搜尋此網誌

2017年12月31日 星期日

《暴雨將至》Пред дождот (1994) [馬其頓/法國/英國]


☆1994威尼斯影展金獅獎、費比西影評人獎、觀眾獎、柯達獎、聯合國教科文組織獎

◎我的觀影筆記
●「有那麼一種感覺,某事將會發生。它很模糊的存在在空氣中,可是生命依然一如以往的繼續著……」。

◎片  名 Пред дождот 
◎譯  名 暴雨將至/山雨欲來/Before the Rain 
◎年  代 1994 
◎國  家 馬其頓/法國/英國
◎類  型 劇情 
◎語  言 馬其頓語/英語/阿爾巴尼亞語 
◎片  長 118分鐘 
◎導  演 Milcho Manchevski
◎製  片 Judy Counihan
      Cédomir Kolar
      Sam Taylor
      Cat Villiers
◎編  劇 Milcho Manchevski
◎攝  影 Manuel Teran
◎音  樂 Dragan Dautovski
      Zlatko Origjanski
      Zoran Spasovski
      Goran Trajkoski
◎剪  輯 Nicolas Gaster
◎主  演 Katrin Cartlidge .....Anne 
      Rade Serbedzija .....Aleksander 
      Grégoire Colin .....Kiril 
      Labina Mitevska .....Zamira 
      Jay Villiers .....Nick 
      Silvija Stojanovska .....Hana 
      Phyllida Law .....Anne's Mother 

◎電影本事
  本片是南斯拉夫的電影(現在或說是馬其頓),導演米柯曼切維斯基85年編導的《1.72》曾獲得貝爾格萊德電影饗宴上最佳實驗影片。本片乃他第一部長片作品,構想源自於他的故鄉,他表示他想表達一種概念,就是「有那麼一種感覺,某事將會發生。它很模糊的存在在空氣中,可是生命依然一如以往的繼續著……」。

詞語“Words”
  馬其頓。阿爾巴尼亞穆斯林青年女子桑米拉正在逃避以米特雷為首的一群匪徒的追捕,年輕的神父科瑞將她藏了起來。米特雷和手下人闖入教堂搜索桑米拉,在教堂外安營扎寨。一夜之間,科瑞和桑米拉成為一對戀人。科瑞決定帶桑米拉去倫敦找他當攝影師的叔叔。當他們雙雙逃出教堂之后,在路上遇到扎里拉的家人,家人責怪扎里拉闖禍,並強迫桑米拉留下,並且趕走科瑞。桑米拉想跟戀人一起走,被她哥哥開槍打死。

面孔“Faces”
  倫敦。安妮是一個攝影畫報女編輯。醫生告訴她,她懷孕了。她面臨著選擇,是回到關系疏遠的丈夫尼克那里,還是離開尼克去找她的情人亞曆山大-柯克。在工作室,安妮接到一個從馬其頓打來的電話,有一個青年要找他當攝影師的叔叔。她看著一張馬其頓的少女被槍殺之后躺在血泊之中的照片,這個世界到處都充滿了暴力。亞曆山大是一位曾經獲得過普利策獎金的攝影師,几年前他離開家鄉馬其頓來到這里。現在他做出決定要返回故鄉,而且他希望安妮和他一起走。安妮有所猶豫,亞曆山大很不耐煩地獨自離去。在餐館,安妮告訴丈夫尼克,她怀孕了,而且她打算和他離婚。尼克懇求安妮給他一些時間,他們之間的矛盾就會解決。同時,一個外國人(也許是馬其頓人)和餐館侍者爭吵起來,結果被趕走。几分鐘后,他回來了,開槍射擊正在就餐的人們。安妮僥幸活了下來,尼克被打死。餐館成為一篇廢墟。

照片“Pictures”
  馬其頓。亞曆山大回到故鄉的村庄。不同民族的村民已經處于相互的敵視之中。第一個迎接他的是米特雷手下的一個年輕匪徒。而安妮在倫敦,期望通過電話與亞曆山大取得聯系。亞曆山大去看望初戀情人穆斯林女子哈娜。在那里,他受到村里的基督徒的蔑視。亞曆山大的表第在企圖強奸哈娜的女兒桑米拉的時候,被桑米拉殺死。米特雷一伙人綁架了桑米拉。夜里,哈娜來找亞曆山大,懇求他保護桑米拉。亞曆山大找到囚禁桑米拉的羊棚,要把桑米拉帶走,亞曆山大的一個親戚開槍打死了他。安妮匆匆趕到,恰巧目睹了情人的死亡。

  桑米拉逃出村庄,朝著本地一座古老的教堂奔去。山那邊,太陽下,年輕的神父科瑞和年長的神父正在太陽底下摘番茄。老神父說:“就要下雨了。

  本片藉由像機和照片,把三段故事串了起來,音樂更成了影癡的珍愛;而如精選照片般的高超攝影,更使得片中每一個景,都可以單獨成為一張絕美的攝影佳作。

「時間不逝,圓圈不圓 time is never die, the circle is not round. 」

  本片是馬其頓共和國的第一部電影,並且第一部電影就獲得國際大獎。為馬其頓贏得了巨大的藝術聲譽。並經常被馬其頓總理用來作為贈送的外交禮品。 





2017年12月30日 星期六

《不幹了,我開除了黑心公司》ちょっと今から仕事やめてくる (2017) [日本]


◎我的觀影筆記
●不是鬼,也不是幽靈,是雙胞胎!

◎片  名 ちょっと今から仕事やめてくる
◎譯  名 不幹了!我開除了黑心公司(台)/受夠了!我要炒老細(港)/To Each His Own
◎年  代 2017
◎國  家 日本
◎類  型 喜劇 
◎語  言 日語
◎片  長 113分鐘
◎導  演 成島出
◎製  片 甘木モリオ
◎編  劇 多和田久美
      成島出
◎攝  影 藤澤順一
◎音  樂 安川午朗
◎剪  輯 三篠知生
◎主  演 福士蒼汰
      工藤阿須加
      黑木華
      小池榮子
      吉田鋼太郎
      森口瑤子
      池田成志

◎電影本事
  上班族青山隆(工藤阿須加 飾)每天早上八點三十五分抵達公司,晚上九點十五分下班。再怎麼努力也不會加薪,但業績沒提升會遭上司辱罵,最後增加的只有名為責任制的加班。週六上班是家常便飯,週日還會接到上司的電話。人,究竟是為了什麼而工作?受黑心公司摧殘、身心俱疲的隆,在跳軌自殺時,被一名叫作山本(福士蒼汰 飾)的男子拯救了。
  滿口大阪腔,擁有爽朗笑容的山本,自稱是隆的小學同學。與他相遇後,隆漸漸變得開朗樂觀,工作績效竟也隨之成長。然而有一天,隆碰巧看見山本一臉嚴肅的搭上前往墓地的專車,他開始感到懷疑,便偷偷地調查起山本的事,才發現山本居然在三年前因為工作繁重而自殺了……那眼前這名自稱為山本的男人究竟是誰呢?




