搜尋此網誌

2017年1月30日 星期一

《你的名字》君の名は。 (2016) [日本]


◎我的觀影筆記
●以下這段話是貫穿整部電影的重點:「結」是一個土地神,日本古語,這個名稱有深遠的含義,連接繩線是「結」,連接人與人是「結」,時間的流動也是「結」,全都是神的力量,我們做的結繩也是神的作品,正是時間流動的體現,聚在一起、成型、扭曲、纏繞,有時又還原、斷裂,再次連接,這就是「結」,這就是時間。(好深奧啊!!)
●彗星撞地球,結果撞出了一段超越時空的戀情,時序有些複雜,看過就好,懶得研究了。

◎片  名 君の名は。
◎譯  名 你的名字。/你的名字/君之名
◎年  代 2016
◎國  家 日本
◎類  型 劇情/愛情/動畫
◎語  言 日語
◎片  長 106分鐘
◎導  演 新海誠 Makoto Shinkai
◎製  片 市川南
      川口典孝
      大竹圭二
◎編  劇 新海誠
◎攝  影 福澤瞳
◎音  樂 成川沙世子
◎剪  輯 新海誠
◎主  演 神木隆之介 Ryûnosuke Kamiki
      上白石萌音 Mone Kamishiraishi
      長澤雅美 Masami Nagasawa
      市原悅子 Etsuko Ichihara
      成田凌 Ryo Narita
      悠木碧 Aoi Yuki
      島崎信長 Nobunaga Shimazaki
      石川界人 Kaito Ishikawa
      谷花音 Tani Kanon

◎電影本事
  浩瀚的宇宙深處,每隔一千兩百年才會造訪地球的彗星正在向人類的家鄉接近。位於日本岐阜縣飛騨地區的小山村內,生活著悶悶不樂的高中女孩宮水三葉(上白石萌音飾)。她的家族與神社有關,千百年來遵循著古老不變的生活習俗。身為町長的父親(てらそままさき 配音)終日為選舉奔走,忽略了家人的感受。周遭的一切讓三葉感覺煩悶,因此她更加憧憬大都市的生活,甚至還發誓“來世一定要變成生活在東京的帥哥!”也許心願過於強烈,某天晚上,三葉真地夢見自己變成了男孩,他行走在東京的街道上,見識了陌生的房間和從未謀面的朋友。極為真實的夢境令這個女孩感到些許興奮與安慰。
  與此同時,從小在東京長大的高中男生立花瀧(神木隆之介配音)則夢見自己置身於從來不曾涉足的偏遠山村,而且還變成了一個女孩。冥冥之中,瀧和三葉仿佛在夢中交換了身份。類似的夢境接踵而至,不僅越來越真實,也讓他們彼此的記憶和時間發生錯亂。在命運的亂流中,瀧和三葉驚訝地發現,他們可能正在發生身體和記憶的交換!
  最初的惶恐和躊躇過去後,兩人坦然接受現實,並快樂地享受對方的人生。他們細心寫下留給對方的筆記,時而吵嘴,時而歡謔。直到某天,瀧下定決心要與這個從未謀面又無比熟悉的女孩見面,然而……
  本片為2016年度日本本土影片票房冠軍。

【關於《你的名字。》你應該知道的14件事】

1、導演新海誠表示,歷史上曾有許多交換靈魂和身體的名作,但是絕大多數的目標都是“如何回到原來的身份”,這種設定與現代電影已不相稱,所以他將本片的主題定為“攜手連接彼此的青春。”

2、影片同時推出了小說和漫畫,小說由新海誠親自執筆,分為面向成人的角川文庫版和面向兒童配有插圖的兒童文庫版,此外還有其他作者執筆的“特別篇”,漫畫版則由琴音らんまる執筆,於8月23日連載。

3、擔任配音的神木隆之介和上白石萌音最早接觸bt4k.com新海誠都是從《秒速5釐米》開始的。神木稱最初朋友給他安利時他還有些不屑一顧,但很快就看入迷了。到現在也會把動畫音頻放入手機中,隨時可以溫習。

4、上白石萌音則是接到本片試聽通知後去音像店租來《秒速5釐米》的碟來看的,由於事先不知道影片分為三部分,結果搞不清誰是主角。她最喜歡第二部分種子島的故事,鹿兒島出身讓她有強烈的代入感。

5、新海誠對萌音的聲音稱讚有加,並認為和《秒速5釐米》中為明裡配音的近藤好美聲音很像,在試聽時當即認為萌音就是三葉的最佳人選。萌音為得到如此高的評價感到光榮。

6、在兩位主角聲優人選確定後,神木和萌音不僅收到了劇本,同時還有概念圖、分鏡以及RADWIMPS所作的四首主題歌小樣,新海誠解釋此次是將“聲音的組成”作為動畫製作的重點。

7、上白石萌音爆料,有幾次她探班看神木隆之介的bt4k.com配音,發現神木在話筒前會展現出女孩子可愛的身姿,比如夾著大腿站立,手輕輕扶著臉頰回過頭看人等。神木也坦誠自己體內有女性的一面。

8、在七夕活動中,神木在短箋上寫下的願望是“希望能和新海誠導演邊喝咖啡邊聊天,從開張到打烊,一日一夜。”一旁的導演尷尬地評論“啊……好沉重……”頓時引起全場大笑。

9、在影片完成僅四天后,新海誠帶著《你的名字》參加北美地區最大動畫電影節Anime Expo 2016,映後他得到觀眾長達5分鐘的掌聲,他也被美國《Variety》雜誌票選為2016年最值得關注的十位動畫人之一。

10、某次採訪中,神木被問及如果能交換身體想變成誰。他回答“希望變成正在開演唱會時的福山雅治,此時的大叔全心全意為幾萬名歌迷考慮,白T恤配牛仔褲,散髮著成年人的魅力,連男人都為之著迷。”

11、四首主題歌《前前前世》《スパークル》《夢燈籠》《なんでもないや》均由四人搖滾組合RADWIMPS創作並演唱。新海誠是該樂隊的粉絲,而貝斯手武田佑介從高中開始,就開始看新海誠的動畫作品。

12、該片受邀在海外85個國家和地區公映,神木考慮bt4k.com到要走紅地毯,為此特意請教參加過戛納電影節的長澤雅美“紅地毯的正確走法”,長澤回覆“你就堂堂正正地走過去不就好了?!”

13、擔任作畫導演的安藤雅司是出身於吉卜力工作室的業內領軍人物,他曾擔任《紅豬》《傾聽潮聲》《EVA:Q》的原畫以及《幽靈公主》《千與千尋》《記憶中的瑪妮》的作畫導演。

14、為影片擔任人設工作的是出身廣島的田中將賀,他以原畫、作畫導演、人設身份參與的作品有《火影忍者:疾風傳》《某科學的超電磁炮S》《甲鐵城的卡巴內瑞》《我們仍未知道那天所看見的花的名字》。






沒有留言:

張貼留言