搜尋此網誌

2011年3月29日 星期二

《極速追殺令》Wasabi (2001) [法國/日本]


◎我的觀影筆記
男人風流要小心 多個女兒不知情 父女相認雖高興 女兒嗆辣難搞定
億萬遺產留給女 黑道覬覦使暴力 刑警老爸重出擊 拯救愛女享溫情

◎片  名 Wasabi
◎譯  名 極速追殺令/綠芥刑警
◎年  代 2001
◎國  家 法國/日本
◎類  型 動作/劇情/喜劇/犯罪/驚悚
◎語  言 法語/日語
◎片  長 94分鐘
◎導  演 Gérard Krawczyk
◎製  片 Luc Besson
◎編  劇 Luc Besson
◎攝  影 Gérard Sterin
◎音  樂 Julien Schultheis
      Eric Serra
◎剪  輯 Yann Hervé
◎主  演 Jean Reno ...Hubert Fiorentini
      廣末涼子 ...Yumi Yoshimido
      Michel Muller ...Maurice 'Momo'
      Carole Bouquet ...Sofia
      Yoshi Oida ...Takanawa
      Christian Sinniger ...Le Squale
      Alexandre Brik ...Irène
      Jean-Marc Montalto ...Olivier
      Véronique Balme ...Betty
      Fabio Zenoni ...Josy
      Haruhiko Hirata ...Ishibashi
      Michel Scourneau ...Van Eyck
      Jacques Bondoux ...Del Rio
      Osamu Tsuruya ...Douanier 1
      Akihiko Nishida ...Douanier 2
      
◎電影本事

  哈伯是個強悍的警察,他嫉惡如仇,有時衝動起來常二話不說就動手開打。他的上司很不欣賞他魯莽的作風。 
  其實,面惡心善的哈伯有段不為人知的傷心往事,19年前當他祕密前往日本執行任務時,他遇見了日本女子惠子,她是他一生的摯愛並娶她為妻,孰料惠子旋即神祕失蹤。20年來他朝思暮想,從未對惠子忘情,即便像蘇菲亞這樣的絕色美女向他示好,哈伯仍無動於衷。 
  某天,哈伯的電話突然響起,一通來自日本的電話告知惠子因癌症過世的死訊,哈伯成為唯一的遺產授與人。於是哈伯動身前往東京,20年後再次造訪日本,沒想到驚奇不斷、狀況頻傳:先是哈伯20年前的同儕阿毛,居然還在日本為法國情報局工作,哈伯也就順理成章跟著阿毛體驗日本;其次,他發現惠子並不是死於癌症,而是被暗殺;更離譜的是,自己居然有個20歲的女兒... 
  這個怪怪女孩由美,是個情緒化、趕時髦、行徑怪異、愛美又敗家的日本少女,不過她的銀行戶頭裡居然有2千萬美金的鉅款。由於黑道想吞掉由美的錢,所以哈伯得盡力保護她的安全,此時阿毛也無端捲入是非之中,哈伯只好用自己的方式來懲奸除惡。









2011年3月25日 星期五

《倫敦大道》London Boulevard (2010) [美國/英國]


◎我的觀影筆記
●這部電影台灣還未上映,預計要六月份才上演,為了俊男美女,先睹為快!
●踏入𨑨迌界,是阮不應該,如今想反悔,誰人肯諒解....人在江湖,身不由己。
●節奏明快,殺人不手軟,乾淨俐落,除了女主角,全部死光光。(Sorry! 沒有Happy Ending...)
●如影評所說:「威廉莫納漢的這部電影幾乎就是個災難,如果你沒有看過它,那就別看了。 因為這部電影實在是沒有什麼意義和亮點,真是糟蹋了幾個出色的英國演員的表演。」
●女主角真的是〝平胸美女〞。
●片中兩次出現『無間道風雲』的中文字,大概是導演因為寫《神鬼無間》這部電影的劇本獲得奧斯卡最佳改編劇本獎的緣故吧?

◎片  名 London Boulevard
◎譯  名 倫敦大道/末路私情(港)
◎年  代 2010
◎國  家 美國/英國
◎類  型 劇情/愛情/驚悚/犯罪
◎語  言 英語
◎片  長 103分鐘
◎導  演 William Monahan
◎製  片 Quentin Curtis
      Tim Headington
      Graham King
      William Monahan
◎編  劇 William Monahan
◎攝  影 Chris Menges
◎音  樂 Sergio Pizzorno
◎剪  輯 Dody Dorn
      Robb Sullivan
◎主  演 Keira Knightley...Charlotte
      Colin Farrell...Mitchell
      Anna Friel...Briony
      Ray Winstone...Gant
      David Thewlis...Jordan
      Stephen Graham
      Jamie Campbell Bower...White Boy
      Ophelia Lovibond...Penny
      Eddie Marsan...DI Bailey
      Ben Chaplin...Billy
      Matt King...Fletcher
      Donald Sumpter...Pentonville Governor
      Lee Boardman...Lee
      Velibor Topic...Storbor
      Sanjeev Bhaskar...Dr. Sanji Raju
      