《羅馬浴場2》テルマエ・ロマエⅡ (2014) [日本]


◎我的觀影筆記
●日本人真的把洗溫泉這件事發揮得淋漓盡致了...

◎片  名 テルマエ・ロマエⅡ
◎譯  名 羅馬浴場2/Thermae Romae II
◎年  代 2014
◎國  家 日本
◎類  型 喜劇/科幻
◎語  言 日語
◎片  長 112分鐘
◎導  演 武內英樹
◎製  片 稲葉直人
      菊地美世志
◎編  劇 橋本裕志
◎攝  影 江原祥二
◎音  樂 住友紀人
◎剪  輯 松尾浩
◎主  演 阿部寬
      上戶彩
      北村一輝
      竹內力
      宍戸開
      笹野高史
      市村正親
      キムラ緑子
      勝矢
      曙
      琴欧洲
      菅登未男
      いか八朗
      松島トモ子
      白木みのる

◎電影本事
      生活在公元約130年的羅馬浴場設計師路西斯·慕德斯特(阿部寬 飾),偶然的機緣得以穿越時空,他從被之稱為扁臉族的日本人那裡汲取現代洗浴文化的精華,不僅成功改變了自己窮困潦倒的命運,還與日本女孩山越真實(上戶彩 飾)結下不解之緣。
      露西斯的人氣扶搖直上,而今作為皇帝私人設計師的他,突然接到皇帝哈德良(市村正親 飾)的委託,需要修建一座專門供鬥獸場角鬥士療傷和放鬆用的大型浴場。愁眉苦臉的露西斯絞盡腦汁,最終  只能再度求助於時空穿越。他回到現代日本,見到了已經轉向為溫泉類雜誌編輯的真實以及熱情豪爽的扁臉族朋友們。
      與此同時,羅馬帝國中正醞釀一場破壞力巨大的暴風雨。致力推進和平的哈德良和好戰布武的元老院矛盾日漸激化。風雲變幻的古羅馬,露西斯和真實不可避免地捲入其中…

◎幕後製作
      2008年,漫畫家山崎麻裡從古羅馬歐式浴場和意大利丈夫的調侃中獲得靈感,創作了穿越題材的喜劇漫畫《羅馬浴場》。該作品憑藉新奇的切入點和文化雜糅錯位所造成的喜劇效果以及豐富多元的文化知識贏得了漫畫迷的廣泛關注與好評,並榮獲2010年書店店員票選漫畫大獎以及第14屆手冢治蟲文化獎短篇獎,迄今為止6卷單行本累計銷量已超過900萬冊。繼2012年1月同名TV動畫登陸電視熒屏不久,該漫畫的真人劇場版也以強勁勢頭衝擊各大院線。前作氣勢如虹,首周初登場排名和觀眾滿意度排名均列第一位,上映129天總計動員約469萬人入場觀看,票房總收入高達59.8億日元。阿部寬憑藉在片中張弛有度、收放自如的精湛表演,榮獲第36屆日本電影金像獎最佳男主角獎殊榮。影片在原本便熱愛浴池文化的日本人中間掀起新一輪的洗浴熱潮,同時也將日本人獨特的趣味、文化和瑰奇想象力通過《羅馬浴場》介紹到海外。為回應此起彼伏的呼聲,2014年4月《羅馬浴場2》隆重登場。

      在這部續作中,在商業娛樂片領域戰績輝煌的武內英樹導演偕同阿部寬、上戶彩、市村正親、北村一輝、笹野高史、竹內力、宍戶開等前作經典演職員班底回歸。另外第64代橫綱--曙、現役大力士琴歐洲、松島友子等各界名人也加盟其中。編劇方面,曾為《華麗一族》《水男孩》《庶務二課》等TV名作執筆的名寫手橋本裕志從武藤將吾手裡拿過接力棒,肩負著打造一部超越前作巔峰作品的重任。

      前作的拍攝中,攝製組足跡遍布日本各地,之後開赴意大利進行為期兩周的拍攝,期間更動員當地一千多人蔘與演出。實可謂不可多得的豪華大手筆。這一次製作方有過之而無不及,劇組全員開赴保加利亞,並在位於該國首都索菲亞的最高級別攝影場內再現了千年前的古羅馬實景街道,其中包括高達50米的鬥獸場。海外攝影為期一個月,當地有超過5000人擔任了臨時演員。作為一部穿越劇,另一個重要的舞台--現代日本自然必不可少。此番草津、箱根、水上、諏訪等著名的日本溫泉勝地悉數登場,在為羅馬人提供無限的創意同時,也擔當起招攬海內外遊客的觀光大使重任。豪華的陣容、名勝美景以及精良的製作,勢必為觀眾帶來全方位的感官享受。

      本片在日本國內337塊銀幕上同時公映,首映前兩日總共動員約36.54萬人入場觀看,首周初登場排名第三位,觀眾滿意度排名第二位。

◎幕後花絮
      ·雖然在初登場和滿意度排名方面稍遜於前作,但《羅馬浴場2》的首周入場觀影人數和票房均有大幅度提高,票房超過前作六千多萬日元。

      ·在前作首映式期間,現場觀眾選擇北村一輝為五官最為俊朗的帥男,曾令阿部寬大為不甘。在本作的首映式上,阿部抓住`復仇`機會,主動提出進行第二次選舉,最終他如願以償當選。

      ·首映式上還舉行了第一回與溫泉最搭的女演員選舉,上戶彩沒有任何懸念地奪冠。

      ·《羅馬浴場2》安排在場景之一的草津溫泉首映,兩百多名曾協助拍攝的當地居民入場觀看。上戶彩享受興奮喜悅同時,不忘調侃阿部寬,稱`(隨著影片的公開),看到阿部先生屁屁的人會越來越多。`

