《羅馬浴場》テルマエ・ロマエ (2012) [日本]

◎我的觀影筆記
●泡澡也可以搞這麼多花樣，真服了日本人啊！

◎片　　名　テルマエ・ロマエ
◎譯　　名　羅馬浴場/Thermae Romae
◎年　　代　2012
◎國　　家　日本 
◎類　　型　喜劇/科幻 
◎語　　言　日語
◎片　　長　108分鐘
◎導　　演　武內英樹
◎製　　片　稲葉直人
　　　　　　菊地美世志
　　　　　　松崎薫
◎編　　劇　武藤将吾
◎攝　　影　川越一成
◎音　　樂　住友紀人
◎剪　　輯　松尾浩
◎主　　演　阿部寛
　　　　　　上戸彩
　　　　　　北村一輝
　　　　　　竹内力
　　　　　　宍戸開
　　　　　　笹野高史
　　　　　　市村正親
　　　　　　キムラ緑子
　　　　　　勝矢
　　　　　　外波山文明
　　　　　　飯沼慧
　　　　　　岩手太郎
　　　　　　木下貴夫
　　　　　　神戸浩
　　　　　　内田春菊
　　　　　　松尾諭
　　　　　　森下能幸
　　　　　　蛭子能収

◎電影本事
    阿部寬扮演古羅馬浴場建築師「路西斯」，由於設計保守跟不上時代發展使他丟了工作。心情低落的路西斯在友人的邀請下，前往浴池泡澡散心，不料卻被吸進了浴池的排水孔，因而穿越到了現代日本的澡堂。他看到了按摩浴缸、免治馬桶等「扁臉族」（日本人）的發明，讓他大為震撼，於是往返於古羅馬和現代日本之間，並結識扁臉族女孩山越真實；真實原本志願成爲漫畫家，遇到了路西斯，開始有了創作靈感，但礙於語言不通，且每次碰到路西斯就會倒楣，最後夢想沒達成連工作都搞丟了，只好回老家繼承家業經營溫泉旅館。 
    路西斯將日本澡堂的靈感用於自己的設計，在羅馬很受歡迎，路西斯的聲望也扶搖直上。當政的哈德良王，更命路西斯爲繼任者凱奧尼烏斯修建浴場。但對凱奧尼烏斯抱有懷疑的路西斯，反悔而拒絕這項任務，令哈德良王震怒，敕令路西斯不得再出現在他面前。路西斯失落地返回日本又重逢真實，她為了能和路西斯通暢交流，努力學習拉丁語和古羅馬歷史，苦心的結果沒有白費，因為他們很快就一起跌落水中回到古羅馬。 
    此時將要成為新皇帝凱奧尼烏斯的時代，路西斯是否能夠重拾榮耀？真實如何幫路西斯改變羅馬，讓歷史回歸正軌，又能否返回現代的日本，找到自己人生前進的方向？       
◎幕後製作   
　　2008年，漫畫家山崎麻裡從古羅馬歐式浴場和意大利丈夫的調侃中獲得靈感，創作了穿越題材的喜劇漫畫《羅馬浴場》。該作品憑藉新奇的切入點和文化雜糅錯位所造成的喜劇效果以及豐富多元的文化知識贏得了漫畫迷的廣泛關注與好評，並榮獲2010年書店店員票選漫畫大獎以及第14屆手冢治蟲文化獎短篇獎，迄今為止4卷單行本累計銷量已超過500萬冊。繼2012年1月同名TV動畫登陸電視熒屏不久，該漫畫的真人劇場版也以強勁勢頭衝擊各大院線。
　　由日本人出演歐洲人實在是一件令人難以想象和接受的事，不過主角路西斯的扮演者請來了“即使被放在羅馬街頭也全無違和感”阿部寬大叔，其稜角分明的五官以及健碩挺拔的身型與漫畫中的路西斯形象高度一致，甚至漫畫作者山崎麻裡也對其給予盛讚；相貌甜美可親的“平成山口百惠”上戶彩飾演了矢志成為漫畫家的日本女性山越真實，她在片中與寬叔有著精彩的對手戲。市村正親、宍戶開、北村一輝等五官與歐洲人較為接近的演技派明星飾演了古羅馬五賢帝時期的真實人物，一本正經地演繹著空想的歐洲史；日本“扁臉族”一派，則由笹野高史、森下能幸、竹內力等一眾觀眾耳熟能詳的搞笑派、個性派演員擔綱其插科打諢的重任。
　　曾經參與執導《神啊！請多給我一點時間》、《交響情人夢》、《大奧》、《電車男》等經典TV劇集的武內英樹為本片親執導筒；編劇方面則由撰寫了《電車男》、《熱血高校1、2》、《家有六子》的武藤將吾擔任。主題歌選用了英國歌手羅素·華生（Russell Watson）演唱的世界經典名曲《今夜無人入睡》。
　　演職員陣容強大，影片製作自然不容敷衍以對。攝製組的足跡遍布日本東京、靜岡、栃木、千葉、群馬、茨城等溫泉勝地，實可謂日本溫泉游之影像指南。此外攝製組還帶隊前往意大利進行為期兩周的外景拍攝，更在當地動員1000人蔘與演出。豪華的陣容、名勝美景以及精良的製作，勢必為觀眾帶來全方位的感官享受。
　　本片在日本國內304塊銀幕上同時公映，首映前兩日總共動員約32.57萬人入場觀看，首周初登場排名第一位。

◎幕後花絮    
     •  本片根據日本熟女漫畫家山崎麻裡繪製的搞笑漫畫改編。
     •  片中配樂大量引用了維瓦爾第、普契尼等歌劇作品中的經典唱段和章節。
     •  《羅馬浴場》在宣傳上出新招，2012年4月11日，寬叔和上戶彩身著浴衣和20名赤裸上身的外籍猛男前往東京大江戶溫泉的男澡堂宣傳，當然上戶彩全程甚為拘謹。
     •  2012年4月26日，上戶彩前往拍攝地——群馬縣涉川的伊香保溫泉宣傳，並招待來自全國各溫泉旅館及溫泉地250多名女老闆觀看。當地冢越屋老闆裕子還代兒子向上戶彩求婚。
     •  在2012年4月28日的首映式上，現場要求觀眾通過掌聲來決定誰是長相最出眾的男演員，結果北村一輝意外擊敗阿部寬，北村對此頗感意外，而寬叔也笑言心有不甘，還調侃北村比自己更像大叔，引來現場一陣爆笑。
     •  個性派男星竹內力家中有包括桑拿在內的5個浴室，他喜歡在裡面看電視、看書、讀劇本，因此往往要洗1個多小時。由於紙沾到水會變軟，所以他通常要準備兩份劇本。
     •  山崎麻裡為配合影片宣傳專門創作了20頁的漫畫特別篇，有趣的是阿部寬將以本尊形象在漫畫中出現。
     •  意大利的拍攝主要在歐洲最大的攝影場Cinecittà內進行，HBO和BBC共同製作的劇集《羅馬（ROME）》便是在這裡拍攝完成的。
     •  劇組在緊張拍攝中不忘泡溫泉放鬆享受，湯愛好者竹內力自爆曾和武內英樹導演泡在溫泉裡神聊1個多小時。
     •  異色漫畫家內田春菊在片中出演了山越真實的漫畫家師傅。