◎電影本事

  米契爾以前是一個混跡在街頭的小痞子。在被警察逮到,並且判了幾年徒刑之後,他決定重新做人,因為監獄的滋味他實在是受夠了。刑滿釋放後,他換了手機,努力過著正常人的生活。不過,社會對於所謂的刑滿釋放人員並不是釋放寬容,所以出獄之後的米契爾一樣找不到工作。
  這個時候,他以前的那些狐朋狗友給他提供了一個掙錢的途徑--去給放高利貸的金主收錢。米契爾非常適合這個工作,因為他既詭計多端、出手又狠。但是想改邪歸正的米契爾卻並不是太願意做這個工作。 不過,米契爾也沒有更好的出路,只好暫時干起了這種不道德的“工作”。米契爾是一個非常忠誠的朋友,是一個對情感很負責的男人,不久之後,好運降臨到了他的頭上,他被一個不願意拋頭露面的女明星僱傭做成了她的私人保鏢。這個叫做夏洛特的女明星聰慧而又富有、低調而又美麗。 她不堪小報記者和狗仔隊的困擾,所以僱傭了米契爾來給自己“清除麻煩”。
  很快,米契爾和夏洛特墜入了愛河。他們倆的感情進展得很順利,很快便一發不可收拾。就在米契爾憧憬未來的時候,他的過去找上了門來。實際上米契爾一直被自己的“過往”所困擾。他根本沒有真正意義上地重新開始生活。 街頭的那些違法犯罪的事情:販毒、賭博、鬥毆一直跟隨著他,直到現在。不幸的是,米契爾發現自己又莫名其妙地捲入了黑幫的矛盾中,這些矛盾直接威脅著他現在的生活,他能安然度過這些煩惱的事情並和夏洛特生活在一起麼?

◎一句話評論

影片的特質像是60年代的警匪片,在懷舊方面做的非常到位。 雖然影片比預計得要稍微好一點,但總體還是乏善可陳的。——frontrowfilms.co.uk
威廉莫納漢的這部電影幾乎就是個災難,如果你沒有看過它,那就別看了。 因為這部電影實在是沒有什麼意義和亮點,真是糟蹋了幾個出色的英國演員的表演。——《帝國》

◎幕後製作

  大牌編劇的處女作
  雖然從來沒有自己拿起過導筒,雖然從影時間只有短短的5年,但是威廉莫納漢卻是一個編劇方面的行家里手。從2005年首次接觸電影,創作了《王者天下》的劇本以來,他陸陸續續和馬丁史柯西斯合作了《神鬼無間》、和雷利史考特二度合作了《謊言對決》,和馬丁坎培爾合作了《驚爆萬惡城》。毫無疑問,對於這樣出手不凡而且又能和大導演合作的編劇來說,拍攝一部電影只是時間問題。
  2010年,威廉莫納漢終於得到了自己編劇、自己執導、自己擔任製片的的機會,這部影片就是《倫敦大道》。 隨著影片的殺青,他本人也從一個編劇完成了導演的華麗轉行。對於自己第一次拿起導演筒,威廉莫納漢顯得非常滿足,他說:“拍攝一部屬於自己的電影的想法由來已久,對這個想法,我也考慮過了很長時間,因為拍一部電影比寫一個劇本要困難許多,所以在機緣合適前,拍電影只是一個想法而已。後來我和Distributors電影娛樂公司的幾個朋友說起想執導一部電影的想法,他們都很支持我。拍電影是一件令人激動也是令人興奮的事情。它值得你為此付出時間等待和籌備。以往的情況下,都是我寫劇本,然後交給別的導演拍攝,我的工作是最早也是最基礎的。因為劇本最終會變成一部什麼樣的電影,我一點概念都沒有。所以有些電影會非常出乎我的意料,很少有電影導演能和我的想法一致。而自己拿起導演筒,情況則完全不一樣,因為我就是這部電影的作者,從劇本到電影都是我創作的。所以,影片的風格和劇本的風格是完全一致的。”
  由於影片於2010年的年中開拍,所以很多人認為威廉莫納漢會帶上自己的處女作參加9月份的一些電影節。可是莫納漢卻表示說,自己沒有考慮過參加電影節之類的事情。他說:“我從來沒有獨立執導過劇情長片,更沒有參加過什麼電影節,所以我根本沒有考慮過這檔子事。我在拍電影的過程中,考慮的是影片啥時候能發行,啥時候能在電影院裡看到,能在商場的貨架上買到。也許未來的某一天我會帶著自己的電影參加電影節,但是現在,電影節在我經驗之外。”