      ·男主角路西斯·慕德斯特的名字被鐫刻在草津當地一塊專門刻有偉人和名人名字的石碑上。因此這位虛構人物有幸和源賴朝、石原裕次郎、渥美清等人比肩。上戶彩宣布,接下來要努力把阿部寬和她自己的名字也留在上面。

      ·竹內力吐槽飾演扁臉族本來就很讓人心情鬱悶的了,去海外攝影也一次沒讓他參加。

      ·本片包括琴歐洲等在內,總計17名相撲力士參與表演。影片完成見面會時,阿部寬和琴歐洲擁抱,結果被對方一隻手就給抱了起來。

      ·阿部寬回憶和大力士們拍戲的場景,笑稱大力士們從水中出來後,水位立馬下降了10cm左右。

      ·大力士豪風起初很奇怪自己為什麼會被劇組選上,後來照鏡子發現自己的臉真的很扁。





2017年12月29日 星期五

《羅馬浴場》テルマエ・ロマエ (2012) [日本]


◎我的觀影筆記
●泡澡也可以搞這麼多花樣,真服了日本人啊!

◎片  名 テルマエ・ロマエ
◎譯  名 羅馬浴場/Thermae Romae
◎年  代 2012
◎國  家 日本 
◎類  型 喜劇/科幻 
◎語  言 日語
◎片  長 108分鐘
◎導  演 武內英樹
◎製  片 稲葉直人
      菊地美世志
      松崎薫
◎編  劇 武藤将吾
◎攝  影 川越一成
◎音  樂 住友紀人
◎剪  輯 松尾浩
◎主  演 阿部寛
      上戸彩
      北村一輝
      竹内力
      宍戸開
      笹野高史
      市村正親
      キムラ緑子
      勝矢
      外波山文明
      飯沼慧
      岩手太郎
      木下貴夫
      神戸浩
      内田春菊
      松尾諭
      森下能幸
      蛭子能収

◎電影本事
    阿部寬扮演古羅馬浴場建築師「路西斯」,由於設計保守跟不上時代發展使他丟了工作。心情低落的路西斯在友人的邀請下,前往浴池泡澡散心,不料卻被吸進了浴池的排水孔,因而穿越到了現代日本的澡堂。他看到了按摩浴缸、免治馬桶等「扁臉族」(日本人)的發明,讓他大為震撼,於是往返於古羅馬和現代日本之間,並結識扁臉族女孩山越真實;真實原本志願成爲漫畫家,遇到了路西斯,開始有了創作靈感,但礙於語言不通,且每次碰到路西斯就會倒楣,最後夢想沒達成連工作都搞丟了,只好回老家繼承家業經營溫泉旅館。 
    路西斯將日本澡堂的靈感用於自己的設計,在羅馬很受歡迎,路西斯的聲望也扶搖直上。當政的哈德良王,更命路西斯爲繼任者凱奧尼烏斯修建浴場。但對凱奧尼烏斯抱有懷疑的路西斯,反悔而拒絕這項任務,令哈德良王震怒,敕令路西斯不得再出現在他面前。路西斯失落地返回日本又重逢真實,她為了能和路西斯通暢交流,努力學習拉丁語和古羅馬歷史,苦心的結果沒有白費,因為他們很快就一起跌落水中回到古羅馬。 
    此時將要成為新皇帝凱奧尼烏斯的時代,路西斯是否能夠重拾榮耀?真實如何幫路西斯改變羅馬,讓歷史回歸正軌,又能否返回現代的日本,找到自己人生前進的方向?       
◎幕後製作   
  2008年,漫畫家山崎麻裡從古羅馬歐式浴場和意大利丈夫的調侃中獲得靈感,創作了穿越題材的喜劇漫畫《羅馬浴場》。該作品憑藉新奇的切入點和文化雜糅錯位所造成的喜劇效果以及豐富多元的文化知識贏得了漫畫迷的廣泛關注與好評,並榮獲2010年書店店員票選漫畫大獎以及第14屆手冢治蟲文化獎短篇獎,迄今為止4卷單行本累計銷量已超過500萬冊。繼2012年1月同名TV動畫登陸電視熒屏不久,該漫畫的真人劇場版也以強勁勢頭衝擊各大院線。
  由日本人出演歐洲人實在是一件令人難以想象和接受的事,不過主角路西斯的扮演者請來了“即使被放在羅馬街頭也全無違和感”阿部寬大叔,其稜角分明的五官以及健碩挺拔的身型與漫畫中的路西斯形象高度一致,甚至漫畫作者山崎麻裡也對其給予盛讚;相貌甜美可親的“平成山口百惠”上戶彩飾演了矢志成為漫畫家的日本女性山越真實,她在片中與寬叔有著精彩的對手戲。市村正親、宍戶開、北村一輝等五官與歐洲人較為接近的演技派明星飾演了古羅馬五賢帝時期的真實人物,一本正經地演繹著空想的歐洲史;日本“扁臉族”一派,則由笹野高史、森下能幸、竹內力等一眾觀眾耳熟能詳的搞笑派、個性派演員擔綱其插科打諢的重任。
  曾經參與執導《神啊!請多給我一點時間》、《交響情人夢》、《大奧》、《電車男》等經典TV劇集的武內英樹為本片親執導筒;編劇方面則由撰寫了《電車男》、《熱血高校1、2》、《家有六子》的武藤將吾擔任。主題歌選用了英國歌手羅素·華生(Russell Watson)演唱的世界經典名曲《今夜無人入睡》。
  演職員陣容強大,影片製作自然不容敷衍以對。攝製組的足跡遍布日本東京、靜岡、栃木、千葉、群馬、茨城等溫泉勝地,實可謂日本溫泉游之影像指南。此外攝製組還帶隊前往意大利進行為期兩周的外景拍攝,更在當地動員1000人蔘與演出。豪華的陣容、名勝美景以及精良的製作,勢必為觀眾帶來全方位的感官享受。
  本片在日本國內304塊銀幕上同時公映,首映前兩日總共動員約32.57萬人入場觀看,首周初登場排名第一位。

