《海街日記》海街diary (2015) [日本]

☆第39屆日本電影金像獎最佳影片、最佳導演、最佳攝影、最佳照明
☆第37屆橫濱影展最佳影片、最佳導演、最佳女主角、最佳新演員、最佳攝影
☆第63屆聖塞巴斯蒂安國際電影節(2015)觀眾選擇獎

◎我的觀影筆記
●大人的事情，會留給小孩有多大的陰影呢？
●老房子、斜坡、掃墓、山頂、海邊、電車、食物....，濃濃的《橫山家之味》。

◎片　　名　海街diary
◎譯　　名　海街日記/海街女孩日記(港)
◎年　　代　2015
◎國　　家　日本
◎類　　型　劇情
◎語　　言　日語
◎片　　長　128分鐘
◎導　　演　是枝裕和
◎製　　片　石原隆
　　　　　　都築伸一郎
　　　　　　市川南
　　　　　　依田巽
　　　　　　松崎薫
　　　　　　田口聖
◎編　　劇　是枝裕和
◎攝　　影　瀧本幹也
◎音　　樂　菅野よう子
◎剪　　輯　是枝裕和
◎主　　演　綾瀬はるか
　　　　　　長澤まさみ
　　　　　　夏帆
　　　　　　広瀬すず
　　　　　　大竹しのぶ
　　　　　　堤真一
　　　　　　加瀬亮
　　　　　　風吹ジュン
　　　　　　リリー・フランキー
　　　　　　前田旺志郎
　　　　　　鈴木亮平
　　　　　　池田貴史
　　　　　　坂口健太郎

◎電影本事
　　在風光旖旎、陽光明媚的古都鐮倉，城市一隅生活著香田家的三姐妹。長女幸（綾瀨遙 飾）是某民營醫院的護士，在妹妹面前有絕對的權威；次女佳乃（長澤雅美 飾）靚麗時尚，現供職於鐮倉八幡信用金庫，經常醉酒之際結交陌生男朋友；三女千佳（夏帆 飾）我行我素，搞怪不斷，目前在某體育用品商店打工，時不時被二姐罵作宅女。15年前入贅到香田家的父親和她們的母親離婚，據外婆說是因為債務和女人的關係，但對年齡尚小的佳乃和千佳來說，童年的記憶早已模糊不清。母親離婚後另行改嫁，撇下三姐妹跟隨外婆過活。及至外婆過世後，她們變成了這間老舊卻有著濃濃溫情的住宅的唯一主人。
　　在一個蟬鳴凄切的夏天，三姐妹突然接到父親去世的噩耗。當年父親和相熟的女人移居山形縣，早和姐妹們失去了聯繫。在幸的命令下，佳乃和千佳啟程參加父親的葬禮，在那裡她們不僅見到早已停止了呼吸的父親，也邂逅了從未謀面的異母妹妹淺野玲（廣瀨絲絲 飾）。玲的母親陽子（中村優子 飾）泣不成聲，這個年僅13歲的女孩則選擇堅強，從容沉穩地應對葬禮上的一切。她帶著兩個姐姐以及隨後趕來的幸登上了山形的山頂，眺望父親當年最為迷戀的風景。只有在這個無人的角落，她才能放聲大哭，宣泄著心中的悲哀、不捨以及無法輕易道出的情愫。而香田三姐妹似乎也發掘到早已被深埋在時間塵埃中的美好記憶，關於父親的碎片令女孩們的淚水奪眶而出。
　　在離別的站台上，幸向玲發出邀請，希望這個小妹妹能搬到鐮倉居住。以此為契機，玲的命運發生轉變，她的腳步被引領到這個陌生同時蘊藏著熟悉痕跡的城市中來。小小的餐桌，四姐妹團團而坐，伴隨著四季的流轉，咀嚼品味人生路上的喜怒哀樂。在外婆去世的七周年忌上，久別的母親（大竹忍 飾）姍姍而至，她的出現讓幸、佳乃、千佳以及玲內心的秘密漸次浮現。不能原諒父母的長女，祈願姐姐幸福的次女，並不了解父親的三女，無法寬恕自己的四女，種種情緒交錯碰撞，四姐妹的生活驟起波瀾…