  做舊的英倫範兒
  雖然莫納漢是一個土生土長的美國人,但是《倫敦大道》在某種程度上來說可以算得上是一部英國電影:英國小說改編、英國演員主演、故事發生在倫敦。 甚至連影片的上映都是照顧到了英國的觀眾--英國2010年11月26日上映上映,而美國的影迷要到2011年才能欣賞到這部電影。
  談及影片的這種“英倫範兒”,莫納漢得意洋洋。他說:“我小的時候就很喜歡英國電影,尤其是那些1960、1970年代的英國電影,那些都是我小時候最美好的回憶。那些影片中的色彩、氛圍和那種迷幻的感覺我至今難忘。這些電影裡,我印象最深的就是安東尼奧尼的《放大》和音樂劇《迷幻演出》。不知道是不是當時的膠片還是沖洗的什麼原因,就是那種氤氳的氣氛,讓我很著迷。那個年代的英國電影,是我當時的'精神家園'。所以,我現在想在自己的影片裡複製這種感覺,所以我選擇了一部英國小說,選了英國演員,把劇組安排在了倫敦,除了幾個特殊的鏡頭在攝影棚裡完成,幾乎所有的鏡頭都是在倫敦的街頭搞定的。”
  對於一個導演來說,剪輯一部電影,比拍攝於一部電影更為複雜和重要。尤其是節奏、味道、質感的控制,都在剪輯和後期。可是威廉莫納漢僅僅只是和一些導演合作過,並沒有全過程地“觀摩”剪輯室裡的工作。所以,剪輯《倫敦大道》是對他來說事一次全面的學習過程。莫納漢說:“這是一次全方位的學習過程,因為我之前從來沒有接觸過剪輯工作。在剪輯室裡,我得把一部電影當成是一個整體、一個系統、一個進程來對待。要懂得什麼是必須的、什麼是不需要的。換句話來說,就是要懂得取捨。剪輯的過程中,要把自己放在剪輯的程序中,要學會怎麼去控制電影,賦予一堆沒有用的素材和片段以意義和生命。在我搞定剪輯的前幾個星期,我和剪輯師安妮•考特斯吃了一頓飯,她曾經剪輯了《阿拉伯的勞倫斯》。她說大衛連在剪輯室裡有一小間套房,剪輯的時候,他就在裡面生活。我想,他當然會有套房。我在剪輯這部電影的時候差點就撐不住了,何況像是《阿拉伯的勞倫斯》那樣的巨片呢。無論如何,通過剪輯電影,我成長了很多,而且也學到了如何去創造一部電影。我以後再編寫劇本的話,肯定會考慮到剪輯的事情。”

  與演員的合作
  對於編劇來說,應該執著於塑造人物,因為那是劇本的靈魂;對於導演來說,應該重視演員的表演,因為那是影片傳遞信息的窗口。威廉莫納漢坦承,指揮演員完成一個鏡頭的拍攝比自己寫一個鏡頭或者是一個片段要困難許多。
  威廉莫納漢說:“指導演員們表演,意味著你告訴他們你的想法,然後他們按照自己的理解來傳遞你的想法。這是很麻煩的一件事情,因為我和演員的想法不可能相同,甚至連相似都是一種奢望。很多人會覺得導演是在按照編劇的廚房抓藥,實際上導演才是一部電影的'作者'。因為劇本只有一個故事,是導演選擇講故事的流程和把這個故事用電影的語言講述出來,而指導演員表演是講故事的最重要的一環。我第一次做導演,在指導演員方面沒有什麼實質性的經驗。好在我和不少大導演合作過,知道指導演員表演的大概的流程,而且柯林法洛和綺拉奈特莉是出色的演員,他們有不少經驗。有時候,他們會反過頭來告訴我這樣的鏡頭應該怎麼處理之類的。”
  談起和威廉莫納漢合作,法洛說:“我首先是很喜歡這個劇本,畢竟威廉莫納漢是一個首屈一指的編劇。隨後,他開始指導這部戲,我也就開始了和他合作。這個故事的英國味很濃,這是我最看中的。做了導演莫納漢沒有什麼經驗,但是很有想法和才華,他有很多的觀點和拍攝角度都是大導演才具備的。和他合作,既能體會到新導演的激情,又能體會到老電影人的獨到的想法和觀點,所以這次拍攝經歷既有趣又讓我難忘。”影片的另一個主演,奈特莉說:“莫納漢是一個很好相處的導演,他沒有什麼脾氣,也沒有什麼架子,雖然他曾經拿過奧斯卡獎,但是在片場他和所有人一樣地勤勞工作。在拍戲的時候,他總是會很和藹地問問我的意見,比如說鏡頭的處理方式、攝影機的移動等等。和他合作是一種很好的經驗。”