◎幕後花絮    
     •  本片根據日本熟女漫畫家山崎麻裡繪製的搞笑漫畫改編。
     •  片中配樂大量引用了維瓦爾第、普契尼等歌劇作品中的經典唱段和章節。
     •  《羅馬浴場》在宣傳上出新招,2012年4月11日,寬叔和上戶彩身著浴衣和20名赤裸上身的外籍猛男前往東京大江戶溫泉的男澡堂宣傳,當然上戶彩全程甚為拘謹。
     •  2012年4月26日,上戶彩前往拍攝地——群馬縣涉川的伊香保溫泉宣傳,並招待來自全國各溫泉旅館及溫泉地250多名女老闆觀看。當地冢越屋老闆裕子還代兒子向上戶彩求婚。
     •  在2012年4月28日的首映式上,現場要求觀眾通過掌聲來決定誰是長相最出眾的男演員,結果北村一輝意外擊敗阿部寬,北村對此頗感意外,而寬叔也笑言心有不甘,還調侃北村比自己更像大叔,引來現場一陣爆笑。
     •  個性派男星竹內力家中有包括桑拿在內的5個浴室,他喜歡在裡面看電視、看書、讀劇本,因此往往要洗1個多小時。由於紙沾到水會變軟,所以他通常要準備兩份劇本。
     •  山崎麻裡為配合影片宣傳專門創作了20頁的漫畫特別篇,有趣的是阿部寬將以本尊形象在漫畫中出現。
     •  意大利的拍攝主要在歐洲最大的攝影場Cinecittà內進行,HBO和BBC共同製作的劇集《羅馬(ROME)》便是在這裡拍攝完成的。
     •  劇組在緊張拍攝中不忘泡溫泉放鬆享受,湯愛好者竹內力自爆曾和武內英樹導演泡在溫泉裡神聊1個多小時。
     •  異色漫畫家內田春菊在片中出演了山越真實的漫畫家師傅。







《構築心方向》Columbus (2017) [美國]


◎我的觀影筆記
●節奏緩慢,構圖很美,悶。

◎片  名 Columbus
◎譯  名 在哥倫布/構築心方向(台)
◎年  代 2017
◎國  家 美國
◎類  型 劇情
◎語  言 英語
◎片  長 101分鐘
◎導  演 Kogonada
◎製  片 Danielle Renfrew Behrens
      Aaron Boyd
      Giulia Caruso
      Ki Jin Kim
      Andrew Miano
      Chris Weitz
◎編  劇 Kogonada
◎攝  影 Elisha Christian
◎音  樂 Hammock
◎剪  輯 Kogonada
◎主  演 Haley Lu Richardson
      Parker Posey
      Michelle Forbes
      John Cho
      Rory Culkin
      Jim Dougherty
      William Willet

◎電影本事
  因父親昏迷從首爾來到哥倫布的金,巧遇當地少女凱西,兩人展開城市建築巡禮,互相傾吐焦慮與憧憬,漸漸滲透冰冷的建築體,敞開情感的裂縫。面對居民與遊客身份的易位,生死的來去,他們也如空間中的物件般,學會在新的關係中,再次挪動與重新安置自己。影像散文作者(video essayist)Kogonada的首部劇情長片,淋漓展現其鏡頭語言的敏銳度,如現代主義建築般對稱恆定的畫面結構,竄流著低限卻潛在的劇情,暗指建築空間的本質,實為人生活與情感萌發的場域。




2017年12月28日 星期四

《銀翼殺手2049》Blade Runner 2049 (2017) [美國/加拿大/英國]


◎我的觀影筆記
●當複製人和人類可以生下小孩,複製人革命就此展開!

◎片  名 Blade Runner 2049
◎譯  名 銀翼殺手2049/銀翼殺手2
◎年  代 2017
◎國  家 美國/加拿大/英國
◎類  型 劇情/科幻/驚悚
◎語  言 英語/芬蘭語/日語/匈牙利語/俄語/索馬利語
◎片  長 163分鐘
◎導  演 Denis Villeneuve
◎製  片 Broderick Johnson
      Andrew A. Kosove
      Cynthia Sikes
      Bud Yorkin
◎編  劇 Hampton Fancher
      Michael Green
◎攝  影 Roger Deakins
◎音  樂 Benjamin Wallfisch
      Hans Zimmer
◎剪  輯 Joe Walker
◎主  演 Ryan Gosling
      Harrison Ford
      Ana de Armas
      Sylvia Hoeks
      Robin Wright
      Jared Leto
      Dave Bautista
      Mackenzie Davis
      Carla Juri
      Edward James Olmos
      Barkhad Abdi
      David Dastmalchian
      Hiam Abbass
      Lennie James
      Mark Arnold
      Sean Young

◎電影本事
  故事發生在大斷電30年後。複製人K(瑞恩·高斯林 Ryan Gosling 飾)是新一代的銀翼殺手,在如今的世界裡,人類和複製人之間的界限劃分的更加明確,複製人從剛一製造出來就被灌輸了服務於人類的思想,絕對不被允許產生人類的感情。
  某日,一具女性複製人的遺骨被挖掘了出來,令陸軍中尉喬伊(羅賓·懷特 Robin Wright 飾)感到震驚的是,這名女性複製人生前不僅懷過孕,還將孩子生了下來,這個孩子的存在將會徹底破壞政府苦心經營的規則和秩序。喬伊命令K找出這個孩子,並將他殺死。在一間廢棄的農場裡,K發現了一些線索,然而,這些線索竟然和他被植入的過去的記憶有著千絲萬縷的關聯。與此同時,複製人尼安德(傑瑞德·萊托 Jared Leto 飾)和他的手下拉芙(西爾維婭·侯克斯 Sylvia Hoeks 飾)也在尋找著這個孩子的下落。







2017年12月24日 星期日

《母親的城堡》Le Château de ma mère (1990) [法國]


