《第八日的蟬》八日目の蟬 (2011) [日本]

☆第35屆日本電影學院獎 (2012)
最佳影片 
最佳導演 成島出
最佳編劇 奧寺佐渡子
最佳女主角 井上真央
最佳女配角 永作博美
最佳配樂 安川午朗
最佳攝影 藤澤順一
最佳照明 金澤正夫
最佳錄音 藤本賢一
最佳剪輯 三條知生
最佳新人 渡邊木實

◎我的觀影筆記
●蟬只要離開土壤就會在七天內結束生命，獨自活到第八天的蟬，到底是幸還是不幸？

◎片　　名　八日目の蟬
◎譯　　名　第八日的蟬/Rebirth/Yokame no semi 
◎年　　代　2011
◎國　　家　日本
◎類　　型　劇情/犯罪
◎語　　言　日語
◎片　　長　148分鐘
◎導　　演　成島出
◎製　　片　有重陽一
　　　　　　吉田直子
　　　　　　池田史嗣
　　　　　　武石宏登
◎編　　劇　奥寺佐渡子
◎攝　　影　藤澤順一
◎音　　樂　安川午朗
◎剪　　輯　三條知生
◎主　　演　井上真央
　　　　　　永作博美
　　　　　　小池栄子
　　　　　　森口瑤子
　　　　　　田中哲司
　　　　　　渡邉このみ
　　　　　　市川実和子
　　　　　　余貴美子
　　　　　　平田満
　　　　　　風吹ジュン
　　　　　　劇団ひとり
　　　　　　田中泯

◎電影本事　

      1995年東京地方法院，野野宮希和子坐在被告席上。她綁架了秋山夫婦出生剛六個月的嬰兒，過了四年的逃亡生活。法官問她最後有什麼要說的，希和子平靜地開口道：“在這四年裡我嘗到了養育孩子的喜悅，我對此表示感謝。”

　　希和子愛上了有家室的上司秋山，而且懷上了他的孩子。秋山常說自己遲早會和妻子離婚，卻總不見他行動，得知希和子有孕後，秋山要她把孩子打掉。然而人流手術給希和子帶來了後遺症，她不能再懷孕了。希和子發現秋山的妻子剛剛產下了一個女嬰。對於這個一面讓情人打胎、一面又讓妻子生下後代的男人，希和子絕望了，她決定在離開秋山前，看一眼那個嬰兒。她趁夫妻倆不在家的時候溜進宅子。嬰兒床上的孩子哇哇大哭，而當希和子抱起孩子時，她卻甜甜地笑了。下一個瞬間，希和子用衣服緊緊裹住嬰兒衝入了大雨之中。

　　希和子給孩子取名為薰，她剪掉了長髮，改名換姓輾轉於各地躲避追查。和薰在一起的時間越久，希和子就越離不開她。兩人來到小豆島安身，過上了平靜安詳的生活。在這個宛如天堂的地方，希和子全力傾注自己的愛，帶著薰去看各種美好的東西。然而，警察還是來了，希和子在福田港的船碼頭被捕。

　　秋山惠理菜是一名二十一歲的大學生。她的經歷與眾不同，長到四歲才和真正的雙親重逢，當所謂的爸爸媽媽告訴她剛生下來就被壞女人劫走，名字其實是惠理菜時，她毫無實感。惠理菜不知該怎麼和父母相處。總有多事的媒體關注著他們，讓一家人心力憔悴。母親哭著說：“看到你的臉我就想起那個女人，為什麼只有我會受這樣的苦？！”這些話讓惠理菜覺得好像所有的責任都在自己。她恨著拐走自己的那個女人，封閉了心靈長大成人。

　　惠理菜靠打工賺取生活費，離開家獨自生活。她遇到了有婦之夫岸田孝史，墜入了情網。這天，惠理菜發現自己懷孕了。突如其來的問題攪亂了她的心：這麼一來我不是和那個女人一樣了麼？我才不像她那麼蠢！

　　有個叫安藤千草的撰稿人來找惠理菜，說是想寫一本關於那起綁架案的書。惠理菜不願搭理此事，千草卻頻頻來訪，厚著臉皮闖入了她的生活。在千草的鼓勵下，惠理菜決定回溯自己幼年時和希和子一起走過的旅程，以此來確認自己曾經的人生。

　　最後，當惠理菜踏上小豆島時，塵封於記憶深處的東西復甦了……

　　永作博美扮演拐騙情人女兒的拐騙犯“希和子”， 井上真央扮演被拐少女“惠利菜”，通過“希和子”對“惠利菜”猶如母親般的關愛和撫養，講述了2人離奇命運的“母女情”……

