◎我的觀影筆記
●搭電車，打電話，搭電車，打電話，搭電車，打電話.......
◎片 名 珈琲時光
◎譯 名 Café Lumière/Coffee Jikou
◎年 代 2003
◎國 家 日本/台灣
◎類 型 劇情
◎語 言 日語/英語
◎片 長 103分鐘
◎導 演 侯孝賢
◎製 片 廖慶松
宮島秀司
小坂史子
山本一郎
◎編 劇 侯孝賢
朱天文
◎攝 影 李屏賓
◎音 樂 井上陽水
◎剪 輯 廖慶松
◎主 演 一青窈
淺野忠信
萩原聖人
余貴美子
小林稔侍
◎電影本事
2003年的東京，在一片仍有電車的住宅區，自由撰稿人陽子( 一青窈飾)昨天夜裡才從台灣回來。在她回到在高崎的家之前，她決定先去一家二手書店。這家書店的主人是肇( 淺野忠信飾),書店是肇從他的父親那裡接管過來的。
當陽子第一次到書店來查找資料時，她和肇就成為了好朋友。很快她又認識了肇最好的朋友，擁有一家餐館的誠志(秋原聖人飾)，他們三個成為了非常好的朋友。陽子正在研究在台灣出生但在日本生活的音樂家江文也的資料，於是肇就幫助陽子查找資料。
陽子的父母在她很小的時候就離婚了，陽子是被住在北海道北部農村的，弱視的叔叔撫養長大的。但陽子和她的親生父親(小林埝侍飾)和她父親的新任妻子( 余貴美子飾)建立了良好的關係。
為了在8月舉行的一年一度的Obon節，陽子回到了她父親的家。此時，她已經很長時間沒有和父母在一起了。她向家人宣布了自己已經懷孕的消息。而這突如其來的消息震驚了她的父親和繼母，使他們陷入了沉寂之中。
在收集到了足夠的江文也的資料後，陽子去了長野縣的上田。她走訪了江文也曾經學習過的上田高中，還有對江文也以後工作有深刻影響的幼兒園的工作人員。她一直追隨著江文也的腳步。
肇是個狂熱的火車愛好者，他十分喜歡在業餘時間收集火車發出的聲音。因此，他經常與陽子在火車站台上偶遇。在陽子最近一次從台灣回來後，她送給肇一塊老式懷錶作為禮物，這塊懷錶是屬於一位50歲的台灣火車司機的。
陽子發現，她可以對肇說任何事情。當她和肇在一起時，她感到了超乎尋常的平和與安寧。
無論陽子去哪裡，她都喜歡喝咖啡，特別是喜歡坐在咖啡店中。陽子和肇不去談論任何的結果，他們只是靜靜的享受彼此在一起的時間。
另一方面，肇也喜歡著陽子，當他得知陽子以經懷孕後十分震驚，他無法表達他的感情。就在這種情況下，陽子接到了在北海道的叔叔要動眼科手術的消息。
一天，陽子的父母來到東京參加一位友人的葬禮。在陽子的公寓中吃母親親手做的土豆燉湯時，陽子的父母就陽子懷孕的事向陽子做了最後通牒。陽子承認，孩子的父親是一位她在台灣教日語時的學生，他在廈門經營著一家雨傘工廠。但是陽子並沒有和他結婚的打算。儘管，陽子的父親擔心自己的女兒成為未婚母親，但他還是沒有說出自己的感想。
陽子在火車上睡著了，當她醒來時，她發現肇正在她身邊守候著她。在一個平凡的下午，陽子開考慮自己的人生，考慮自己的家庭，並構建自己新的生活。
◎關於電影
《咖啡時光》是台灣著名導演侯孝賢應日本松竹公司之邀，為紀念已故日本電影巨匠小津安二郎誕辰一百週年而專門拍攝的影片，這也是侯孝賢首部用外語拍攝的外國影片。故事描寫了一家舊書店的老闆愛上了一個在東京工作的女孩兒，兩個人談起了戀愛，雙方和各自的老邁父母之間，有著微妙的感情問題。本片題材正是小津電影習慣描寫的都市家庭的日常生活。
侯孝賢於去年接受此拍攝任務，本片於2003年8月開拍，分別在東京和北海道取景，並於去年的12月底封鏡，侯導向日本媒體表達小津的電影凸顯了對人的關注，經由家庭生活反映日本社會的變化。本片在表現手法上承襲著小津善於節制和隱藏的特點，侯導說除了盡可能真實地表現日本社會的細微處，他的新片和小津的電影會有什麼不同，令他自己感到好奇與興奮。雖然兩人的時代不同，社會生活形態也都變了，但人還是一樣，表達情感的方法也都一樣。
小津安二郎是一位受到全世界電影愛好者所景仰的導演。為了紀念小津安二郎誕辰100週年，導演侯孝賢拍攝了這部影片。侯孝賢一直是小津安二郎的電影的崇拜者，而這部電影作為倆位天才藝術的共同體現，必定將在電影界的歷史中留下濃重的一筆。