◎我的觀影筆記
●初戀就在一片謊言中匆匆結束,還是心痛了一下下。

◎片  名 Le Château de ma mère
◎譯  名 再渡艷陽天/母親的城堡/My Mother's Castle
◎年  代 1990
◎國  家 法國
◎類  型 劇情/傳記    
◎語  言 法語
◎片  長 98分鐘
◎導  演 Yves Robert
◎製  片 Alain Poiré
◎編  劇 Jérôme Tonnerre
      Yves Robert
◎攝  影 Robert Alazraki
◎音  樂 Vladimir Cosma
◎剪  輯 Pierre Gillette
◎主  演 Philippe Caubère  ....Joseph Pagnol        
      Nathalie Roussel  ....Augustine
      Didier Pain  ....Oncle jules
      Thérèse Liotard  ....Tante rose
      Julien Ciamaca  ....Marcel
      Victorien Delamare  ....Paul
      Joris Molinas  ....Lili des Bellons
      Julie Timmerman  ....Isabelle
      Paul Crauchet  ....Mond des Parpaillouns
      Philippe Uchan  ....Bouzigue
      Patrick Préjean  ....Dominique, le jardinier
      Pierre Maguelon  ....François
      Michel Modo  ....le facteur
      Jean Carmet  ....Le garde ivrogne
      Jean Rochefort  ....Loïs de Montmajour
      Georges Wilson  ....Le comte colonel
      Jean-Pierre Darras  ....Récitant/Narrator (voice)

◎電影本事 
  馬賽爾童年的時候 ,在暑假和家人來普羅旺斯的小山度假。在這個風景秀麗的地方,馬塞爾和他的小夥伴李力度過了一段難忘的時光。然而回到日常生活中,馬塞爾卻要為了代表學校參加獎學金考試而不得不著手準備枯燥的復習,而回味那些在山區度過的無憂無慮的生活回憶成了他平日裡唯一的樂趣。令人驚喜的是,在母親的不斷計劃於協調下,馬塞爾一家開始了由每個假期拓展到每個週末去普羅旺斯山區度假的生活,馬歇爾有了更多在鄉村田野間的奇遇和故事。但是每周來回四個多小時的步程讓全家人有些吃不消,這時候他們遇上了馬塞爾父親當運河監工的學生,他利用職務便利給了馬塞爾一家一把鑰匙讓他們沿運河行走,使他們的路途縮短為了一個小時。雖然這種方式為這一家人提供了便利,卻讓自尊自重的父親過起了自責和膽戰的生活…







2017年12月23日 星期六

《光》光 (2017) [日本/法國]


◎我的觀影筆記
●攝影師是捕捉時間的獵人,感受不到光的攝影師如同死亡。

◎片  名 光 (Hikari)
◎譯  名 光/ Radiance
◎年  代 2017
◎國  家 日本/法國
◎類  型 劇情
◎語  言 日語
◎片  長 101分鐘
◎導  演 河瀨直美
◎製  片 澤田正道
      武部由実子
◎編  劇 河瀬直美
◎攝  影 百々新
◎音  樂 
◎剪  輯 ティナ・バス
◎主  演 永瀨正敏
      水崎綾女
      藤竜也
      神野三鈴
      小市慢太郎
      早織
      大塚千弘
      大西信满
      堀内正美
      白川和子

◎電影本事
  美佐子是名為視障朋友製作無障礙電影的口述影像員,在一場電影研習會中遇到了一名逐漸失去視力的攝影師雅哉,然而對於電影最後一場戲,美佐子始終找不到最合適的描述,還受到雅哉的嚴厲批評。無法參透眼前景象的美佐子,以及人生即將黯淡無光的雅哉,兩人都在找尋屬於自己的答案,尋找「光影」的他們,人生也從此交會譜出一段美麗的故事。



2017年12月16日 星期六

《吉貓出租》レンタネコ (2012) [日本]


◎我的觀影筆記
●總計有17隻貓兒參加演出。

◎片  名 レンタネコ
◎譯  名 租賃貓/吉貓出租
◎年  代 2012
◎產  地 日本
◎類  別 劇情
◎語  言 日語
◎片  長 110分鐘
◎導  演 荻上直子
◎製  片 久保田暁
      小室秀一
      木幡久美
◎編  劇 荻上直子
◎攝  影 阿部一孝
◎音  樂 伊東光介
◎剪  輯 普嶋信一
◎主  演 市川実日子
      草村礼子
      光石研
      山田真歩
      田中圭
      小林克也

◎電影本事
  美麗安靜的小夜子(市川實日子 飾)獨自居住在喧囂都市的一隅,在她那棟樸實無華的日式民房內,許多可愛的貓咪與之為伴。她自甘寂寞,和貓兒們共同守護著已故祖母的佛龕,時而又受到神秘的鄰居(小林克也 飾)無傷大雅的騷擾,生活平淡自在。平日裡,小夜子拉著兩輪小拖車帶上貓兒游走在大街小巷,靠向寂寞的人們出租貓咪賺取生活費用,在這一過程中也見識了人生百態,苦辣酸甜。
  某天,她和貓兒沿著河岸行走,邂逅了舉止高雅的吉岡婆婆(草村禮子 飾)。婆婆看中了14歲的茶虎貓,不過為了確認租賃人的住所是否適合養貓,小夜子還需隨同前去審查。在吉岡婆婆所住的高級公寓內,小夜子傾聽老人邊吃著兒子小時候最愛吃的果凍,邊講述自己的故事。子女長大成人振翅高飛,丈夫以及他們所飼養的貓離開人間後,婆婆獨守空巢,晚景凄涼。看著這樣孤獨的吉岡婆婆,小夜子在審查書上確認合格,而租用茶虎貓的期限是“直到老人去世”。
  數日後,小夜子又迎來了一名孤寂落寞的中年男子吉田(光石研 飾)。她和貓兒照例要對吉田的住所進行審查,結果發現,吉田是一名單身赴任中的上班族,女兒正值青春期,對父親刻意迴避,鮮少交流。看著吉田襪子上破了洞卻無人縫補的無助相,小夜子同意租給他一隻貓,直到他最終返回家人身邊。
  走在路上,小夜子偶然被“夏威夷旅行”的招牌所吸引,於是走入這家汽車租賃店中。女店長吉川(山田真步 飾)一本正經,謹慎得當,她每天要與各色各樣的人打交道,雖然說出的話要有一籮筐,卻無法排遣心中的寂寞。小夜子答應租給吉川一隻三色貓,直到“她所期待的人出現”。
  不久後,小夜子與中學時代的同學吉澤(田中圭 飾)重逢。吉澤從學生時代就以撒謊聞名,進入社會後更吊兒郎當,混跡黑道。小夜子原打算避開對方,沒想到吉澤卻執意跟了過來。如今他被組織驅逐,次日就要跑到印度躲避。在最後的夜晚,吉澤希望能帶著一隻貓和一個女人一起度過。小夜子斷然拒絕了他的請求,吉澤則自顧自追到她的家中。兩人站在走廊上對話,中學時代的回憶也悄悄復萌。當年桀驁不馴的兩人是保健室的常客,還互相給對方起了外號。暖暖的午後,吉澤逗弄著小貓,結果卻沒有帶走一隻……