◎幕後製作

　　本片改編自角田光代的同名小說。角田畢業於早稻田大學第一文學部，在學期間就曾公開發表作品並獲獎。1990年，她正式出道文壇，此後幾乎每年都有新作問世，拿獎也是家常便飯，她曾經摘得第135屆直木獎並多次入圍芥川獎。《第八日的蟬》是角田光代的首部長篇懸疑小說，被不少書迷譽為其最高傑作。該作於2005年11月起在讀賣新聞上連載，07年獲得了中央公論手機電影文藝獎，並以其獨特的視角和構架博得了媒體的廣泛讚譽。去年NHK推出檀麗聯袂北乃紀伊的養眼陣容將小說拍成了電視劇，安排在春季深夜檔播出，該劇獲得了當年度的ATP電視劇獎。

　　據說藏於土中多年的蟬一旦來到地面上就只能再活七天。“第八日的蟬”是貫徹全篇的一個懸念，也是一個獨特隱喻。故事的女主人公們宛如失去了一切的空殼，她們無人理解的境遇好似活在第八日的蟬，當她們克服悲傷和孤獨，獨力踏出第一步的時候，或許就能迎來幸福。

　　執導本片的是剛拍完話題醫療片《孤高手術刀》的成島出。成島出非常喜歡原作小說，他在讀了小說之後，旋即親自和出版社聯繫，由此獲得了翻拍權，誕生了這部電影版《第八日的蟬》。

　　永作博美和井上真央的首度銀幕合作為本片引來了巨大的關注。永作博美在片中扮演誘拐了情人之女並將之撫養長大的悲劇女性野野宮希和子。說來湊巧，2010年5月，新婚燕爾的永作產下了她的第一胎，而電影下載《第八日之蟬》是她產後復出所拍的首部電影，角色正要求她去展現特別的母性情懷。演技不俗的永作對這個心理複雜的角色相當投入，簡直成了希和子的化身，在拍希和子與薰分別的場面時，她十分入戲，在排練試拍時便熱淚滾滾。當拍完最後一個場面，永作覺得非常開心，感嘆自己終於從希和子這個角色解脫了，她所承受的壓力可見一斑。

　　井上真央扮演的是成年後的薰即秋山惠理菜。作為新一輩女優中人氣實力頂尖的佼佼者，井上在本片中迎來了巨大的挑戰，向來以颯爽清新形象示人的她此番要演繹一個童年經歷特殊又在不倫之戀中懷上了孩子的彷徨女子。井上本人很喜歡這部小說，對於自己能參演深感光榮，本打算帶著輕鬆的心情挑戰惠理菜這個角色。誰知在讀了劇本之後，她發現電影和原作不同，以惠理菜的視角展開，戲份比預想的要重，再加上成島導演對她說：“永作全副投入了這部電影，你也是主演，要加油！”這給她帶來了不小的壓力。井上如何表現這一難度頗高的角色是本片的一大看點。

◎幕後花絮

·永作博美和井上真央分別挑梁過去和現在兩個部分，兩人雖然同演一片，但在片中並無交集，甚至在片場也幾乎沒機會碰面，唯一的一次見面是在沒戲份的永作到小豆島去探班的時候。

·本片開拍於2010年9月23日，那天下著大雨，第一場戲是希和子潛入情人家的場面。由於窗簾的擺動和拍攝時機很難契合，這場戲反覆重拍，耗了四個小時。全部拍攝工作於同年11月9日結束，期間劇組輾轉長野、櫪木、小豆島、東京都等多地，收錄了美麗的景色和獨特的民俗。

·永作博美在片中剪頭髮的戲不是戴假發拍的，她真的把自己的頭髮剪去了近二十釐米。由於是真剪，必須一次拍成，攝製組頗為緊張，為了能在小小的廁所空間裡安上三台攝像機還拆除了一部分墻壁。永作透露，當時由於剪刀划不好剪，她頗為焦躁，沒想到這種情緒正合角色的心態合拍，拍出來效果很不錯。

·在片中演嬰兒的是一對雙胞胎寶寶紗良和美結，兩個孩子連帶感極強，只要一個開始哭，另一個也會跟著一起哭，拍攝為此多次中斷，讓工作人員們十分頭痛。扮演薰的小演員渡邊好美只有四歲，導演選中她是因為她有著明澈的眼神。而好美此前沒有表演經驗，豬腰副導演負責對她進行演技執導。為了讓好美入戲，在拍戲期間，大家都不用本名招呼她，而是叫她“薰”。訓練演習。由於小孩子集中力不足，同一場戲往往要拍好幾遍才能過關，與之合作的永作博美毫無怨言。

·片中出現的天使之家借用了諏訪縣富士見町的某所舊中學。工作人員們在校園裡搭起養雞場，養了大約二十隻雞，他們還開墾土地，真的種了蘿蔔、卷心菜等作物。當地有五十多位女性（包括十二名八歲以下的女童）作為群眾演員參演。