搜尋此網誌

2016年11月29日 星期二

《聖哥傳》聖☆おにいさん (2013) [日本]


◎我的觀影筆記
●很搞笑的佛陀與耶穌在日本生活趣事,虧日本人想得出來...

◎片  名 聖☆おにいさん
◎譯  名 聖哥傳/聖☆哥傳/Saint Oniisan
◎年  代 2013
◎國  家 日本
◎類  型 動畫
◎語  言 日語
◎片  長 90分鐘
◎導  演 高雄統子
◎製  片 黒須礼央
      淀明子
      針生雅行
      五味秀晴
      古澤佳寛
      川村元気
      落越友則
◎編  劇 根津理香
◎攝  影 佐久間悠也
◎音  樂 鈴木慶一
      白井良明
◎剪  輯 三嶋章紀
◎主  演 森山未來  ....耶穌
      星野源  ....佛祖
      鈴木玲子  ....松田幸代

◎電影本事
  擁有三十二相好、寶相莊嚴的佛陀(星野源 配音)與長髮披肩、始終戴著荊棘王冠的耶穌(森山未來 配音),總算迎來了一次難得的帶薪假期。經過一番考量,他們決定下凡來到日本,在這個四季分明的國度渡過三個月難忘的假期。兩位聖者抵達日本東京,選擇在立川的松田幸代阿婆(鈴木玲子 配音)的松田公寓暫住。
  既然來到了人間,佛陀和耶穌首先要遵守阿婆訂下的種種鐵則,此外還要小心不要輕易顯露神跡。比如佛陀在勸善之時會大放佛光、三不五時會有小動物群集到公寓旁;耶穌會飄浮空中、在水上行走,感到壓力和恐懼時額頭的聖痕會淌血。
  與當今這個複雜的時代相比,兩位聖者著實有些格格不入。但是他們天然善良的性格,兼帶無傷大雅吐槽戲謔為東京生活帶來無限的樂趣。`最聖`的幸代阿婆、公寓附近的孩子們以及商店街的普通居民,共同見證著佛陀和耶穌那令人難忘的東瀛之旅--

◎幕後製作
  在紛紛擾擾的五濁惡世,佛陀與聖子再臨人間展開妙趣橫生的笑之對決,勢用笑聲拯救世界!2006年,電波系搞笑漫畫《荒川爆笑團(荒川アンダー ザ ブリッジ)》的作者中川光在講談社漫畫雜誌《モーニング·ツー(Morning Two)》連載最新作品《聖哥傳》,該作品以歷史上最重要的兩大宗教創始人:釋迦牟尼佛和耶穌基督為主角,講述了他們帶薪休假來到東京的一段有趣故事。《聖哥傳》巧妙融合了佛教、基督教的教義、歷史和重要人物,並穿插著日本本土的民俗民風,加上各種令人忍俊不禁的搞笑設定,使該作一經推出大受歡迎,迄今為止單行本累計發行已突破一千萬冊,並先後榮獲寶島社`這個漫畫真厲害`2009年青年向排名第一位、2009年手冢治蟲文化賞短編獎、Oricon統計2010年上半年最受歡迎漫畫第七名等殊榮。2012年9月,《Morning Two》正式宣布《聖哥傳》電影化的消息,並已於同年底先行推出OAD動畫造勢。

  曾製作出品《黑執事(黒執事)》《那朵花(あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。)》《宇宙兄弟》的A-1 Pictures公司擔當影片的製作工作。導演則由以原畫、分鏡等身份參與過《涼宮春日的憂鬱(涼宮ハルヒの憂鬱)》《團子大家族(CLANNAD -クラナド-)》的高雄統子擔任,這也是她的動畫電影導演處女作。曾為哆啦A夢多部劇場版擔當作畫監督的著名動畫人淺野直之出任本片作畫監督和人設職務。為《好想告訴你(君に屆け)》劇場版動畫執筆的根津理香出任編劇。著名音樂人鈴木慶一(《全員惡人(アウトレイジ)》)和白井良明(`20世紀少年三部曲`)合作為影片配樂。

  聲優方面,森山未來和星野源兩位知名青年演員分別為耶穌和佛陀獻聲,他們稍顯弱氣的演繹極好地彰顯了角色的天然性格,頗具喜感。此外,星野源還包辦了主題歌的演唱、詞曲等重要工作。令兩位聖者都忌憚三分的超強老太松田幸代,則由年近七旬的日本老牌聲優鈴木れい子擔當。

  橫跨動畫、影視等領域的豪華陣容,共同打造了這部充滿奇跡與慈悲、搞笑與歡樂的神奇小品。

  本片在日本國內75塊銀幕上同時公映,首周初登場排名第九位,觀眾滿意度排名第二位。

沒有留言:

張貼留言