◎幕後花絮

•影片改編自愛爾蘭小說家肯•布魯恩的同名小說。 布魯恩在英語世界是家喻戶曉的犯罪小說作家。本片是奧斯卡獲獎編劇威廉莫納漢的導演處女作,莫納漢之前因執筆《神鬼無間》(美版《無間道》)的劇本而獲奧斯卡最佳改編劇本獎。
•影片於2010年6月8日開拍。 全劇幾乎都是在倫敦拍攝的。






2011年3月22日 星期二

《戀愛救火隊》L'arnacoeur (2010) [法國/摩納哥]


◎我的觀影筆記
●雖然劇情很〝瓊瑤〞+〝007〞,但是很搞笑!
●戀人有三種:1.幸福的;2.不幸福但忍受著;3.不幸福又不自知。你是哪一種呢?
●從此...公主和王子過著幸福快樂的日子.....(只是...不知會維持多久啦?)

◎片  名 L'arnacoeur
◎譯  名 戀愛救火隊/芳心終結者/Heartbreaker
◎年  代 2010
◎國  家 法國/摩納哥
◎類  型 喜劇/愛情
◎語  言 法語/英語/西班牙語/日語/阿拉伯語/漢語普通話
◎片  長 105分鐘
◎導  演 Pascal Chaumeil
◎製  片 Nicolas Duval-Adassovsky
      Laurent Zeitoun
      Yann Zenou
◎編  劇 Laurent Zeitoun
      Jeremy Doner
      Yoann Gromb
◎攝  影 Thierry Arbogast
◎音  樂 Klaus Badelt
◎剪  輯 Dorian Rigal-Ansous
◎主  演 Romain Duris ....Alex
      Vanessa Paradis ....Juliette
      Julie Ferrier ....Mélanie
      Fran?ois Damiens ....Marc
      Héléna Noguerra ....Sophie
      Andrew Lincoln ....Jonathan
      Jacques Frantz ....Van Der Becq
      Amandine Dewasmes ....Florence
      Jean-Yves Lafesse ....Dutour
      Jean-Marie Paris ....Goran
      Tarek Boudali ....Manager Monte Carlo Bay
      Geoffrey Bateman ....Le beau-père de Juliette
      Natasha Cashman ....La belle-mère de Juliette
      Hiromi Asai ....La femme d'affaires japonaise
      Sophie Jézéquel ....L'employée de bureau
      Audrey Lamy ....La policière
      Dominique Giafferi ....Le commissaire-priseur
      Elodie Frenck ....La copine d'Alex
      Agustin Barrutia ....Le frère de Florence
      Nina Melo ....La jeune femme gospel
      Adina Cartianu ....La bibliothécaire
      Patrick Massiah ....Franck
      Gianfranco Poddighe ....Carlo
      Victoria Silvstedt ....La fille au cabriolet

◎電影本事

  近年來電影市場上的愛情喜劇影片,很難被大家所讚美,《戀愛救火隊》這部片具備了許多元素讓它在風格上成為一部空前的經典作品,包括了:原創性、幽默、機智以及令人異想不到的浪漫喜劇元素。
  故事的男主角艾利克(羅曼杜里斯Romain Duris 飾)是一個迷人、有趣,而且自然流露一股酷酷的帥勁,當然他就是一個讓女人無法抗拒的男人。
  艾利克提供一個專業服務,就是破壞一對怨偶的感情,讓兩個人可以重生,不必彼此苦苦糾纏,只要短短幾天,他絕對實現承諾,比如,將你的丈夫變成前夫;男友變成前男友。只要他小小展露技巧,例如透過電話監聽、假身分、或者是最高招的──超迷人微笑,他可以輕輕鬆鬆地讓客戶的感情發展,照著合約中的方向進行。
  至於女主角茱麗葉(凡妮莎帕拉迪絲Vanessa Paradis 飾)是一個漂亮、崇尚自由、獨立的富豪女繼承人;生活中,她就是熱愛購物、美酒、舞蹈。最近她可是喜上眉稍,十天之後她就要嫁給她心目中的理想情人安德魯,只不過,她的爸爸完全無法接受這門婚事。
  艾利克最新的客戶正是茱麗葉的爸爸,所被賦予的任務就是:讓茱麗葉跟安德魯分手!接下這個任務,就代表艾利克要開始破壞這對表面上看起來美滿的情侶,當務之急,他必須跟時間賽跑,畢竟只剩下十天!這個任務,帶著他從陽光普照的巴黎,到了時尚的摩納哥,他漸漸發現,這個「不可能的任務」將會讓他冒著名譽掃地、以及惹腦茱麗葉的風險。
  但是計畫再周詳,艾利克大概萬萬也沒想到,這次踢到鐵板,原因正是他自己違反公司規定,愛上當事人啦!業務高手卻違背公司原則,這個專案要如何結案?他能跟客戶請款嗎?

