《我的意外爸爸》そして父になる (2013) [日本]

☆第66屆戛納國際電影節(2013)主競賽單元評審團獎

◎我的觀影筆記
●養了六年的小孩，才發現不是自己的，到底要不要換回來呢？

◎片　　名　そして父になる
◎譯　　名　誰調換了我的父親(港)/我的意外爸爸(台)
◎年　　代　2013
◎國　　家　日本
◎類　　別　劇情
◎語　　型　日語
◎片　　長　120分鐘
◎導　　演　是枝裕和
◎製　　片　松崎薫
　　　　　　田口聖
◎編　　劇　是枝裕和
◎攝　　影　瀧本幹也
◎音　　樂　松本淳一
　　　　　　森敬
　　　　　　松原毅
◎剪　　輯　是枝裕和
◎主　　演　福山雅治
　　　　　　尾野真千子
　　　　　　真木よう子
　　　　　　中村ゆり
　　　　　　風吹淳
　　　　　　國村隼
　　　　　　樹木希林
　　　　　　夏八木勲
　　　　　　二宮慶多
　　　　　　黄升炫
　　　　　　高橋和也
　　　　　　田中哲司

◎電影本事
　　普通上班族野野宮良多（福山雅治 飾）和妻子野野宮綠（尾野真千子 飾）結婚多年，感情十分要好，兩人共同養育著聰明乖巧的兒子野野宮慶多（二宮慶多 飾），生活寧靜中處處透露著幸福。令本以為平靜生活將一直持續的三人沒有想到的是，一通來自慶多出生的醫院的電話將這個小家庭捲入了風口 浪尖之上。 
　　原來，慶多並非良多和綠的兒子，而是由齋木雄大（利利·弗蘭克 飾）和尤加利（真木陽子 飾）的愛情結晶。是朝夕相處的感情珍貴，還是血脈相連的羈絆重要？面對多年前一個小小誤會所釀成的後果，良多和綠不知該何去何從。而對於雄大、尤加利和兩人亦非親生的孩子齋木琉晴（黃升炫 飾）來說，他們亦站在了人生的十字路口之前。

◎幕後花絮
　　·Lily Franky在片中有一場非常溫馨的戲，戲中他和孩子們洗澡，期間喝了一口洗澡水並吐出來。這一幕來自導演的真實經歷，是枝導演自稱和孩子洗澡時曾這樣玩過，但是被老婆罵不講衛生。
　　·片中有一句沒有用到的台詞，是良多找到離家出走的兒子後，雄大對良多所說的，"育兒的過程不是'擊球'而是'接球'"。所謂接球手，是指能夠接受一切、足夠包容的一類父親，福山自稱現實中的自己其實屬於接球手。
　　·斯皮爾伯格感動之餘，也與是枝裕和達成了翻拍美版的意向。此外，斯皮爾伯格還詢問是枝導演是否願意拍一部英語影片，是枝則認為語言是一個無法跨越的樊籬予以婉拒，斯皮爾伯格則以"他的朋友"張藝謀和克里斯蒂安·貝爾（《金陵十三釵》）為例繼續游說。
　　·飾演良多兒子的二宮慶多在《半澤直樹》中飾演半澤的兒子，僅在第5回出場。
　　·尾野和真木這對合作過《外事警察 電影版》《最完美的離婚》的女演員都坦言最初十分困擾，不知道該如何面對一個與自己朝夕相處又沒有血緣關係的孩子。尾野甚至說自己和真木的角色更貼近，因為其本人就是在山裡成長起來的，和福山"都會派"的角色不是很合拍，而與Lily在一起更合適。
　　·為了照顧子役，連Lily Franky這樣的個性派也放棄即興表演的方式，轉而完全按照導演的劇本和要求表演。針對兩個男孩，是枝導演則棄用劇本，採取言傳身教的方式指導他們演出。
　　·齊木家的電器店借用的TSUTAYA的電器店，包括他們的家也由TSUTAYA提供。
　　·劇本創作階段，導演還參考了奧野修司的著作《ねじれた絆－赤ちゃん取り違え事件の十七年》，本書記錄了日本20世紀70年代經濟高度增長時期發生在衝繩等地的多起嬰兒錯抱事件，是時任週刊記者的奧野取材創作的報告文學。