侯孝賢的電影，如《悲傷城市》和《上海之花》，已經為他在嘎納電影節，威尼斯電影節和柏林電影節等許多國外的電影節中贏得了好評。他的新作品《咖啡時光》，為我們描繪了一個現代的日本。侯孝賢自己說：“我試著去想，如果是小津安二郎，他會怎樣去拍攝這麼一部描繪現代日本的電影。”從侯孝賢的觀點來看，著部作品成功的體現了小津安二郎的精神，它用描繪現代日本的日常生活的方法，來呈現給觀眾一個21世紀的東京故事。
這部影片是在日本拍攝的，並且用的全都是日本的演員。這是侯孝賢第一次在全外國場景，全外語的情況下拍戲。因此，對侯孝賢來說，《咖啡時光》是他成為一個國際化導演的新的嘗試。
侯孝賢的目的是向觀眾展示一些他們用眼睛看不到的真實的東西。他展示了一個現代的日本，他用一個普遍的主題——“愛人和享受生活的每一刻”，衝擊著觀眾。
自由撰稿人陽子(一青窈飾)和二手書店老闆肇(淺野忠信飾)是好朋友，他們在咖啡店中度過了許多的時光。陽子是和有眼病的叔叔一起，在北海道鄉下長大的，但她和他的父親和繼母之間建立了十分好的關係。一天，陽子告訴她的父母她懷孕了，孩子的父親在台灣。陽子的父母對陽子的未來感到十分的擔心，擔心她成為未婚母親。雖然不能清晰的表達自己的感情，但肇深深的愛著陽子。在陽子的生活中，陽子開始重新考慮自己對家庭的觀點，對肇看法和自己未來的生活。
在電影中，陽子調查的主要對象，音樂家江文也，是一個真實的人物。他在20世紀的30到40年代的日本音樂界享有勝名。他生活在快速發展的現代，於1983年在北京逝世。
電影的題目“咖啡時光”體現瞭如何“調整精神和麵對真實的生活”。影片用清晰柔美的畫面展示了陽子和誠志要重現開始他們生活時的景象。在影片中，咖啡店的出現正是電影標題的體現。
扮演女主角陽子的是一青窈，這是她第一次出演電影。導演侯孝賢來到日本選演員，當他第一次看到一青窈時，他就知道了，“她就是女主角”。在一青窈的首次亮相中，她用她獨有的敏感出色的演繹了女主人公陽子。(一青窈的一首歌也收錄在了電影的原聲碟中。)至於一青窈的搭擋，由出演過《座頭市》和《光明未來》，一直以硬漢形像出現在銀幕上的日本演員淺野忠信扮演二手書店的老闆肇。秋原聖人,余貴美子和余貴美子也用他們出色的表演，詮釋了男人，女人和家庭關係之間的微妙情感。
影片主要的拍攝過程是按照導演侯孝賢喜歡的風格進行的。在拍攝中，經常是一場還沒有拍完，他就叫停，然後就全神貫注的進行思考。這種導演風格與小津安二郎嚴謹的風格形成了鮮明的對比。但他們兩個的共同點是“對人，社會和情感的描寫”。
導演侯孝賢在東京的許多不同的地方進行了拍攝，這個城市他已經熟悉了20年了。拍攝地點包括著名的書店區“神保町”，還有可以體現老東京風格的“鬼子母神”地區。侯孝賢真實的描繪出了生活在這些地區的人們的真實生活，他的能力由此表現的淋漓盡致。他同時還選擇了Yamanote線 (環繞東京市中心的線路)和電車線 (運行在東京老城區)進行拍攝，這些都是電影中女主人公的典型生活場景。
拍攝開始於2003年的8月2日，攝製組從長野的上田到後來的高崎和東京，最後在9月26日封鏡。拍攝結束後，影片的編輯是在台灣完成的，音效製作在泰國完成，而後期的製作在東京完成。貫穿亞洲的製作過程過程使得這部影片在2003年12月12日的全球首映被寄予了很高的期望。法國的經銷商表示，世界的其他地區正在熱切的等待著這個來自日本的故事。
雖然侯孝賢說“不能再像侯孝賢這樣拍電影”，雖然侯孝賢毅然去監製了《流星花園》的續集。可是，侯孝賢卻只能是侯孝賢，在這樣的時候，用他來談論小津安二郎，還是感覺匹配的。對影片我們一時還看不到，無法言述，可是我們可以發現，侯導和小津一樣很少說政治，不提大，只做小。不提寓言，只重細節。小津和侯孝賢兩個人的攝影機焦點永遠牢牢地定在人身上，這與威尼斯多年來提倡的藝術特質是相吻合的，一位要求不透露姓名的台灣導演說，《咖啡時光》拍的好極了，就像一隻溫厚的大手在撫摩你的背。
沒有留言:
張貼留言