◎幕後製作

【導演其人】
  《戀愛救火隊》是法國人帕斯卡爾肖梅伊的第一部長片作品。雖然是第一次拿起導演筒,帕斯卡爾肖梅伊卻已經在電視和廣告界混跡了相當長一段時間,曾經擔任過雷吉斯·瓦格涅(《我是城堡的主人》)的助理導演。
  帕斯卡爾在08年夏天就讀到了《戀愛救火隊》的劇本,當時還沒有其他導演看中這個故事。儘管劇本的某些地方讓他心存疑慮,但棒打鴛鴦這份職業的想法讓他很是興奮。帕斯卡爾當即約見了編劇洛朗·日東,二人於08年十月開始修改劇本,一個月後拿出新版本,開始選角。
  編劇洛朗·日東(《借你的手兒牽》)對導演帕斯卡爾的評價很高:“帕斯卡爾就是我在導演領域的另一個自我。在拍攝現場,他有一種沉靜的力量。影片的拍攝計劃相當緊湊,他必須得趕時間。但他過去拍電視劇和廣告的經驗讓他能直奔主題,不浪費一點時間。他知道如何引導演員發揮出最好的狀態。這是一個跟隨本能拍電影的天才。”
  對此,帕斯卡爾自己的解釋是:“我的原則,是不要有任何預先的想法。這是我拍電視劇、拍廣告和拍《戀愛救火隊》的一貫方式。我喜歡在同演員的互動中捕捉靈感。我給他們很大的空間,演員的創造力是很重要的。”
  男主角羅曼杜里斯對帕斯卡爾也毫不掩飾自己的欣賞:“其實在後來修改過的劇本中,帕斯卡爾就很懂得為實際的表演留出真正的自由。這是作為導演很重要的特質。他拍出來的電影沒有一點多餘的元素。帕斯卡爾留白的能力太厲害了。”

【故事緣起】
  《戀愛救火隊》的念頭“幾乎”出自一個真實故事。編劇洛朗·日東在經歷了一次家庭事件後有了《戀愛救火隊》的主意:“我的堂妹愛上了一個卑鄙小人,他傷透了她的心。他把自己前任女友的名字紋在了身上,並宣稱還愛著她!我的叔叔對我說:‘該找個好小夥讓她擦亮眼睛’。我開玩笑地回答他:‘花錢找個演員,告訴他你女兒喜歡哪一類型的,請他做一段即興演出!’……於是乎棒打鴛鴦的職業應運而生!”
  而在構思《戀愛救火隊》的情侶組合時,編劇洛朗·日東從1934年的美國老電影《紐約-邁阿密》(弗蘭克·卡普拉)中克拉克·蓋博和克勞黛·考爾白飾演的角色中找到靈感。
  經導演帕斯卡爾一同修改過的新劇本顯然受到了演員們的青睞。凡妮莎帕拉迪絲看完劇本後立即給了導演答覆:“行,乾吧!”她只是希望結尾再加強一點。羅曼杜里斯很喜歡劇本,但他對艾利克斯的態度心存疑慮。洛朗說,“也許這部電影與他所習慣的類型相差太遠吧。我們針對“用戶”需求,又花了三個月的時間對角色進行重新設計,最終他接受了。
  在導演帕斯卡爾看來,《戀愛救火隊》這個劇本有著更深一層的涵義。“這個故事在政治上是不完全正確的。它有點像一篇隱射的社會評論。羅曼杜里斯飾演的艾利克斯比凡妮莎帕拉迪絲飾演的茱麗葉出身更為平民,而他將要去引誘這個高貴的女人。這是階層間的衝突問題……艾利克斯使用的方法是很值得懷疑的,但他的工作卻是旨在幫助女人們做出人生的重要選擇。說到底,它關涉了道德問題。”
  而在男配角弗朗索瓦·達米昂眼中,“一方面,我們在滿溢的羅曼蒂克中游泳,凡妮莎帕拉迪絲和羅曼杜里斯是一對讓人賞心悅目的組合。他們有讓我們進入角色的鬼使神差。另一方面,有茱莉·菲裡爾和我的喜劇。這部電影將引導觀眾在兩種風格中來回顛簸,出其不意地抓住他們,感動他們。”

◎幕後花絮

·影片中的艾利克斯有兩個幫凶:馬克(弗朗索瓦·達米昂飾)和梅蘭妮(茱莉·菲裡爾飾)。據羅曼透露,三人在片場也顯示出默契的同謀關係,彼此間總是笑料不斷。羅曼和弗朗索瓦共舞的一場戲尤其令人捧腹。羅曼說,“這場戲有些即興創作的意味。弗朗索瓦這個人,你稍稍激他一下,他就能忘記台詞,然後開始混淆台詞,但這些瘋言瘋語往往有如神來之筆。可是這就讓同一個場景對我來說非常艱難,因為我會止不住地發笑,開拍時我甚至不敢看他的眼睛。而導演帕斯卡爾很懂得在剪輯過程中保留這種特別的情緒。”





