隨動作指導林迪安訓練了幾個月,終於在影片開拍前使自己的體形和體質達到了最佳狀態。然而超強的體能要求終於使胡軍的脊椎舊傷復發,被迫退出養傷整整一個月。
等長阪之戰的戲二次開機時,動作指導已經換成了元奎。這是元奎第二次與吳宇森合作。第一次竟然是三十多年前的1974年。當時吳宇森執導的是他平生以來第一部影片《鐵漢柔情》,元奎擔任的就是影片的動作指導。三十多年後二人再次合作,依然十分默契。大量的動作細節都先由吳宇森在紙上設計,元奎總是能精準而優美地表現出來。儘管拍攝過程極為艱苦,但兩人默契的合作使一切進行得非常順利。
三江口之戰
2007年6月中旬,梁朝偉到三江口之戰的外景地報到。對於梁朝偉來說,嚴峻的考驗不僅僅來自高溫天氣,他更要身披厚重的鎧甲策馬飛奔。那裡的外景地是一片開闊地,原本是解放軍的一個靶場。因此除了劇組臨時支起的幾頂帳篷外,根本就無法躲避當頭高照的烈日。
當時拍攝三江口之戰的場面也非常壯觀。雙方的步兵就有一千多人,另外加上三百多騎兵和戰馬,再加上攝製組為數七百多的工作人員,兩千多人的大場面調度與拍攝,其難度可想而知。
三江口之戰梁朝偉的最後一個鏡頭也是在這裡拍攝的,還是那一身厚重的鎧甲,只是時間已經變成了寒冬臘月,地上滿是積雪。這場戲的拍攝前後整整持續了半年。不過在看這部電影的時候,觀眾是覺察不到的。
這場戲開始的時候,是趙薇扮演的孫尚香率領一隊女兵故意衝進曹操的埋伏圈。她們奮力抵抗,邊撤邊向敵人放箭。曹軍不知有詐,在濃霧中拼命追趕,不知不覺就鑽入了孫劉聯軍布下的圈套。聯軍眾將一一出戰。最後連周瑜也披掛上陣,並且奮不顧身,為救趙雲中箭負傷。
赤壁之戰
赤壁之戰之所以名垂青史,是因為孫劉聯軍的兵力處於絕對劣勢,結果以少勝多,以弱勝強。此役雖名為赤壁之戰,卻實際上是發生在與赤壁一江之隔的烏林。
赤壁之戰分成兩大部分,一部分在江面上打,一部分在陸地上打。按照周瑜和諸葛亮事先布署的火攻策略,東吳大將黃蓋率火船衝入曹操的水軍陣營。曹操的戰船由於是連在一起的,風向一轉,頓時成為一片火海。不消多時,兩千艘船隻被付之一炬。
單為拍攝這一場戲,吳宇森足足準備了一年多。所需要的十八艘巨型戰船由於體積過大,無法從別處運送到水庫邊,只好在現場製造。其中最大的一艘首尾長竟達38米!所有戰船的建造從2006年10月開始,直到次年的5月方才完工,前後歷時八個多月。與此同時,四個大型的碼頭也在水庫邊建了起來。另外還有許多戰船是在附近的船廠建造完成之後運過來的。其餘兩千多艘船隻只能靠三維動畫來製作了。
為了拍攝水戰的戲,吳宇森特地請來香港著名導演梁柏堅來擔任執行導演。拍攝過程分為四個步驟:第一步是實拍,大多是火燒戰船和士兵落水的鏡頭。第二步是在北京郊區的一個大攝影棚裡建造了一個巨型水池,並且把外景地的一些戰船拆卸下來運到這裡,再重新拼裝起來。梁柏堅負責拍攝戰船相撞翻沉的鏡頭,而周圍的火勢依然很猛,戰事仍在繼續。第三步是使用模型拍攝,補充實拍的鏡頭。第四步就要交給奧芬尼奇公司來進行電腦特技的製作。