◎幕後製作
  在當今社會生活越來越快、物質條件越來越優渥的情況下,都市人的身心卻愈感疲憊無處安放。或許正因為這個原因,近幾年關於動物的治愈繫影片層出不窮,早年有名噪一時的《導盲犬小Q》、《貓咪物語》系列,近幾年則有《星守之犬》、《秋田犬蓬夫》、《小貓跳出來3D》等。憑藉《海鷗食堂(かもめ食堂)》、《眼鏡》、《廁所(トイレット)》等片而享譽國內外,並以其獨特的輕鬆幽默敘事技巧感染了無數觀眾影迷的荻上直子,在電影界享有“治愈系女性電影旗手”的稱號。如今,她攜手盡顯各種萌態貓兒,以輕鬆幽默而又發人深省的影片《租賃貓》,為和廣大愛貓人士以及疲憊的都市人吹拂撫慰心靈的和風。
  本片講述了偏居都市一隅的女孩小夜子過著悠閑自在的生活,日常通過租賃貓咪排遣周遭人們的內心寂寞的故事。作為一名愛貓家,荻上導演此前便曾為永上謙二導演的影片《果然還是喜歡貓(やっぱり貓が好き2005)》撰寫過劇本,這類題材對她來說駕輕就熟。演員方面,荻上導演請來了在《眼鏡》中曾有過合作的市川實日子,導演坦言,“市川身上那股獨特怪異且迥異於同齡女星的氣質”恰恰是她所需要的;曾經憑藉《談談情,跳跳舞》而獲得7個電影節最佳女配角獎並由此廣為人熟知的草村禮子、在影視劇方面多有建樹的實力派男星光石研、依靠《吸人骨髓的女人(人の善意を骨の髄まで吸い盡くす女)》而步入電影界的80後女生山田真步以及年紀輕輕便在《外交官 黑田康作》、《即使如此也要活下去》等連續劇中留下精彩演出的青年演員田中圭,分別出演了與主角小夜子有過短暫交際的寂寞人士。此外,在娛樂界多棲發展的小林克也則以70歲的高齡飾演了住在小夜子家旁邊酷愛男扮女裝的怪大叔,令人大跌眼鏡。這群個性十足又溫潤如水的實力派演員,和貓兒們共同以幽默、輕鬆、真誠的表演,驅散人們心中日漸濃稠的寂寞。

◎幕後花絮
•  劇中租貓客人所有的姓氏中都有一個“吉”字。

•  市川實日子在片中的吆喝聲是她讀劇本時從賣紅薯小販的吆喝聲中借鑒而來的,並得到了導演的認可使用在影片裡。

•  與愛貓家的導演不同,演員們和貓兒的交集可謂少之又少:現實中的實日子從沒有養貓的經驗,田中圭則自言是個“徹底的犬派”,草村禮子則因為小時候看與貓有關的怪談電影心有餘悸,而從沒碰觸過貓。

•  歷來與動物和孩子相關的拍攝工作都是困難的,這部影片也不例外,經常在導演喊“開始”的時候,貓兒們便聞聲而逃,令工作人員哭笑不得。當然,導演對它們的要求也是沒有要求,只要盡情展現貓兒的“自由”一面就可以。

•  總計有17隻貓兒參加演出。

•  在首映式上,會場還特別拜訪了一尊高達2.4米(含底座)的招財貓,它是靜岡縣某知名企業的社長構想20年以上並利用工作間歇製造而成的,當初原是為某團體作為吉祥物而製造,但是對方始終沒有出現,結果招財貓一直對在倉庫裡。此次是它首次租賃亮相。

•  雖然被導演以及光石研評價為“奇怪之人”,不過草村禮子卻認為實日子非常可愛,如同第18隻貓。








2017年12月14日 星期四

《貓咪收集之家》ねこあつめの家 (2017) [日本]


◎我的觀影筆記
●如果你去追貓的話,貓會跑,這一點跟女人一樣。在你皮笑肉不笑的時候,貓可以徹底看穿這一切...

◎片  名 ねこあつめの家
◎譯  名 貓咪後院之家/貓咪收集之家(台)
◎年  代 2017
◎國  家 日本
◎類  型 劇情
◎語  言 日語
◎片  長 92分鐘
◎導  演 蔵方政俊
◎製  片 岩淵規
◎編  劇 永森裕二
◎攝  影 安田圭
◎音  樂 塚田良平
◎剪  輯 岩切裕一
◎主  演 伊藤淳史
      忽那汐里
      戸田昌宏
      大久保佳代子
      青戸浩香
      大嶺創羽
      村木藤志郎
      大山うさぎ
      田口トモロヲ
      木村多江

◎電影本事
  年紀輕輕獲得新人獎,一舉成為人氣作家的小說家‧佐久本勝(伊藤淳史 飾),現在卻陷入了低潮期。在編輯會議中,為了讓阿勝再次登上暢銷排行,編輯長居然提議趕搭時下最流行的『屍速』系列作為新的小說主題,這讓原本走小清新風格的佐久本感到痛苦卻也只能勉強接受挑戰。
  阿勝為了轉換環境,來到了鄉下的一間古宅,寫作靈感就跟這間古宅一樣:空‧蕩‧蕩。某天,竟然有隻貓跑了進來,阿勝不經意想起自己的第一本小說,小時候和貓相處的溫暖感覺。
  漸漸地,貓咪們居然無視阿勝,開始在古宅來去自如,就當自己家一樣。阿勝在責任編輯的美知留(忽那汐裡 飾)的幫助,以及寵物店老闆(木村多江 飾)的推薦下佈置出貓咪庭院。年輕小說家的「貓咪收集」的生活就此展開,就是要給你滿滿的貓咪大庭院!