2011年3月21日 星期一

《布丁武士》ちょんまげぷりん (2010) [日本]


◎我的觀影筆記
●日本版的《回到未來》。
●單親媽媽的辛苦,是現代職業婦女們共同的心聲。
●古代人的確比較有教養,文質彬彬、注重倫理、強調榮譽。
●片中對糕點的著墨部份其實不多,所以也感受不到布丁的美味。
●三個演員撐起這部戲,有笑有淚,適合全家觀賞。

◎片  名 ちょんまげぷりん
◎譯  名 布丁武士/A Boy and His Samurai
◎年  代 2010
◎國  家 日本
◎類  型 劇情/喜劇
◎語  言 日語
◎片  長 108分鐘
◎導  演 中村義洋
◎製  片 長松谷太郎
      宇田川寧
◎編  劇 中村義洋
◎攝  影 小林元
◎音  樂 安川午朗
◎剪  輯 森下博昭
◎主  演 錦戶亮 …木島安兵衛
      ともさかりえ…遊佐ひろ子
      今野浩喜…田中くん
      佐籐仁美…千石佳恵
      鈴木福 …遊佐友也
      忽那汐裡…時翔庵の娘
      堀部圭亮…上司・城崎
      中村有志…司会者
      井上順…殿間知治

◎電影本事

  故事從一個開設速食店的單親家庭展開,單親媽媽遊佐廣子(友阪理惠飾),為了生計與孩子的教養問題,奔波忙碌、焦頭爛額,偏偏,她的兒子友也(鈴木福飾)又調皮搗蛋,店內顧客更是超難伺候,眼看家中開銷又不斷地增加,廣子簡直快要崩潰…。 
  突然有一天,店裡出現了一個武士裝扮的人,他名叫木島安兵衛(錦戶亮飾),遠從180年前江戶時代穿越時空來到現代東京。這怪象無人可解、廣子也半信半疑,但既然出現在這,遊佐家卻也收留了他,多個助手也不錯。然而,這個武士卻越做越順手,他滿口繁文縟節、亂正經的態度,代替了廣子教養友也,卻使得他更乖巧聽話。 
  偶然,因製作布丁而對蛋糕甜點產生濃厚興趣的安兵衛,決心參加手工蛋糕比賽。就在安兵衛找到自己的出路,家中和樂融融的三人關係,卻也因此產生變化…。 

◎幕後製作

江戶武士穿越成煮夫 中村義洋執導奇幻愛情片
  現代女性早已不相信“白馬王子”式的過時童話,卻依然免不了憧憬理想中的男性。如果有一個江戶時代的武士來到了二十一世紀的東京,或許那份早就絕跡了的古執質樸非但不會不合時宜,反而會讓他成為職業單身媽媽的最佳伴侶。《布丁武士》就是這麼一個玩穿越的愛情故事,來自過去的不速之客能管孩子、會攬家務,儼然是可遇不可求的完美“家庭主夫”。影片有那麼一點奇幻,那麼一點臆想,仿佛服務女性觀眾的一場美夢,然而它並不那麼虛無縹緲,充滿了實實在在的生活氣息和毫不造作的溫情暖意。
  本片改編自荒木源的小說,小說2006年初出版時名為《安兵衛漫遊仙境》,今年推出文庫版之際,為了配合影片的上映,標題改成了《布丁武士》。荒木源是個充滿想象力的作家,他曾經當過朝日新聞社會版的記者,後來辭職回家筆耕。剛辭職時,荒木經歷過一段在家帶孩子操持家務的日子,這部小說的靈感正是源自這段經歷,而他本人正是穿越武士安兵衛的原型。
  小說出版後才一個多月,就有電影人相中,決定將之搬上銀幕,中村義洋應邀執掌導筒。中村義洋早年多編導恐怖片,獲得本片片約的時候他還沒什麼名氣,如今卻已是日本影壇的一線實力導演。07年,他以《鴨子和野鴨子的投幣式自動存放櫃》一鳴驚人,從此和名作家伊阪幸太郎接下不解之緣,接踵將伊阪的傑作搬上銀幕,此外他還成功執導了醫療推理片《巴提斯達團隊的光榮》系列,成為文藝片商業片通殺的導演。中村義洋於06年年末就完成了劇本的第一稿,然而由於主演難找等各種原因,電影計劃擱淺了好幾年。最終攝製組請來了傑尼斯的當紅偶像錦戶亮領銜主演。
  錦戶亮是傑尼斯新一輩的當家小生之一,除了出唱片上綜藝節目,他也演過不少電視劇,曾在《一升的眼淚》、《最後的朋友》、《流星之絆》等熱門作中有過不俗的表現。雖說錦戶亮不乏表演經驗,卻是從來沒有拍過電影。《布丁武士》是他首度出演的電影,同時也是他首度主演的電影。
  製作方認為錦戶亮長相古風,有武士氣質,十分看好他。而初次領銜大銀幕的錦戶亮也十分用心,事先花了兩個月時間跟隨專門的老師學習武士的舉止規範,甚至還特地進行了書道特訓。除了錦戶亮的武士風範,他裹上圍裙做西點也是本片的一大看點。本片獲得了廚藝學校“辻”東京校的全面協助。錦戶亮跟隨“辻”的山崎正業老師學習做蛋糕,無論是攪生奶油還是裱花裝飾,他都掌握得十分嫻熟,山崎直誇他有天賦。
  與錦戶亮搭檔演對手戲的是友阪理惠。友阪兩年前與河原雅彥離婚,目前她本人也正處於單親媽媽的狀態,因此特別能夠理解寬子這個角色。
  片中飾演“友阪裡惠之子”的鈴木福年僅六歲,他是第二次參加中村義洋的攝製組,他曾在《金色夢鄉》裡和鶴田亞美搭檔演母子。不過此番再度參演並不是導演指名,而是試鏡選拔的結果。
  中村義洋透露,影片的三大亮點分別是:錦戶亮的眼神、友阪理惠的反應和鈴木福的哭戲。這三位究竟會在片中有怎樣的互動,且讓我們拭目以待。