赤壁之戰的陸戰部分使全片達到了最高潮。開始是日本影星中村獅童扮演的東吳大將甘興衝上岸,最後炸毀曹營要塞的大門而英勇犧牲。接著梁朝偉扮演的周瑜率領人馬衝了進去。他急於要去解救被曹操扣為人質的太太小喬。
此時,兩軍首領周瑜與曹操隔著火海終於見面了。這是影片中的第一次也是唯一的一次。
導演闡述
好萊塢的大片我們都看過,其宏大的構思和動人心魄的音響無不給我們留下深刻的印象。而各種類型的中國電影也深受世界各國觀眾的青睞,其中包括武打片、動作片和正劇片。但是以好萊塢大片的技術和藝術手法拍攝出來的中國古裝史詩片尚不多見。中國電影一直以來承載了諸多中國文化的遺產,包括武俠精神。而通過電影這個載體,我們能夠在各個不同的層面上表達出我們的精神寄託和文化訴求。因此我一直希望能夠一改武打片的套路,而是用正劇的手法拍攝一部反映三國時期各路英雄豪傑的史詩性故事片。自從我首次接觸到三國的故事以來,我就一直心存這種夢想。
《赤壁》的故事發生在一千八百年前。赤壁之戰具有重大的歷史意義,因為這是中國歷史上最著名、也是最經典的以少勝多的戰例。我相信,有了我們這些聰明而又敬業的團隊,再加上最新的電影科技,我們一定能拍攝出絕不亞於好萊塢大片的中國戰爭史詩片來。通過實拍和後期的特技製作,我們近乎完美地還原了中國古代驚心動魄的戰爭場景。這在此前的中國影片中是前所未有的。
拍攝這部影片,我的目標就是能夠超越文化和歷史背景的隔閡,讓西方觀眾欣賞到亞洲版的《特洛伊》,同時也讓東方的觀眾能從這個耳熟能詳的故事中找尋到新的視角。同時,我也希望向世人證明,我們中國人也完全有能力拍出好萊塢大片水準的中國影片來。
對於我來說,小說《三國演義》最吸引人的地方並不是那些被神話了的人物,而是這些人物所展現出來的真正的英雄主義。我們這個世界有很多不同形式的英雄人物,我喜歡的是那些有血有肉的、人性化的英雄人物。三國人物與我心目中的英雄在理念上有很多相似之處。我堅信,人類的情感是普世的,而不是籍由文化背景來維繫的。在西方被推崇的品德、倫理和友誼觀在東方亦是如此。表達方式雖有不同,但我們的情感從根本上是相通的。
正因為如此,在拍攝《赤壁》時我刻意忽略了小說中的大量細枝末節。我們這個龐大劇組的成員來自不同的國家,有中國、美國、日本和韓國。這些來自東方和西方的人在合作中都從對方身上學到了很多東西。
在拍攝《赤壁》的過程中我還看到,中國有很多年輕人對電影製作充滿了熱情。他們兢兢業業,努力工作,同時也在虛心地學習。我們共同戰勝了諸如惡劣天氣等所帶來的困難,成功地完成了幾場大戰的戰爭場景。我被我們的團隊所表現出來的敬業和團結精神深深打動了。
與此同時,我們的拍攝還得到了中國各級政府部門的大力支持。我堅信,中國電影已經步入正軌,將在不久的將來崛起於世界的舞台,並以其多樣化的題材和極富個人魅力的影星征服全球各地的觀眾。
拍攝《赤壁》僅僅在十年前還是無法想象的,因為當時的技術和資源無力支撐一部規模此宏大的影片。借此機會,我要對我們來自中國大陸、日本、韓國和台灣的投資者們表示誠摯的感謝和敬意,感謝你們幫助我實現了我的夢想。我希望全世界的觀眾都能欣賞和喜愛這部影片,因為我深知電影是無國界的。東方的觀眾喜歡西方傑出的電影作品,西方的觀眾同樣也能欣賞我們東方燦爛的歷史和文化。因此,我希望當你在看《赤壁》的時候,不是把它看作是中國大片或者好萊塢大片,而是世界大片。
