搜尋此網誌

2011年5月5日 星期四

《最後的美麗》Biutiful (2010) [墨西哥/西班牙]


◎我的觀影筆記
●非常值得一看的電影!手帕或衛生紙要準備。
●知道自己患了癌症,卻仍然努力的照顧別人,努力的賺錢,雖然所有倒楣事都被他碰上了,為了孩子、妻子和朋友,他仍不放棄希望,以目前社會而言,或許很多人早就選擇自殺了。
●巴塞隆納不再美麗,這是貧苦人家的巴塞隆納,髒亂、破舊、灰暗…,和電影《四》裡面的俄羅斯差不多調調,讓人感到很沉重。
●中國人的海外淘金夢依然是場噩夢!

◎片  名 Biutiful
◎譯  名 最後的美麗/美麗末日(港)/美錯(中)
◎年  代 2010
◎國  家 墨西哥/西班牙
◎類  型 劇情
◎語  言 西班牙語/漢語普通話/沃洛夫語
◎片  長 148分鐘
◎導  演 Alejandro González Iñárritu
◎製  片 Fernando Bovaira
      Alejandro González Iñárritu
      Jon Kilik
◎編  劇 Alejandro González Iñárritu
      Armando Bo
      Nicolás Giacobone
◎攝  影 Rodrigo Prieto
◎音  樂 Gustavo Santaolalla
◎剪  輯 Stephen Mirrione
◎主  演 Javier Bardem ...Uxbal
      Maricel Álvarez ...Marambra
      Hanaa Bouchaib ...Ana
      Guillermo Estrella ...Mateo
      Eduard Fernández ...Tito
      Cheikh Ndiaye ...Ekweme
      Diaryatou Daff ...Ige
      Cheng Tai Shen ...Hai
      Luo Jin ...Liwei
      George Chibuikwem Chukwuma ...Samuel
      Lang Sofia Lin ...Li
      Yodian Yang ...Chino Obeso
      Tuo Lin ...Barman Bar Hai
      Xueheng Chen ...Chino Bodega
      Xiaoyan Zhang ...Jung
      
◎電影本事

  《最後的美麗》是一部西班牙語對白的驚悚片。講述了一批來自西班牙、非洲、亞洲等地的偷渡客在巴塞隆納發生的故事。影片全程在西班牙拍攝。哈維爾巴登飾演巴塞隆納當地的地頭蛇,他控制著巴塞隆納地區的名牌偽造、走私等生意。而中國演員成泰燊出演的是一位來自溫州的偷渡客「海」,他和另一名中國演員羅晉扮演一對同性戀。他與同性戀人李偉(羅晉飾)有著微妙的感情糾葛。警方的嚴密拘捕使得他們的日子過得並不好,仿造生意只能在地下秘密展開,而緝捕他們的正是鄔巴斯的童年玩伴。
  鄔巴斯被診斷患上了癌症,但他卻沒有把這個消息告訴自己的孩子和前妻安娜,安娜與鄔巴斯的哥哥有著肉體上的關係,但依舊與鄔巴斯一起撫養孩子。隨著時間的推移,鄔巴斯的病情逐漸惡化。與此同時,為鄔巴斯販賣仿製皮包的黑人朋友也被警察拘捕,鄔巴斯不得不面對朋友妻子的指責,並且要承擔起贍養這一家人的責任。由於一次意外,海的工廠的工人集體遭遇煤氣中毒,而正是鄔巴斯為他們添置的取暖設備,這讓鄔巴斯陷入了深深的自責中,而死者的陰影也不斷地圍繞著他。由於不知道鄔巴斯的病情,安娜對於他的舉動也感到深深的失望,兩人剛剛復合的關係再度出現了裂痕……