◎幕後花絮

·本片根據吉田秋生發表在《月刊フラワーズ》（小學館）上並榮獲“2013漫畫大獎”和第11街文化廳媒體藝術祭漫畫部門優秀獎的同名漫畫改編，目前為止已推出6卷。吉田秋生亦參與劇本改編工作。

·影片在日本國內323塊銀幕上同時公映，首映前兩日總共動員約18.16萬人入場觀看，票房收入約2.29億日元，首周初登場排名第二位，觀眾滿意度排名第七位，並作為競賽片參加第68屆國際戛納電影節。

·漫畫第一卷中夾雜著蟬鳴，四姐妹在山頂哭泣一幕令是枝裕和頗為感動，他讀到這部分便自動腦補出電影畫面，並下定決心要拿到導演權。雖然最初版權在其他公司手裡，但幾經努力他成功得手。

·四姐妹的服裝設計由藤佐知子擔任，她曾為中谷美紀主演的電影《生逢寸尺心（繕い裁つ人）》和NHK人氣晨間劇《海女》擔任服裝設計。

·影片首映定在6月，主創陣容中長澤雅美、夏帆、廣瀨絲絲和導演是枝裕和均為這個月生人，綾瀨遙親自參與為四個人製作了生日蛋糕，但是她卻聲稱裡面不小心摻入了刷牙的牙粉，令眾人哭笑不得。

·此前四姐妹和導演及其他演員一同走上戛納電影節的紅地毯，夏帆和廣瀨絲絲均稱“像夢一樣，倍感幸福”，四人中長澤雅美是第二次走上戛納的紅地毯，她也是繼《奇跡》後二度加盟是枝裕和的劇組。

·四姐妹中只有廣瀨絲絲沒有劇本，她在片場由導演通過口授的方式學習對白，該方法是導演在拍兒童戲時常用的方法。最初導演也給廣瀨提供了劇本，兩種方法比較後，絲絲選擇了更自然的表演方法。

·劇組的外景遵循原著選在鐮倉拍攝，不僅如此，為了完美展現四季風光，劇組在鐮倉的拍攝時間為期一年之久。不過作為重點的春季篇、梅雨篇等戲碼的拍攝實際總計六周時間。

·是枝裕和在觀賞NHK晨間劇《多謝款待》時，認為菅野洋子創作的某首曲子和《海街日記》中一個場景十分搭配，因此邀請菅野洋子出任本片的配樂工作，這是他們的首度合作。

·菅野洋子的視力很差，她在看樣片時只能聽台詞，不過她稱卻間接感受到了片中花、街道、海風、樹木、醬菜、衣物的種種氣味，這些統統混合成濃郁的生活氣息，從而幫助她把握住影片的精髓。

·導演認為原作中千佳的爆炸頭雖然很好地凸顯了她和姐姐們的性格差異，但是漫畫色彩過於強烈，所以改編時將爆炸頭這一設定去掉，而著重刻畫千佳特立獨行的性格。她喜歡的店長的爆炸頭則保留下來。

·對於如何將四姐妹同時放入畫面中，是枝裕和為此一度很是頭痛，所以他曾參考了凱瑟琳·赫本1933年拍攝的作品《小婦人》，觀摩該片中的構圖。

·有一支30秒的特報拍攝了四姐妹睡覺的樣子，其實當時四位女演員真的利用拍攝間隙在午睡，導演抓緊時機指揮staff拍攝，他雖然壓低聲音，不過還是把綾瀨遙吵醒了，這些細節都被收錄在該特報中。

·2015年5月22日，《海街日記寫真集》由青幻舍出版發行，寫真集的拍攝者也是本片的攝影導演瀧本乾也，影片的美術指導森本千繪擔任了圖書設計工作，寫真集定價3200日元（不含稅）。

·河瀨直美的《澄沙之味》和是枝裕和的《海街日記》同時受邀參加了戛納國際電影節，實力派老將樹木希林在這兩部影片中均出演了角色。廣瀨絲絲形容和這位老將共演感受到強大的壓迫感。