《赤壁》Red Cliff (2008) [中國/香港/日本/台灣/韓國]
◎我的觀影筆記
●只能給87分,不能再高了!還不如看大陸的電視劇更有味道。
◎片 名 赤壁
◎譯 名 Red Cliff/赤壁之戰
◎年 代 2008
◎國 家 中國/香港/日本/台灣/韓國
◎類 型 動作/劇情/歷史/戰爭
◎語 言 國語
◎片 長 145分鐘
◎導 演 吳宇森
◎製 片 張家振
吳宇森
◎編 劇 吳宇森
陳汗
盛和煜
郭箏
◎攝 影 呂樂
張黎
◎音 樂 岩代太郎
◎剪 輯 林安兒
楊紅雨
Robert A. Ferretti
◎主 演 梁朝偉 .....周瑜
金城武 .....諸葛亮
張震 .....孫權
張豐毅 .....曹操
尤勇 .....劉備
林志玲 .....小喬
趙薇 .....孫尚香
王慶祥 .....孔融
佟大為 .....孫叔財
孫淳
宋佳 .....驪姬
姜彤 .....李通
寇世勛
侯勇 .....魯肅
胡軍 .....趙雲
中村獅童
何音 .....糜夫人
小雪
◎電影本事
東漢末年,漢室幼主難當大局,朝廷中曹操(張豐毅 飾)獨斷專行,挾天子以令諸侯,大夫孔融(王慶祥 飾)誓死直諫,結果落得給曹兵祭旗。原來曹操決心已定,欲剿滅劉備(尤勇 飾)、孫權(張震 飾)等江南反賊,一統天下。長阪坡一戰後,劉備在軍師諸葛亮(金城武 飾)輔佐之下,率結義弟兄關羽、張飛(臧金生 飾)、趙雲(胡軍 飾)等,帶領難民且戰且退,最後只得求助於江東孫權。對於抗曹之事,孫權亦正猶豫不決。但大都督周瑜(梁朝偉 飾)與其妹孫尚香(趙薇 飾)均力挺其出戰,眼看大兵壓境,孫劉聯盟方現雛形。諸葛亮觀周瑜嚴明治軍,旗下大將甘興(中村獅童 飾)身先士卒,頗感欣慰。此刻突然傳來軍中箭弩嚴重缺乏,孔明不顧魯肅(侯勇 飾)好心勸阻,甘願立下軍令狀,謀求箭弩……
◎幕後製作
《赤壁》剪輯成上下集
負責影片海外代理髮行的尖峰電影公司負責人透露,《赤壁》的亞洲版本將剪輯成上下兩集,每集時長兩個小時,而亞洲以外地區的版本為兩個半小時的單集。
將《赤壁》分為上下集的創意來自於中影集團總經理韓三平,“三國的故事對於亞洲觀眾,特別是中國、日本和韓國的觀眾而言,實在太熟悉了,他們幾乎可以隨口說出每一個重要的人物和每一場重要的戰役,要想把所有這些都濃縮到兩個小時之內是一件不可能完成的任務,因此我們決定發行兩個版本。”
目前已經有近10個國家簽下了《赤壁》的版權購買備忘錄,對於吳宇森導演的這部東方史詩大片,歐洲的買家表現出濃厚的興趣。《赤壁》的上集計劃趕在2008年北京奧運會前的暑期檔上映,下集則安排在年底的賀歲檔期,但亞洲以外地區的上映時間還未確定。
戰爭戲看齊“木馬屠城”
吳宇森透露,影片目前一切進展順利,在河北搭建的曹軍大營接近竣工,用於拍攝水戰的水庫及其周邊的山巒也已經交由後期電腦特效部門取景,製作成三維模型圖帶回美國,由於北方的山形和江南的山形完全不同,所以要通過電腦合成。吳宇森坦言,“全片最難的就是戰爭戲,雖然當年拍攝《風語者》有過掌控戰爭大場面的經驗,但是拍水戰的難度還是超出以往。”
