搜尋此網誌

2011年3月21日 星期一

《布丁武士》ちょんまげぷりん (2010) [日本]


◎我的觀影筆記
●日本版的《回到未來》。
●單親媽媽的辛苦,是現代職業婦女們共同的心聲。
●古代人的確比較有教養,文質彬彬、注重倫理、強調榮譽。
●片中對糕點的著墨部份其實不多,所以也感受不到布丁的美味。
●三個演員撐起這部戲,有笑有淚,適合全家觀賞。

◎片  名 ちょんまげぷりん
◎譯  名 布丁武士/A Boy and His Samurai
◎年  代 2010
◎國  家 日本
◎類  型 劇情/喜劇
◎語  言 日語
◎片  長 108分鐘
◎導  演 中村義洋
◎製  片 長松谷太郎
      宇田川寧
◎編  劇 中村義洋
◎攝  影 小林元
◎音  樂 安川午朗
◎剪  輯 森下博昭
◎主  演 錦戶亮 …木島安兵衛
      ともさかりえ…遊佐ひろ子
      今野浩喜…田中くん
      佐籐仁美…千石佳恵
      鈴木福 …遊佐友也
      忽那汐裡…時翔庵の娘
      堀部圭亮…上司・城崎
      中村有志…司会者
      井上順…殿間知治

◎電影本事

  故事從一個開設速食店的單親家庭展開,單親媽媽遊佐廣子(友阪理惠飾),為了生計與孩子的教養問題,奔波忙碌、焦頭爛額,偏偏,她的兒子友也(鈴木福飾)又調皮搗蛋,店內顧客更是超難伺候,眼看家中開銷又不斷地增加,廣子簡直快要崩潰…。 
  突然有一天,店裡出現了一個武士裝扮的人,他名叫木島安兵衛(錦戶亮飾),遠從180年前江戶時代穿越時空來到現代東京。這怪象無人可解、廣子也半信半疑,但既然出現在這,遊佐家卻也收留了他,多個助手也不錯。然而,這個武士卻越做越順手,他滿口繁文縟節、亂正經的態度,代替了廣子教養友也,卻使得他更乖巧聽話。 
  偶然,因製作布丁而對蛋糕甜點產生濃厚興趣的安兵衛,決心參加手工蛋糕比賽。就在安兵衛找到自己的出路,家中和樂融融的三人關係,卻也因此產生變化…。 

◎幕後製作

江戶武士穿越成煮夫 中村義洋執導奇幻愛情片
  現代女性早已不相信“白馬王子”式的過時童話,卻依然免不了憧憬理想中的男性。如果有一個江戶時代的武士來到了二十一世紀的東京,或許那份早就絕跡了的古執質樸非但不會不合時宜,反而會讓他成為職業單身媽媽的最佳伴侶。《布丁武士》就是這麼一個玩穿越的愛情故事,來自過去的不速之客能管孩子、會攬家務,儼然是可遇不可求的完美“家庭主夫”。影片有那麼一點奇幻,那麼一點臆想,仿佛服務女性觀眾的一場美夢,然而它並不那麼虛無縹緲,充滿了實實在在的生活氣息和毫不造作的溫情暖意。
  本片改編自荒木源的小說,小說2006年初出版時名為《安兵衛漫遊仙境》,今年推出文庫版之際,為了配合影片的上映,標題改成了《布丁武士》。荒木源是個充滿想象力的作家,他曾經當過朝日新聞社會版的記者,後來辭職回家筆耕。剛辭職時,荒木經歷過一段在家帶孩子操持家務的日子,這部小說的靈感正是源自這段經歷,而他本人正是穿越武士安兵衛的原型。
  小說出版後才一個多月,就有電影人相中,決定將之搬上銀幕,中村義洋應邀執掌導筒。中村義洋早年多編導恐怖片,獲得本片片約的時候他還沒什麼名氣,如今卻已是日本影壇的一線實力導演。07年,他以《鴨子和野鴨子的投幣式自動存放櫃》一鳴驚人,從此和名作家伊阪幸太郎接下不解之緣,接踵將伊阪的傑作搬上銀幕,此外他還成功執導了醫療推理片《巴提斯達團隊的光榮》系列,成為文藝片商業片通殺的導演。中村義洋於06年年末就完成了劇本的第一稿,然而由於主演難找等各種原因,電影計劃擱淺了好幾年。最終攝製組請來了傑尼斯的當紅偶像錦戶亮領銜主演。
  錦戶亮是傑尼斯新一輩的當家小生之一,除了出唱片上綜藝節目,他也演過不少電視劇,曾在《一升的眼淚》、《最後的朋友》、《流星之絆》等熱門作中有過不俗的表現。雖說錦戶亮不乏表演經驗,卻是從來沒有拍過電影。《布丁武士》是他首度出演的電影,同時也是他首度主演的電影。
  製作方認為錦戶亮長相古風,有武士氣質,十分看好他。而初次領銜大銀幕的錦戶亮也十分用心,事先花了兩個月時間跟隨專門的老師學習武士的舉止規範,甚至還特地進行了書道特訓。除了錦戶亮的武士風範,他裹上圍裙做西點也是本片的一大看點。本片獲得了廚藝學校“辻”東京校的全面協助。錦戶亮跟隨“辻”的山崎正業老師學習做蛋糕,無論是攪生奶油還是裱花裝飾,他都掌握得十分嫻熟,山崎直誇他有天賦。
  與錦戶亮搭檔演對手戲的是友阪理惠。友阪兩年前與河原雅彥離婚,目前她本人也正處於單親媽媽的狀態,因此特別能夠理解寬子這個角色。
  片中飾演“友阪裡惠之子”的鈴木福年僅六歲,他是第二次參加中村義洋的攝製組,他曾在《金色夢鄉》裡和鶴田亞美搭檔演母子。不過此番再度參演並不是導演指名,而是試鏡選拔的結果。
  中村義洋透露,影片的三大亮點分別是:錦戶亮的眼神、友阪理惠的反應和鈴木福的哭戲。這三位究竟會在片中有怎樣的互動,且讓我們拭目以待。




沒有留言:

張貼留言