《去看小洋蔥媽媽》ペコロスの母に会いに行く (2013) [日本]

◎我的觀影筆記
●哪天媽媽會不會也不認得我了呢？
●或許...失智老人都活在回憶中吧？那樣也挺好的呀！

◎片　　名　ペコロスの母に會いに行く
◎譯　　名　去見小洋蔥的母親/去看小洋蔥媽媽(台)/Pecoross' Mother And Her Days
◎年　　代　2013
◎國　　家　日本
◎類　　型　喜劇/劇情/家庭
◎語　　言　日語
◎片　　長　112分鐘
◎導　　演　森崎東
◎製　　片　村岡克彦
◎編　　劇　阿久根知昭
◎攝　　影　浜田毅
◎音　　樂　星勝
　　　　　　林有三
◎剪　　輯　森崎荘三
◎主　　演　岩松了
　　　　　　赤木春惠
　　　　　　加瀨亮
　　　　　　原田貴和子
　　　　　　竹中直人
　　　　　　大和田健介
　　　　　　松本岩萊
　　　　　　溫水洋一
　　　　　　原田知世

◎電影本事
　　生於長崎的團塊時代（20世紀60年代嬰兒潮出生的人）岡野雄一（岩松了 飾），是一個專注於創作漫畫和玩音樂、對工作全然不上心的老男孩。對這個已經謝頂腦袋像洋蔥的大叔，最快樂的莫過於在Live House演唱自己新創作的歌曲。雄一的爸爸早年去世，他的媽媽三枝（赤木春惠 飾）也從那時起患上了失智症（老年痴呆症）。在過去的十年裡，三枝有時為了給丈夫買酒而迷路，需要靠孫子真崎（大和田健介 飾）領回；有時站在停車場等雄一回家，險象環生；有時則在衣櫥裡裝滿許多髒兮兮的內衣。在親戚的勸說下，煩惱的雄一決定將母親送入老人護理機構。
　　新的生活場所，仿佛為三枝推開一扇與眾不同的大門。為一群個性滿滿且風趣幽默的醫護人員和老人們所環繞，三枝婆婆卻躲在房間內，用其他人都看不到的針線縫著手中並不存在的衣服。而這個看似怪異又平凡無奇的動作，竟將她的記憶帶回往昔的歲月中。年輕時候，弟弟妹妹都要去田裡工作，因此衣服總是破破爛爛的，三枝（原田美枝子 飾）必須花很多時間幫他們把衣服補好。和丈夫岡野悟（加瀨亮 飾）結婚後，丈夫幾乎把全部工資都用來買醉，三枝不得不用丈夫的舊西服為孩子改剪衣服。點點滴滴的回憶相繼涌現，只不過似乎隨著時間的流逝，三枝的靈魂早已坐上記憶的列車逆流駛向了人生的起點。
　　直到某天，雄一發現媽媽和那些早已不在的人聊天敘語，這才意識到也許最後的時刻終於到來了…

◎幕後製作
　　曾在某小型出版社擔任編輯的岡野雄一，在40歲那年離婚後帶著兒子回到父母位於長崎的老家居住。自從父親去世後，母親也慢慢患上失智症。岡野根據和母親相守以及進入護理機構後這幾十年平凡日常為素材，創作了感動無數人的漫畫《去看小洋蔥媽媽》（台灣譯名）。該作品毫不做作的真情流露，以及背後所折射出的當下較為嚴重的老齡化的社會問題，使其在日本各界乃至海外引起廣泛共鳴。自2012年出版以來，該漫畫銷量已突破20萬冊，並且榮獲2013年第42屆日本漫畫家協會獎優秀獎殊榮。該漫畫在2013年初曾由NHK搬上電視熒屏，如今群星雲集的電影版也正式與觀眾見面。
　　本片導演由早年師從於野村芳太郎和山田洋次等名導的森崎東擔任，他曾執導過`寅次郎系列`第三部作品《男人真命苦 戀愛放大題（男はつらいよ フーテンの寅）》（1970）。作為暌違九年之久的大銀幕作品，這位秉承了大製片廠悠久傳統和老派敘事風格的電影人相信會為觀眾打造出一部交織著笑聲和淚水並帶有濃濃懷舊氣息的感人之作。女主角三枝的扮演者赤木春惠，在20世紀20年代生於偽滿洲國，當年在松竹、大映、東映均曾留下重要足跡。1980年以《二百三高地》息影後，事業重心轉向電視劇領域，2011年舞台公演期間，因健康等方面問題正式向公眾發表引退宣言。此番她以89歲高齡重返影壇，並且是其從影以來首度擔任女主角，由此締造日本影史上又一段傳奇。兒子岡野雄一的扮演者岩松了是以劇作家、導演、演員等多重身份活躍在演藝圈的重要人物，他在三池崇史、是枝裕和、三木聰、水田伸生等著名導演的作品中均有著出色的表現，而岩松了在本片中的扮相更是高仿漫畫的原作者。加瀨亮（《SPEC》）與原田貴和子（《長途漫步》）兩位實力派演員分別飾演年輕時候的岡野夫婦。此外，竹中直人（《山形尖叫》）、大和田健介（《腦男》）、松本若菜（《你給我的夏天》）、宇崎龍童（《活著乾死了算黨宣言》）、原田知世（《再見，COLOR》）、溫水洋一（《119》）、根岸季衣（《哀憑歌》）等來自不同世代的知名役者亦加盟演出。
　　從森崎東導演《活著乾死了算黨宣言》（1985）一片開始踏上攝影導演之路、並曾為奧斯卡最佳外語片《入殮師（おくりびと）》（2008）掌鏡濱田毅與森導演再度攜手。大川正義（《千與千尋》）擔任影片音樂製作人。著名女歌手一青窈創作並演唱了感人至深的主題歌《霞道》。

◎拍攝花絮

·本片是原田知世和原田貴和子兩姐妹第三度共演的電影作品，之前兩部分別為《雪嶺之旅（私をスキーに連れてって）》（1987）和《結婚（結婚陣內?原田御両家篇）》（1993）。

·導演森崎東、主角岩松了、原田姐妹與原作者岡野雄一一樣，都是長崎人。

·在前期拍攝結束後，闊別影壇九年之久的森崎導演當場高呼`萬歲！`。

·竹中直人在片中飾演岩松了的朋友，有趣的是竹中戴上假發遮住了禿頭，而並不禿頭的岩松了則戴上了禿頭的發套。此外，岩松了每天早晨需要6點起床，花費大約3個小時打造他的`洋蔥頭`。

·竹中直人自爆當年的一段搞笑經歷，他1984年初涉影壇，第一部參演的就是森崎導演的《外景拍攝（ロケーション）》，在正式拍攝時突然來了一段即興表演，結果被導演臭罵一頓，委屈地站在玉米地旁哭了一頓後回劇組繼續拍攝。他說本片中也即興了一段，幸好這次沒被導演罵。

·岡野雄一自述，患上失智症後的母親經常和死去的父親聊天，時間長了他甚至都能隱約感覺到父親就站在母親的旁邊。

·影片在2013年11月16日首映，三天后的19日即是森崎導演的生日。首映當天，86歲的導演和89歲的女主角赤木春惠均坐著輪椅出場，原田貴和子代表劇組向即將迎來生日的導演贈送鮮花。