拍攝期間有大約2000艘各種古式道具戰艦匯集在河北一個四面環山的水庫,進行大場面的拍攝。而吳宇森將集合三維電腦技術把這個水庫改造成長江,把四周的群山改造成赤壁。5家美國知名的電腦特技公司將負責影片的電腦動畫部分。導演吳宇森明確要求最終的效果要向“木馬屠城記”看齊。目前影片的總投資已經追加到7000萬美元,成為迄今為止最昂貴的華語電影。
劇本改到“中西皆宜”
製片方從2004年開始多方尋找優秀編劇,集思廣益,確定了最初的劇本大綱將《赤壁之戰》的故事分為6段,分別是“劉備仁慈為民”“二喬捨身取‘義’”“孔明智激周瑜”“周瑜借刀殺人”“孔明草船借箭”“借東風火燒赤壁”,並且請到有“中國第一編劇”之稱的鄒靜之來編寫劇本。導演吳宇森看後並不滿意,他希望《赤壁之戰》在大背景不違背歷史的情況下,影片中的人物性格要變化:劉備不再懦弱,曹操不再奸詐,周瑜不再小心眼……
2006年,吳宇森又把電影圈另一著名編劇蘆葦邀到門下,打磨現有劇本,由蘆葦之手已經改到第九稿。吳宇森“野心”明了,“不想搞動作片或者武打片,而要做一部氣勢恢弘的史詩電影。”
吳宇森他希望最終的故事能夠實現“中西皆宜”,“讓了解這段歷史的中國人興奮,讓不了解這段歷史的外國人有興趣,讓它成為一部真正國際化的‘三國’。”吳宇森還特彆強調說,劇本修改之所以會如此之多是因為故事和人物關係複雜,“前期受歷史所累,限於一些史實,後來終於跳出來,才慢慢解放了思想。相比之下,《三國志》比《三國演義》對劇本的貢獻要大得多。”
《赤壁》主演風波不斷
年前大張旗鼓宣布了演員名單的《赤壁》,做出了臨時的演員調整。梁朝偉辭演,而金城武將接替諸葛亮一角。據製片人張家振透露,最初他認定的諸葛亮就是金城武。“我一早就想讓金城武來演,我覺得他最適合27歲的諸葛亮。初出茅廬,外表看起來有點傻傻的,但卻藏著很多智慧。”
梁朝偉表示辭演是因為準備時間不足,他坦陳,“《赤壁》由一部電影變成上下兩集後,對白增加了很多,因為要用普通話演戲,我需要準備的時間也要增加。但是時間已經不允許了。我相信金城武的國語比我好,在這方面,他會容易很多。”
繼梁朝偉辭演《赤壁》之後,又爆出周潤發被撤演的消息。周潤發由於列出了80條左右的出演條件讓投資方望而卻步,被指“要求刁鑽無理”最終被臨時撤演。而周潤發對此也通過網絡做出了回應,表示辭演原因是由於劇組遲遲不給劇本,並表示希望不要傷害到與吳宇森之間的感情。
周潤發事件後空出來的“周瑜”一角,經過中影公司和劇組兩天的分頭商談努力,人選終於有了下落:梁朝偉!《赤壁》製片人張家振表示,基於和吳宇森導演20多年的友誼,以及看到周潤發離開劇組,“《赤壁》又是中國電影史上那麼受期待的作品,必須拍下去。”等出發點,接到吳宇森邀請重返劇組時,梁朝偉“一口答應下來。”劇組和梁朝偉重新聯繫時,談的就是“周瑜”而不是他辭演後由金城武代替的“諸葛亮”,梁朝偉本人也已基本同意。
