《幸福的黃手帕》幸福の黃色いハンカチ (1977) [日本]

☆第1回日本電影金像獎
最優秀作品賞
最優秀監督賞：山田洋次
最優秀腳本賞：山田洋次・朝間義隆
最優秀主演男優賞：高倉健
最優秀助演男優賞：武田鉄矢
最優秀助演女優賞：桃井かおり

◎我的觀影筆記
●本片改編自彼得·漢密爾（Pete Hamill）的公路小說《回家》（Going Home），也被寫成大家耳熟能詳的 Tie A Yellow Ribbon Round The Ole Oak Tree(繫黃絲帶在老橡樹上)這首歌曲。

◎片　　名　幸福の黃色いハンカチ
◎譯　　名　幸福的黃手帕/The Yellow Handkerchief of Happiness
◎年　　代　1977
◎國　　家　日本
◎類　　型　喜劇/劇情
◎語　　言　日語
◎片　　長　109分鐘
◎導　　演　山田洋次
◎製　　片　名島徹
◎編　　劇　山田洋次
　　　　　　朝間義隆
◎攝　　影　高羽哲夫
◎音　　樂　佐藤勝
◎剪　　輯　石井巌
◎主　　演　高倉健 ... Yusaku Shima
　　　　　　倍賞千惠子 ... Mitsue Shima
　　　　　　武田鐵矢 ... Kinya Hanada
　　　　　　桃井薰 ... Akemi Ogawa
　　　　　　太宰久雄 ... Ryokan Manager
　　　　　　岡本茉莉 ... Ramen Shop Girl
　　　　　　渥美清 ... Watanabe Kacho
　　　　　　赤塚真人 ... Chinpira

◎電影本事
　　煤礦工人勇作（高倉健）失手將一名尋釁滋事的流氓打死後，被判刑入獄，在監獄裡，他非常想念自己的妻子光枝（倍賞千惠子），卻因害怕耽誤她的生活和前途，主動提出離婚，並真心實意地勸她改嫁。
　　刑滿釋放前，勇作給光枝寫了一封信，說如果她還沒有與他人結婚，仍在等待著他的歸去，就在家門前的旗桿上掛上一塊黃手帕，假如他看不到黃手帕，會就此遠走他鄉。歸家途中，患得患失的勇作碰到一對駕車出行的年輕情侶（武田鐵矢、桃井薰），搭乘他們的車游轉了一些地方，之後，他才鼓足勇氣回到家鄉。

◎幕後製作
　　勇作的扮演者高倉健以精湛的演技和深刻的人生體驗，成功地塑造出了一個既堅忍不拔又體貼多情的男性形象。他那微蹙的濃眉和深邃憂鬱的眼神至今都是女人們心中“永遠的痛和永遠的愛”。妻子光枝的扮演者倍賞千惠子則把這個善良溫淑的女性形象刻劃得細膩動人。旗桿上掛滿黃手帕的經典畫面足以讓所有有情之人都高興得熱淚盈眶。另外影片對故事場景的生活化處理和小說式的結構形式都能給人留下優雅舒適的印象。
　　影片曾獲1977年《電影旬報》十佳獎第一名，並獲得編劇、導演、男女演員等五項大獎，在《每日新聞》和日本電影協會組織的評獎中亦被評為優秀影片，並入選日本名片200部。