◎幕後製作

  在墨西哥導演阿利安卓崗札雷伊納利圖新片《最後的美麗》(Biutiful)中,癌症、虐待兒童、毒品、剝削華工等等這些讓人感到沉重的話題,都只不過是的主角們所遭受到的苦難的冰山一角。 然而,這個故事擁有積極的一面,在黑暗中仍能看到曙光,這是它和伊納利圖前兩部電影《火線交錯》和《靈魂的重量》不一樣之處。
  影片以哈維爾巴登扮演的Uxbal為中心,展開一場精神和心靈之旅。 他是一個充滿矛盾和虛偽的角色,和我們大多數人一樣,需要面對自己的責任。
  伊納利圖探討了一個垂死的父親如何正視矛盾和生活的災難,像很多偉大的電影一樣,《最後的美麗》並沒有提供現成的答案,這取決於觀眾的想像。 它以一種寫意的筆觸刻畫了一個有缺點的英雄形象。
  伊納利圖以往的作品都是以多線性敘述、結構巧妙和群戲而著稱,但此次的《最後的美麗》雖然角色依然不少,但整體故事圍繞Uxbal展開,並採取直線型的敘述方式,採用倒敘的形式講述了Uxbal臨死前的掙扎和無奈,伊納利圖此次做到了化繁為簡,台詞稀少,伊納利圖將鏡頭跟著Uxbal一人,返璞歸真的表現手法更直指人心,也更為緊張和真實。
  作為一個完美主義者,伊納利圖經常會對所拍電影的最後版本不甚滿意,但這一次他表示對《最後的美麗》完全滿意:“我常常自我批評,但是這一次的反應不同,每次我看它,都會對我有非常多的意義和更多的層次。”伊納利圖覺得這是他最能給人帶以希望的電影,“我認為這位電影裡有許多寬恕。這不是炭疽或者恐怖主義也不愛滋病,但是我們這個世界最可怕的災難,那就是仇恨。”
  從表演上來說,哈維爾巴登非常出色地扮演了Uxbal,他也成為了本屆坎城最佳男演員獎的最大熱門人選,他對情感的把握在每一幕都經受住了考驗,其他演員的表演也值得獲得掌聲,包括扮演非洲婦女Ige的Diaryatou Daft。 中國演員成泰燊也有份參與這部影片,他在片中扮演一名在巴塞隆納開工廠的中國商人。
  《最後的美麗》2009年初已經完成,但是到現在才與影迷見面,伊納利圖對這部電影投入了他的心和靈魂,不只是整個劇本而是整個項目。 哈維爾巴登將會是明年奧斯卡最佳男主角的熱門競爭者,而伊納利圖的導演和劇本同樣不能被忽視,剪輯和攝影也完全有資格獲得提名。《最後的美麗》,儘管沒有布萊德彼特、凱特布蘭琪這樣有票房號召力的大明星,但影片結尾會讓每位觀眾淚流滿面。
  多線索敘事結構“已經拍夠了”
  墨西哥導演伊納利圖的代表作是與老搭檔、著名編劇吉耶摩·阿里亞加合作的《愛是一條狗》、《靈魂的重量》、《火線交錯》“隔閡三部曲”,以多線索敘事結構和群像塑造著稱。 其中,《火線交錯》曾為他贏得坎城影展最佳導演獎。 《最後的美麗》之所以備受期待,原因之一是,它是伊納利圖與阿里亞加分道揚鑣後的首部作品。 這次,他鏡頭對準的是西班牙的巴塞隆納。 “'環遊世界'(指在美國、墨西哥、摩洛哥、日本四地取景的《火線交錯》)我已經玩夠了,不要英語,不要日語,不要摩洛哥語,這次我只想拍西班牙語片。”伊納利圖在發布會上說,“我發現,對白是'越少越好'的,越是這樣,越需要精湛的演技。哈維爾的表演很精確。”
  故事結構方面,他運用了最簡單的單線索敘事法。 “多線索的敘事結構,我已經拍夠了。”伊納利圖說,“我想要探索單線條敘事的力量。從許多角度上來說,《最後的美麗》都是我此前從未觸及的那類電影,可故事的核心卻一直是我最痴迷的那種。”伊納利圖最痴迷的主題包括:生死、交流的複雜性,以及移民的生存狀態。 這些,在“隔閡三部曲”中都被反复表現過。
  奧斯卡獲獎男星哈維爾巴登不出意料地獻上了精彩的演出,他也因此成為今年坎城影帝的大熱門。 巴登主演的Uxbal是個通靈者,為了照顧好他的子女,他有一份“兼職”就是拜訪剛剛死了人的人家,利用自己的特殊能力與死者對話。 中國演員成泰燊在片中扮演一名中國商人,他在西班牙開工廠,與Uxbal合作仿冒皮包生意。 然而這個工廠的工人在一次事故中集體煤氣中毒,而為工廠添置取暖設備的正是Uxbal。 Uxbal因此陷入了深深的自責中,前妻與他的隔閡也越來越深……“這個角色(Uxbal)象徵著溫柔、同情和寬恕,對他自己,也對他身邊所有的人。”伊納利圖解釋說,“他的內心一片光明,他擁有一顆寬恕之心,我認為這正是當今世界所缺少的東西。”
  真實讓影片“很積極”
  在《火線交錯》中得到著重表現的全球移民生存狀態,在《最後的美麗》中同樣得到了體現。 除了成泰燊扮演的中國商人外,新《三國》中“漢獻帝”的扮演者羅晉在片中扮演成泰燊的同性戀人。 此外,片中還經由Uxbal的塞內加爾朋友的視角,關注了非洲移民在西班牙的生存狀態。 伊納利圖在發布會上解釋說,片中Uxbal所患的癌症,其實是一個隱喻,“對處在社會底層的移民勞工的無情壓榨,就像癌症一樣,已經讓世界病入膏肓。”
  儘管講述了一個極其悲情的故事,伊納利圖卻認為《最後的美麗》是他所有電影中最積極的一部,“這部電影充滿希望,在我看來,它是我所有電影中最積極、最鼓舞人心的一部。”
  伊納利圖表示,正是影片對真實生活不加修飾的描寫,才讓這部電影變得“積極樂觀”,“事實上,這部電影就是人,它講的是真實的人類的故事。光從這一點上說,這部電影就很積極了,因為這(真實)在當今世界上已經很少見了。爆炸、憤世嫉俗、謀殺、非常膚淺的暴力……這是生活嗎?這積極嗎?這好笑嗎?我可不覺得。”
  此外,伊納利圖還補充說,當今世界,人與人之間的距離已經被發達的通信手段越拉越遠,“在如今這個彷彿只知道靠發微博、發短信、發電郵交流的世界上,我這部電影可以說是一次真正的親密接觸。過去,朋克很酷很另類,如今,親密才酷。親密很有感染力,能觸動人們的強烈感受。”
  伊納利圖顯然對自己的新作非常滿意,“通常我都對自己和自己的作品很苛刻,但我現在每次重看《最後的美麗》,都會被打動,都能有一些新的收穫。”

◎幕後花絮

●西班牙人的飲食習慣是14點以後吃午飯,20到22點之間才能吃晚飯,而且由於西班牙餐乳酪味較重,羅晉只好去華人區買方便麵自己做。 他每天換不同的方法吃方便麵,煮、炒、涼拌全都試過。
●《最後的美麗》中,羅晉和成泰燊都要說西班牙語,所以兩人每天一到片場就抓著劇組的化妝師練西班牙語,可隔了好久他們才知道,化妝師原來是意大利人。





沒有留言:

張貼留言