另外,由於經歷了“選角風波”,《赤壁》的開拍時間從3月拖到5月,影片的許多工作人員都在9月份面臨合同到期問題。攝影師呂樂離開劇組換由張黎擔當,而武術指導林迪安也由元奎頂上。
事實上,這已經不是《赤壁》第一次更換攝像人員,吳宇森在開拍前曾經找過顧長衛掌鏡,但被顧長衛認為鏡頭太過複雜難以掌控而推辭。而呂樂進組以後,曾表示過“和導演合作的整個過程談不上順利,也不算愉快”,兩者的分歧主要體現在對“暴力美學”的理解和對鏡頭的拍攝效果要求不同。對於和吳宇森的具體合作,在此前接受記者的採訪中,呂樂曾表示:“我們倒沒有經常吵,不過交流上還是有差別的”,他稱兩人因為年齡的差距而無法避免代溝,但是遇到分歧的時候,自己“還是要全權服從導演”。
林志玲出演小喬遭質疑
吳宇森選中林志玲扮小喬,媒體反對聲浪最多,其中以她的娃娃音最被詬病,讓她拜師努力矯正。林志玲為這部電影處女作,努力修飾娃娃音,也推掉不少演出機會。但卻有消息稱,她在片中畫面不少,但台詞只有兩句;表演方式,也沒難度,有流於花瓶的危機。
吳宇森對此予以堅決否認,“小喬這個角色絕對不是一個‘花瓶’角色,她的台詞很多,我選她不是因為她形象漂亮,而是看中她秀外慧中,我覺得一個女人真正的美是通過內外反應出來的。”吳宇森還對於林志玲為角色做出的大量準備感到滿意,“林志玲沒有什麼表演經驗,所以這段時間她一直是台北、北京兩地跑,跟不同的老師學習形體、書畫,非常努力。”
我並非想拍一部叫人沉重得抬不起頭來的《赤壁之戰》。我是想拍一部既有新意,情感動人,又令人十分興奮的歷史片。如能同時表達出氣壯山河的浪漫,則叫人更為興奮。 ——吳宇森
在2004年10月初,保利華億曾給吳宇森傳真由蘭小龍、王倩編寫的兩份三國故事大綱,吳宇森導演詳細閱讀後,在10月27日以長達17頁的親筆信回覆,對一些創作新意給予肯定。針對人物設置、格局劃分、影片風格和“不少值得商榷之處”談了自己的詳盡想法。
吳宇森導演曾在浙江等地做“江南七日游”。期間,不僅與三位編劇就劇本的構架與角色設置進行了深入討論,還選看了橫店影視基地和無錫影視城中大量與《三國》有關的景地。
宏觀設想
情到用時,點到即止
“作為一部‘國際性’的電影,尤以現代人、現代觀眾的知識水平和觀賞角度而言,應該是‘情到用時,點到即止’。除了情感要符合人物性格,也應該要留給觀眾一個想象和感受的空間。”
人物設置
增加劉備關羽戲份襯托曹操的虛妄
“對關羽要有較深刻的描寫。劉備,他有毅力,耐心,從不氣餒,百折不撓。表面上看似無計,實則計策在心,不張揚,不表露。不但平息了諸葛與關羽、張飛之間的心結,還很適當地因愛將的不同專才、技能、甚至性格,調配作戰的工作方位,又以己方愛將之長,補東吳軍方之不足。在完美的配合下,在此消彼長的連環截擊下,終以少數軍力而戰勝八十萬大軍。這樣不但表現出他調兵譴將的智慧,也能充分地顯露出諸葛、關羽、張飛、趙雲的不同才華。也能配合孫權,周瑜的才華。使雙方面都能有完美地發揮。雖然劉備不擅兵法。但他肯定會用人,又能以德服人,故盼能透過劉備這個角色,來表現出一個好統帥,好“老闆”的風範。增加一些他們的戲份會襯托出曹操的虛妄。