2011年3月18日 星期五

《魔女神兵》Season Of The Witch (2011) [美國]


◎我的觀影筆記
●女人耍點小手段,搞得男人團團轉。為何美女總是扮演魔鬼與天使的化身?
●開場的十字軍東征幾場戲挺像一回事,結果後面就剩幾個人打打殺殺,還有一堆野狼和殭屍,越看越無趣!
●搞半天,原來女巫不是女巫,而是更厲害的魔鬼,所以被教會以女巫名義殺害的婦女,百分之九十以上都是冤枉的。
●結論是:要相信上帝,但不要相信教會!

◎片  名 Season Of The Witch
◎譯  名 魔女神兵/末日魔咒(港)/女巫季節
◎年  代 2011
◎國  家 美國
◎類  型 動作/奇幻/冒險
◎語  言 英語
◎片  長 91分鐘
◎導  演 Dominic Sena
◎製  片 Alex Gartner
      Charles Roven
◎編  劇 Bragi F. Schut
◎攝  影 Amir M. Mokri
◎音  樂 Atli Örvarsson
◎剪  輯 Bob Ducsay
      Mark Helfrich
      Dan Zimmerman
◎主  演 Nicolas Cage...Behmen
      Ron Perlman...Felson
      Stephen Campbell Moore...Debelzaq
      Stephen Graham...Hagamar
      Ulrich Thomsen...Eckhart
      Claire Foy...The Girl
      Robert Sheehan...Kay
      Christopher Lee...Cardinal D'Ambroise
      Rebekah Kennedy...Peasant Turk Girl
      Andrew Hefler...Jail Bailiff
      Fernanda Dorogi...Old Woman (Givaudon)
      Kevin Rees...Dying Monk
      Matt Devere...Sergeant in Arms
      Róbert Bánlaki...Livery Boy
      Barna Illyés...Cardinal's Priest
      
◎電影本事

  十四世紀的法國,貝爾曼(尼可拉斯凱吉飾)率領一群驍勇善戰的戰士身,奉命押解一名被冠以女巫之名的女子(克萊兒佛伊飾)上山,交由僧侶作法驅魔…。 
  一路跋涉下來,經過朝夕相處,戰士們也對年輕女子的罪名產生懷疑和困惑…,儘管世人堅稱巫女魔力是當時黑死病肆虐的根源,但一股疑竇的氣氛,始終旋繞於他們之間,眼看勇士們遊走於任務與正義之間,友誼也因此受到空前考驗…。 
  導演多明尼克薛納說:『我只跟尼可說我們是在真實的古堡內拍攝的14世紀電影,他就立刻答應演出,他是很熱愛中古文化的人。』尼可拉斯凱吉為了拍本片不但必須在極冷的高山上拍攝,最大的挑戰則是馬術與劍術。他說,「我以前曾經拍過一些電影是要騎馬與耍劍,但在這部電影中這兩個元素必須從頭走到尾,因此還在拍攝前特地訓練過。」