2017年12月13日 星期三

《再一次說愛你》トワイライト ささらさや (2014) [日本]


◎我的觀影筆記
●用愛可以化解一切仇恨。

◎片  名 トワイライト ささらさや
◎譯  名 奇跡小鎮/黎明的沙耶/再一次說愛你(台)/Twilight: Saya in Sasara
◎年  代 2014
◎國  家 日本
◎類  型 劇情 
◎語  言 日語
◎片  長 114分鐘
◎導  演 深川栄洋
◎製  片 有重陽一
      柴原祐一
      星野惠
◎編  劇 山室有紀子
      深川栄洋
◎攝  影 安田光
◎音  樂 平井真美子
◎剪  輯 阿部亙英
◎主  演 新垣結衣
      大泉洋
      中村蒼
      福島リラ
      つるの剛士
      波乃久里子
      藤田弓子
      小松政夫
      石橋凌
      富司純子
      寺田心

◎電影本事
  某戶人家的葬禮在肅靜的氣氛中悄然進行。照片中的死者定格著沒心沒肺的笑顏,而他的妻子沙耶(新垣結衣飾)則淚流滿面,不能自已。死者名叫悠太郎(大泉洋 飾),是一個沒有人氣的落語家。此前他和沙耶相親相愛,結為夫婦,婚後共同迎接新生命的到來。可是好景不長,一場車禍奪去了悠太郎的生命。沙耶的父母很早就離世了,她也沒有可以依靠的親屬。許是太過擔心孤單一人的妻子,悠太郎的魂魄盤桓在沙耶身旁,無法及時往生。
  誰知就在葬禮有條不紊地進行過程中,一個相貌凶惡的男人(石橋凌飾)闖了進來,對躺在棺材中的悠太郎破口大罵,此情此景令包括沙耶在內的所有人都大為震驚。原來這個男人是悠太郎的親生父親,早年因某起事件令父子倆反目成仇,斷絕了關係。而一直未曾謀面的公公突然出現,竟然要求沙耶將孫子交給他繼承家業。氣憤非常的悠太郎不知為何附身在落語師傅(小松政夫飾)的身上。起初沙耶以為師傅在開一個惡劣的玩笑,可後來發現師傅的舉止言行和平時大相徑庭,而且和丈夫悠太郎簡直如出一轍。將信將疑的她在“師傅”的帶領下,倉皇從公公的面前逃脫。
  在此之後,沙耶推著嬰兒車登上了列車,從東京轉支線,歷經數小時的顛簸終於來到了名叫佐佐良的小站。這裡有已故的姑姑留下的房子,搬進來的當天夜晚,從未謀面的女子自顧自走進房間,從手忙腳亂的沙耶手中接過孩子,以熟練的手法為孩子洗澡。這是住在隔壁經營旅館的女將阿夏(富司純子飾),其在搬家公司打工的笨蛋孫子之前趁亂偷走了沙耶的行李。悠太郎瞅準時機附在阿夏的身上,和沙耶互吐生離死別的苦痛,並向妻子講述了與父親交惡的緣由。
  次日一早,阿夏帶著之前住在沙耶姑姑家的久代(波乃久裡子飾)以及另一位鄰居珠子(藤田弓子 飾)正式登門拜訪,三位阿婆早年是同班同學,幾十年過去後仍然是結伴而行的閨蜜死黨。婆婆們從看到小寶寶的第一眼起就歡喜非常,她們熱情地幫助沙耶照看小孩,打理家務,並向其傳授帶小孩的經驗和知識。除此之外,善良的火車站工作人員佐野(中村蒼飾)和一邊工作一邊養育幼子的單身媽媽繪裡香(福島莉拉 飾)也走入沙耶的生活,成為沙耶苦難人生中珍貴的朋友。
  充滿人情味的小城市,越來越多的人伸出友誼之手,在大家和悠太郎的守護下,沙耶漸漸變得堅強起來,終於成為了一名合格而堅忍的母親。與此同時,悠太郎卻發現自己已經找不到可以附體的人了。就當生活駛入正軌的時候,悠太郎的父親再度出現,依然沒有放棄奪走孫子的念頭。注視著一切的悠太郎焦急萬分,此時此刻他只有祈禱奇跡的出現……

◎幕後花絮
.本片在日本國內264塊銀幕上同時公映,首周初登場排名和觀眾滿意度排名均列第一位。
.影片根據加納朋子的小說《佐佐良沙耶》改編,該小說是沙耶系列的第一部。2003年實現漫畫化。製片人石田雄治九年前讀過小說後大為感動,可是反覆構想始終找不到合適的拍攝方法,因此曾一度放棄。
.作家自言最初接到改編申請懷疑多過開心,她擔心電影公司能否將這樣一個有幽靈出現卻並不可怕,而且是由短篇連綴而成的平淡故事拍出趣味來。及至看到劇本和樣片後,才感嘆此前的擔心純屬多餘。
.導演深川榮洋和山室有紀子共同撰寫劇本,創作過程長達五六年。劇本中增加了許多原作沒有的細節,如將悠太郎的職業改為落語家,原創了悠太郎和父親矛盾的淵源,此外也對許多人物設定做了修改。
.新垣結衣是劇組最先確定下來的演員,此番她首度飾演母親角色,不過平時就和親戚家的孩子玩,所以和片中的兒子相處十分順利。但是在首映式上長大了一些的小寶寶卻不認識這位臨時媽媽了。
.本片也是新垣結衣初次和大泉洋合作,而飾演落語家的大泉洋現實生活中也是一名落語愛好者。
.電影版中的悠太郎頂著一頭亂蓬蓬的卷髮,加上插科打諢的日常舉止和落語家職業,已經與原作中的帥哥形象大相徑庭。前期拍攝時加納作家曾進組探班,大泉洋還專門為自己的形象向作家道歉。
.巧合的是,飾演同學兼閨蜜的富司純子、波乃久裡子和藤田弓子現實中也同歲。
.附體的戲碼是對演員演技的最大考驗。本片是先讓大泉洋以悠太郎身份拍出一條視頻,然後被附體的演員們跟著影像模仿他的動作和語言。子役寺田心用江戶腔說話、富司純子下巴粘飯粒等都是看點所在。
.為了照顧小寶寶們的作息,劇組嚴格規定拍攝時間為早上9點至傍晚6點,加上深川導演的風格一向平和內斂,所以演員們都大贊“快樂開心”,例外的只有大泉洋,他的拍攝時間多從晚上11點開始。
.深川榮洋在找外景時靈光乍現,決定採用意大利攝影師Olivo Barbieri的空中攝影手法拍攝佐佐良小鎮的風貌,小鎮的實景是位於埼玉縣西北部的秩父地區,劇組用遙控飛機拍攝預定的場景。
.影片主題歌《Twilight》由黑田俊介和小渕健太郎組成的二人組合可苦可樂(コブクロ)演唱,小渕負責作詞作曲。鋼琴家平井真美子擔任本片配樂工作。
.首映式上主持人問主創們最想見到的是誰,大多數人都回答想見死去的親朋,只有大泉洋說想見演員三谷卓美,事後感到難為情的他改口說想見死去的父親,隨即自嘲說老爸還活著,回家肯定要被罵。
.影片試映會上,主持人問最想附體的人是誰。大泉洋搞笑火力全開,說最想附體電影公司老闆,提升自己的片酬。隨後作羞恥狀,補充說“算了,這部影片的片酬我不要好了。”