曹操具有多面性,軍人性格、賞罰分明、又能表現出他愛護、體恤部下。他一向主張三軍未動,糧草先行,兵士吃得飽才能打好仗。另外,他行軍時不踐踏麥田也有表示尊重當地農民之意。”
人物設計加入現代人的氣息
“劇中的幾個主要人物除了稍微根據一些史實外還需要額外加工,加入一些現代人都能夠‘代入’的人性真實面。如現今世界上已難找到一個像我們故事中的周瑜、諸葛亮、趙雲、關羽等人,既存在忠義又飽含智慧,既瀟灑又懷有心力理想的傳奇人物。但感覺上他們又好像存在於我們身邊。或驀然驚覺觀者自己就是周瑜、趙雲。因為這種精神人皆有之,只是未被發掘而已。我們縱不能大幅地改變這段故事的歷史事實。但在人物的設計上可加入一些‘現代’人的氣息,讓觀者深深地呼吸得到(但並不表示要硬加入一些現代語言)。”
小人物故事變成勵志故事
“我覺得劇中小人物的故事可以變成勵志的故事,尤其現今許多年輕人,因為承受不了種種壓力和意志力低,紛紛以自殺收場,令人十分痛惜。他們實在需要一些好的啟示。再說現代人的思想,甚至是西方人的思想,一個真正的英雄是求生,不是求死。”
最忌諱把反派角色描寫得太笨
“一部戲最忌諱的是把反派角色描寫得太笨。反派太笨反倒使正派顯得不那麼聰明。苦肉計是一出擊就成功的策略,有令人拍案叫絕的快感。曹操一個失敗的原因是過於自信。”
格局劃分
感情戲、武戲、鬥智戲各占三分之一
“關於各主要人物和小人物之間的感情戲,若以比例而言,應只占三分之一或多一些,另外的三分之一是武功。這包括攻守策略、戰鬥、陣勢、火燒連環船和最後的烏林大決戰。餘下的三分之一是智慧,這是最能表現中國人的大智大勇,也是最能增加觀眾的感受刺激的一大元素。這包含著三雄(周瑜、諸葛亮、曹操)鬥智,各出奇謀。有如一盤精彩的對弈。對弈之中又可見出感情,智謀,和反敗為勝之快感。更又以弱勝強的智慧,人戰勝自然的智慧,和人性關懷的智慧。貫穿全片的”大感情“是忠義精神。這是非常重要的,也是推動整個戲的感情、節奏、動作和氣勢的主要力量。也是不用多廢言語筆墨,深入淺出的讓觀者感受到和呼吸到的精神力量。相信由以上粗略分析,會有助於本片的“格局”。
影片風格
大格局大氣勢效仿《最長的一天》
“說到本片的大格局、大氣勢、眾志成城以及緊扣心弦的氣氛和高潮,很像1962年的美國戰爭片《最長的一天》該片敘述第二次世界大戰時,盟軍登陸法國諾曼第反擊德軍而一舉成功、成仁的故事。最後一幕盟軍輓灘進攻,其慘烈程度和一氣呵成的氛圍,就很像赤壁之戰的東吳聯軍,火燒連環船由水上打到陸地的情節……”
“在世界的歷史上,有很多傑出的歷史人物是很值得我們景仰的。他們的情操,他們的人格和他們的貢獻在每一方面都與我們息息相關,也帶給我們許多不凡的影響。所以我很注重赤壁之戰中的三國人物所帶給我們的意義。在處理歷史性戰爭場面亦然。從戰爭的角度上我們要表現出一種氣度,一種關懷,從人性的角度上我們要表現出一份高尚的情操。”
畫面要求
詩意浪漫、強有力構圖表現詩畫一樣的中國