◎幕後製作

中世紀的黑暗之旅
  講述十字軍騎士護送女巫行走在凶險旅途的《魔女神兵》,由尼可拉斯凱吉領銜主演,而導演則是曾經拍攝過《劍魚》的多明尼克賽納,對於這部新作的拍攝緣起,多明尼克賽納說道:"《魔女神兵》的故事背景在中世紀的歐洲,那時候歐洲曾經在宗教的影響下,做出過很多荒謬的事情,特別是很多有知識的女性都被教廷所迫害,而一旦發生一些大的瘟疫和災難,教會都會把這些災難發生的原因嫁禍在她們身上。這個故事就是基於這個歷史背景來講述,我希望通過這部電影,能夠告訴現在的觀眾,當年所發生的那些痛心的事。不過這部電影的重點不在這方面,它實際上有一個超現實的情形發生在故事當中,而主人公在這些超出他認知範圍的情形裡,逐漸擔當起了一種使命。我覺得這個故事的視角比較獨特,而且我認為這樣的故事能夠表現出我比較喜歡的那種影響風格,再加上我和尼可拉斯凱吉聊天的時候,他對這個故事也比較感興趣,所以我們決定拍攝它。"
  《魔女神兵》的編劇由新人布拉吉·F·舒特所寫,多明尼克賽納對於這個故事談到自己看法:"這個故事的主角是兩位騎士,他們打了很多年的仗,好不容易回到家鄉,卻被迫要踏上另一段旅程,而他們沒想到的是,這段旅程會走得那麼凶險。我覺得故事有一點英雄遲暮的感覺,透著一種蒼涼的氛圍,再加上影片的黑色基調,還有對巫術的描繪,魔鬼的刻畫,整部電影的元素很多,它不會同於那種年輕的英雄意氣風發除妖斬魔的感覺,而是一種處在自身難保的境地裡,遲暮英雄如何完成他們的使命。我在看這個故事的時候,感覺到一種特別深的悲涼和勇猛,看完之後我就迫不及待的想把這個故事拍成電影,因為他從一個特別的角度,來審視了那段歷史。"
兩男一女的歷險旅程
  《魔女神兵》的兩位騎士主角由尼可拉斯凱吉和朗帕爾曼飾演。談及這次領銜《魔女神兵》,近年來頻繁在各種大小製作裡亮相的尼可拉斯凱吉說道:"我和導演很早就談過了這個故事,這個騎士角色比較蒼老,但很有魅力,他是我認可的那種英雄,所以拍攝計劃很早就定下了。不過那時候一直還沒有確定我在片中的搭檔是誰,我對導演提的意見是,希望他的年紀要比我更大一些,因為我覺得以我的年紀出演這個角色,都顯得有些年輕,因此需要一個年齡更大的演員來壓壓陣。這兩名騎士在電影裡是很悲壯的,也很孤獨,他們的友情很深厚,但對一些事情的看法有著很深的分歧,但在長年累月的戰爭生涯裡,他們一直在互相支持。故事對於這兩名騎士之間的描述是很得我心的,這也是我接拍本片的一個原因。"
  出演另一名騎士的朗帕爾曼,曾經拍攝過《突變末日》《地獄怪客》等片,談及這次拍攝《魔女神兵》以及和尼可拉斯凱吉的合作,朗帕爾曼說道:"《魔女神兵》裡我和尼可拉斯凱吉有很多對手戲,這個故事的基調比較陰郁,而且給我和凱吉設計的服飾都比較灰暗,所以在拍攝一些陽光充足的鏡頭時,讓我印象比較深刻。電影裡,我的角色整體和凱吉比較想象,但在性格上比凱吉的角色更加穩重,他能夠察覺到凱吉沒有察覺到的事物的另一面。"
  扮演女巫一角的克萊兒佛伊來自電視圈,《魔女神兵》是她首次出演電影,對於這次在《魔女神兵》裡的演出,克萊兒佛伊說道:"導演希望我能夠多做做那段歷史的功課,揣摩角色的內心世界,因為在影片裡,我是一個命運的走向非常不確定的人,這個角色隨時都處在一種危險當中。我在看了很多中世紀的書之後,覺得這個故事把那段歷史黑暗的一面體現了出來,而我在片中飾演的這個角色身上,投射出的是一種希望,兩名騎士正是護送著這種希望走完了旅程。能在大銀幕上和尼可拉斯凱吉、朗帕爾曼兩位擁有精湛演技的演員合作,是我的榮幸。"

◎幕後花絮

·本片是導演多明尼克賽納和尼可拉斯凱吉的第二次合作,上一次是十年前的《驚天動地60秒》。
·本片貝爾曼一角在籌拍的時候就定下由尼可拉斯凱吉出演,而另一主角費爾森卻選擇了很久,最後在開拍前夕才確定由朗帕爾曼飾演。
·影片原本定於2010年3月19日上映,卻因為種種原因被其原來的發行方獅門公司放棄,最終將推廣事宜全權交回給影片製片方Relativity Media,為此影片被擱置了將近一年的時間。
·本片導演多明尼克賽納在拍攝完本片之後,執導了另一部電影《冰天血地》,但直到《冰天血地》上映,《魔女神兵》仍然沒有確定上映時間。