《七夜待》七夜待 (2008) [日本/泰國]


◎我的觀影筆記
●到泰國記得要去純馬殺雞,解放身心靈。

◎片  名 七夜待(ななよまち)
◎譯  名 七夜待
◎年  代 2008 
◎國  家 日本/泰國
◎類  型 劇情
◎語  言 日語/法語/泰語
◎片  長 90分鐘
◎導  演 河瀨直美
◎製  片 長澤佳也
◎編  劇 河瀨直美
      狗飼恭子
◎攝  影 Caroline Champetier
◎音  樂 
◎剪  輯 河瀨直美
      Dominique Auvray
      金子雄亮
◎主  演 長谷川京子
      Grégoire Colin
      村上淳
      Kittipoj Mankang
      Netsai Todoroki

◎電影本事 
  彩子(長谷川京子),30歲女性。她離開日本來到了泰國。在人潮洶湧的泰國的街道,彩子坐上一輛出租車前往納拉科特旅館。途中,彩子發現本應駛向旅館的車竟然開到了人跡罕至的山路上。她警覺起來,飛身跳下了車。彩子逃進樹林裡,拼命擺脫司機的追踪。在叢林深處,她撞見了一個披著袈裟的英俊僧人(村上淳飾)。僧人的美貌讓彩子一時忘卻了自己依然深處險境。等她回過神來,僧人已經失去了踪影,接著彩子碰到了正在摘花的法國人格雷格(格萊戈爾·科林飾),她向他求救,對方卻聽不懂。法國人看她神態慌張,便把她引到了河邊的一家民宿中。那裡生活著三代同堂的泰國人瑪麗亞一家。彩子不知道這裡究竟是什麼地方,語言也不同,旅行箱也丟在了出租車上。雖然眼前風景如畫,但彩子的內心卻焦躁不堪。瑪麗亞教彩子泰國的傳統按摩手法。這種泰國人日常使用的傳統按摩,讓身在異國他鄉飽受驚嚇的彩子放鬆了下來……一天早晨,在一隊披著橙色袈裟的僧人中,彩子發現了曾在樹林裡遇到過的英俊青年。他的樣子烙印在彩子的眼中。瑪麗亞決定要讓兒子多伊出家。

◎幕後製作
  從故鄉奈良到泰國,在處女作《萌之朱雀》戛納獲獎十年後,日本影壇的藝術片女旗手河瀨直美又站到了新的舞台上。 
  《七夜待》描繪了一個三十歲的日本女性在異國他鄉重塑人生的經歷。影片的策劃起於《沙羅雙樹》完成之後。最初,河瀨設想的是一個奈良女子無法與人溝通的故事,但後來卻將舞台設定在了泰國。河瀨稱本片是一次嘗試,因為這是她第一次選擇奈良以外的地方拍片。 
  影片的製作和演員團隊包括了日本、泰國和法國三方人士,攝製工作在不同語言和不同文化的撞擊中完成。 
  編寫劇本的是導演河瀨和小說家狗飼恭子,她們一同前往曼谷取材,在寺廟中和僧人們聊天。攝影師是法國人卡洛琳·尚普蒂耶,後期製作的混音師則是從泰國請來的。演員包括了日本長腿美女長谷川京子、法國帥哥格萊戈爾·科林和多位泰國演員。日本、泰國、法國三方的參與人數比例為2.5:7:0.5。 
  不過,河瀨導演依然離不開奈良,影片是在奈良開拍的,第一個鏡頭是女主人公彩子的幻想場面。 
  此外,在開拍前,攝製組還邀得日本泰式按摩協會會長前來進行按摩指導。






2017年12月10日 星期日

《萌之朱雀》萌の朱雀 (1997) [日本]


☆第50屆(1997)坎城影展金攝影機獎(最佳新人首部電影獎),成為該獎項最年輕的得主。

◎我的觀影筆記
●日本揚名國際女導演河瀨直美第一部劇情長片作品。

◎片  名 萌の朱雀
◎譯  名 暗戀家族/萌之朱雀/Suzaku
◎年  代 1997
◎國  家 日本
◎類  型 劇情
◎語  言 日語
◎片  長 95分鐘
◎導  演 河瀨直美
◎製  片 仙頭武則
      小林広司
◎編  劇 河瀬直美
◎攝  影 田村正毅
◎音  樂 茂野雅道
◎剪  輯 掛須秀一 
◎主  演 國村隼
      尾野真千子
      山口沙也加
      和泉幸子
      柴田浩太郎
      神村泰代
      向平和文     

◎電影本事
  生活在奈良縣西吉野村的田原孝三(國村隼飾)一家五口,母親、妻子、姐姐留下的兒子榮介、還 有女兒美智,在這遠離城鎮的林區平靜地生活。人們盼望已久的修建鐵路的計劃終於實施,為了鐵路的修建,孝三極力勸阻那些想要離開村莊的人們。但是,修建鐵路的工程中斷了,已經動工的隧道廢棄在那裡。 
  15年後,孝三已經喪失了勞動能力,一家人的生活不得不全部依靠榮介(柴田浩太郎飾)的收入來維持。美智(尾野真千子飾)一直對榮介懷有一種模糊的愛慕,而榮介在暗戀著舅母。有一天,孝三帶著自己心愛的8mm攝像機離開了家,從此再也沒有回來。這一家人還會留守在這片土地上嗎?