“兩稿(蘭小龍、王倩的劇情大綱初稿)都已掌握了很多很好的人性著力點,只看怎麼去運用的更好而已。我並非想拍一部叫人沉重得抬不起頭來的《赤壁之戰》。我是想拍一部既有新意,情感動人,又令人十分興奮的歷史片。這“興奮”包含著積極的人生意義和氣勢磅礡的戰爭場面。如能同時表達出氣壯山河的浪漫,則叫人更為興奮。我很注重視覺藝術,很喜歡以景寓意,以物傳神,有時更喜歡詩意浪漫的畫面構圖,但同時也很注重氣氛,故在設計每一個場景,甚至是戰爭場面是,能夠把我國美麗的景色,古跡,哪怕是一草一木,峽谷小徑都寫入場景中。務求能表達出詩畫一般的中國。在寫景之餘,我也很注重動作片的視覺藝術。縱使我曾拍過不少美國的商業大片,以往我的風格是把動作融入感情,著重動作的美感也著重動作所傳達的意義。尤其在傳達一種凜然正氣,或高尚的犧牲精神時,我會用極其浪漫化的技巧結合強有力的畫面構圖表達出來,有時又喜歡以景,物的象徵寓意剪接入動作中,如我經常運用白鴿子。我還注重動作的刺激性,新鮮感,以及向難度挑戰,赤壁之戰正好提供了以上元素。”
花絮:
·吳宇森說:“大概10歲左右時,我用毛筆把“三國”人物畫在玻璃上,然後拿個手電筒,用毯子蓋在身上,黑的像電影院,打開手電筒,光線穿過玻璃把畫投射在墻壁上,隨著手上下左右移動,感覺影像也在動一樣,覺得很有趣。”
·據葉錦添透露,當初找張豐毅扮演曹操,劇組曾有一些猶豫,因為張豐毅的外形太健康正派,擔心曹操賦予整個電影的壓力不足。
·林志玲高大苗條的身材,也並不適合中國古裝女人的打扮,因為太高,而且擁有西方的標準,很難符合古典美人的定義:小肩、平胸,比例上稍短的腿,微微浮現的小腹等等。最後,葉錦添特意把小喬的服裝開低,又加上重重疊疊的配搭。
·自《赤壁》籌備以來磨難不斷,因為和導演理念不合,武指中途換成了元奎,先前拍的一些戲也必須要重拍;攝影師呂樂則是因為檔期不得不離組。但梁朝偉辭演諸葛亮,周潤發中途毀約,這樣主角的變動帶來的損失則幾乎是毀滅性的,布景、服裝等等都要因為主角的變動而重新設計。另外,電影開拍前本來定了在湖北長江拍攝,但因為環保問題不得不臨時改為河北片場拍攝;拍攝期間遭遇的大雨又使得拍攝工作一停再停;航拍的飛行器失事;補戲時失火,燒死1名工作人員。
精彩對白:
小喬:“你欺騙了所有人,說下江南是為了我,其實只是離間我們的詭計!”
曹操:“可是,我已經喜歡你了!”
小喬:“不,你只是想得到我,你什麼都謀算了,現在你謀算了自己!”
孫尚香 :“大都督,我跟你們一起去!”
周瑜:“去哪兒?”
孫尚香(自豪地):“去打老虎!”(老虎喻曹操)
魯肅:“郡主,這可不是鬧著玩的事兒!?”
孫尚香:“誰跟你鬧著玩兒?天天悶在這兒聽那些大臣們唉聲嘆氣的,我快上吊了!”
東吳軍營之中,諸葛亮:“此乃常山長蛇陣,《孫子兵法》有云:‘擊其首,則尾應;擊其尾則首應……’可惜,這個陣法已經過時……”
周瑜:“你說我的陣法過時。那,你認為怎樣才算不過時呢?”
諸葛亮(不慌不忙):“用得合時,就不過時了。”
都督府內,周瑜:“我以為諸葛先生滿腹經綸,只關心國家大事,想不到竟然懂得給馬接生!”
諸葛亮:“我以為都督大人治國練軍,只熟悉兵馬戰陣,想不到竟然連一個音調錯了也聽得出來。”
周瑜:“哈,我只不過是一介武夫。”
諸葛亮:“我不就是一個鄉下人?!”
訂閱:
文章 (Atom)