◎我的觀影筆記
●用愛可以化解一切仇恨。
◎片 名 トワイライト ささらさや
◎譯 名 奇跡小鎮/黎明的沙耶/再一次說愛你(台)/Twilight: Saya in Sasara
◎年 代 2014
◎國 家 日本
◎類 型 劇情
◎語 言 日語
◎片 長 114分鐘
◎導 演 深川栄洋
◎製 片 有重陽一
柴原祐一
星野惠
◎編 劇 山室有紀子
深川栄洋
◎攝 影 安田光
◎音 樂 平井真美子
◎剪 輯 阿部亙英
◎主 演 新垣結衣
大泉洋
中村蒼
福島リラ
つるの剛士
波乃久里子
藤田弓子
小松政夫
石橋凌
富司純子
寺田心
◎電影本事
某戶人家的葬禮在肅靜的氣氛中悄然進行。照片中的死者定格著沒心沒肺的笑顏，而他的妻子沙耶(新垣結衣飾)則淚流滿面，不能自已。死者名叫悠太郎(大泉洋 飾)，是一個沒有人氣的落語家。此前他和沙耶相親相愛，結為夫婦，婚後共同迎接新生命的到來。可是好景不長，一場車禍奪去了悠太郎的生命。沙耶的父母很早就離世了，她也沒有可以依靠的親屬。許是太過擔心孤單一人的妻子，悠太郎的魂魄盤桓在沙耶身旁，無法及時往生。
誰知就在葬禮有條不紊地進行過程中，一個相貌凶惡的男人(石橋凌飾)闖了進來，對躺在棺材中的悠太郎破口大罵，此情此景令包括沙耶在內的所有人都大為震驚。原來這個男人是悠太郎的親生父親，早年因某起事件令父子倆反目成仇，斷絕了關係。而一直未曾謀面的公公突然出現，竟然要求沙耶將孫子交給他繼承家業。氣憤非常的悠太郎不知為何附身在落語師傅(小松政夫飾)的身上。起初沙耶以為師傅在開一個惡劣的玩笑，可後來發現師傅的舉止言行和平時大相徑庭，而且和丈夫悠太郎簡直如出一轍。將信將疑的她在“師傅”的帶領下，倉皇從公公的面前逃脫。
在此之後，沙耶推著嬰兒車登上了列車，從東京轉支線，歷經數小時的顛簸終於來到了名叫佐佐良的小站。這裡有已故的姑姑留下的房子，搬進來的當天夜晚，從未謀面的女子自顧自走進房間，從手忙腳亂的沙耶手中接過孩子，以熟練的手法為孩子洗澡。這是住在隔壁經營旅館的女將阿夏(富司純子飾)，其在搬家公司打工的笨蛋孫子之前趁亂偷走了沙耶的行李。悠太郎瞅準時機附在阿夏的身上，和沙耶互吐生離死別的苦痛，並向妻子講述了與父親交惡的緣由。
次日一早，阿夏帶著之前住在沙耶姑姑家的久代(波乃久裡子飾)以及另一位鄰居珠子(藤田弓子 飾)正式登門拜訪，三位阿婆早年是同班同學，幾十年過去後仍然是結伴而行的閨蜜死黨。婆婆們從看到小寶寶的第一眼起就歡喜非常，她們熱情地幫助沙耶照看小孩，打理家務，並向其傳授帶小孩的經驗和知識。除此之外，善良的火車站工作人員佐野(中村蒼飾)和一邊工作一邊養育幼子的單身媽媽繪裡香(福島莉拉 飾)也走入沙耶的生活，成為沙耶苦難人生中珍貴的朋友。
充滿人情味的小城市，越來越多的人伸出友誼之手，在大家和悠太郎的守護下，沙耶漸漸變得堅強起來，終於成為了一名合格而堅忍的母親。與此同時，悠太郎卻發現自己已經找不到可以附體的人了。就當生活駛入正軌的時候，悠太郎的父親再度出現，依然沒有放棄奪走孫子的念頭。注視著一切的悠太郎焦急萬分，此時此刻他只有祈禱奇跡的出現……
◎幕後花絮
.本片在日本國內264塊銀幕上同時公映，首周初登場排名和觀眾滿意度排名均列第一位。
.影片根據加納朋子的小說《佐佐良沙耶》改編，該小說是沙耶系列的第一部。2003年實現漫畫化。製片人石田雄治九年前讀過小說後大為感動，可是反覆構想始終找不到合適的拍攝方法，因此曾一度放棄。
.作家自言最初接到改編申請懷疑多過開心，她擔心電影公司能否將這樣一個有幽靈出現卻並不可怕，而且是由短篇連綴而成的平淡故事拍出趣味來。及至看到劇本和樣片後，才感嘆此前的擔心純屬多餘。
.導演深川榮洋和山室有紀子共同撰寫劇本，創作過程長達五六年。劇本中增加了許多原作沒有的細節，如將悠太郎的職業改為落語家，原創了悠太郎和父親矛盾的淵源，此外也對許多人物設定做了修改。
.新垣結衣是劇組最先確定下來的演員，此番她首度飾演母親角色，不過平時就和親戚家的孩子玩，所以和片中的兒子相處十分順利。但是在首映式上長大了一些的小寶寶卻不認識這位臨時媽媽了。
.本片也是新垣結衣初次和大泉洋合作，而飾演落語家的大泉洋現實生活中也是一名落語愛好者。
.電影版中的悠太郎頂著一頭亂蓬蓬的卷髮，加上插科打諢的日常舉止和落語家職業，已經與原作中的帥哥形象大相徑庭。前期拍攝時加納作家曾進組探班，大泉洋還專門為自己的形象向作家道歉。
.巧合的是，飾演同學兼閨蜜的富司純子、波乃久裡子和藤田弓子現實中也同歲。
.附體的戲碼是對演員演技的最大考驗。本片是先讓大泉洋以悠太郎身份拍出一條視頻，然後被附體的演員們跟著影像模仿他的動作和語言。子役寺田心用江戶腔說話、富司純子下巴粘飯粒等都是看點所在。
.為了照顧小寶寶們的作息，劇組嚴格規定拍攝時間為早上9點至傍晚6點，加上深川導演的風格一向平和內斂，所以演員們都大贊“快樂開心”，例外的只有大泉洋，他的拍攝時間多從晚上11點開始。
.深川榮洋在找外景時靈光乍現，決定採用意大利攝影師Olivo Barbieri的空中攝影手法拍攝佐佐良小鎮的風貌，小鎮的實景是位於埼玉縣西北部的秩父地區，劇組用遙控飛機拍攝預定的場景。
.影片主題歌《Twilight》由黑田俊介和小渕健太郎組成的二人組合可苦可樂（コブクロ）演唱，小渕負責作詞作曲。鋼琴家平井真美子擔任本片配樂工作。
.首映式上主持人問主創們最想見到的是誰，大多數人都回答想見死去的親朋，只有大泉洋說想見演員三谷卓美，事後感到難為情的他改口說想見死去的父親，隨即自嘲說老爸還活著，回家肯定要被罵。
.影片試映會上，主持人問最想附體的人是誰。大泉洋搞笑火力全開，說最想附體電影公司老闆，提升自己的片酬。隨後作羞恥狀，補充說“算了，這部影片的片酬我不要好了。”
沒有留言:
張貼留言