《淑女鳥》Lady Bird (2017) [美國]

☆第75屆金球獎最佳音樂及喜劇電影/最佳音樂及喜劇類女主角 瑟夏·羅南

◎我的觀影筆記
●女孩學著長大，媽媽學著放手。

◎片　　名　Lady Bird
◎譯　　名　伯德小姐/淑女鳥(台)
◎年　　代　2017
◎國　　家　美國
◎類　　型　劇情/喜劇
◎語　　言　英語
◎片　　長　93分鐘
◎導　　演　Greta Gerwig
◎製　　片　Eli Bush
　　　　　　Evelyn O'Neill
　　　　　　Scott Rudin
◎編　　劇　Greta Gerwig
◎攝　　影　Sam Levy
◎音　　樂　Jon Brion
◎剪　　輯　Nick Houy
◎主　　演　Saoirse Ronan
　　　　　　Odeya Rush
　　　　　　Kathryn Newton
　　　　　　Timothée Chalamet
　　　　　　Laurie Metcalf
　　　　　　Jake McDorman
　　　　　　Lois Smith
　　　　　　Andy Buckley
　　　　　　Lucas Hedges
　　　　　　Laura Marano
　　　　　　Daniel Zovatto
　　　　　　Jordan Rodrigues
　　　　　　Kristen Cloke
　　　　　　Danielle Macdonald
　　　　　　Tracy Letts
　　　　　　John Karna
　　　　　　Beanie Feldstein
　　　　　　Stephen Henderson
　　　　　　Bob Stephenson
　　　　　　Luisa Lee
　　　　　　London Thor
　　　　　　Ben Konigsberg
　　　　　　Victor Wolf

◎電影本事
　　克莉絲汀·「淑女鳥」·麥克弗森是一名就讀於加利福尼亞州沙加緬度一所天主教高中的學生。她對自己的無趣家鄉十分不滿，夢想著去「真正有文化底蘊」的東岸城市上常青藤名校。然而現實是她的家庭十分拮據，父親失業並患抑鬱症在家，母親得輪兩班才能扛起家計。母親告訴她家裡很難負擔的起她不在加州念大學的費用，並批評淑女鳥不懂得感激她所擁有的東西。
　　淑女鳥和她的閨蜜茱莉一同參演學校的戲劇演出，期間遇到名叫丹尼的男生，擦出愛情火花，還到丹尼祖母家中吃感恩節大餐，母親對她在高中的最後一年決定不跟家人共度感恩節很不高興。後來，丹尼被淑女鳥意外撞見他正在親吻一個男生，兩人關係因此破裂。
　　在母親的要求下，淑女鳥在咖啡店打工。她在店裡碰到年輕有為的音樂人凱爾，凱爾對淑女鳥也有好感。學校裡非常受歡迎的女生珍娜因穿短裙上學，被老師莎拉修女責罵。淑女鳥對修女的車子惡作劇，跟珍娜交上朋友，卻也疏遠了她和茱莉的關係，同時不再參加戲劇演出。淑女鳥向珍娜謊稱丹尼祖母的美麗宅邸就是自己家，假裝自己家很有錢。
　　之後，她安撫不知該如何向家人坦承出櫃而困擾的丹尼，兩人重拾友誼。珍娜發現淑女鳥謊報住址，雖然接受了淑女鳥的道歉，但兩人關係已產生裂痕。凱爾告訴淑女鳥他還是處男，淑女鳥便與他共同經歷彼此的第一次，豈料凱爾後來否認自己說過的話，讓淑女鳥大受打擊，事後母親安慰她並偕同去做星期天最喜歡的活動——遊覽各式各樣的美麗宅邸。
　　淑女鳥得到父親的支持開始申請東岸城市的大學，兩人瞞住母親暗中進行這件事，儘管結果只進入紐約一間大學的候補名單，她還是非常開心。淑女鳥與凱爾、珍娜和珍娜男朋友結伴參加她期待已久的高中畢業舞會，但另外三人臨時改變主意決定去朋友家參加派對，淑女鳥才終於覺悟他們與自己的關係是個錯誤。淑女鳥讓他們放她在茱莉家下車，她和茱莉重修舊好，兩人成為彼此的舞伴一起去參加舞會。
　　畢業後，母親發現淑女鳥瞞著她申請了州外的大學，一氣之下便拒絕再跟淑女鳥說話，讓淑女鳥情緒低落。18歲生日當天，父親和她吃同一個紙杯蛋糕，還打趣的說夫婦兩人無法因為這件事離婚，因為他們都沒有錢可以打官司。為了慶祝達到成人年齡，淑女鳥特地買了一包香菸、一張刮刮樂和一本《花花女郎》給自己享受。她通過了駕駛考試，還把臥室重新裝修一遍。淑女鳥得到通知說到她已被紐約的大學錄取，在獎學金和父親的幫助下也負擔得起學費。母親開車把她送到機場，但拒絕跟她告別送行，正準備回家時突然回心轉意，哭著跑進機場，然而淑女鳥的班機已飛走了。
　　到了紐約，淑女鳥讀完父親偷塞進行李的母親未寄書信，決定用回出生的名字克莉絲汀。一次參加派對時克莉絲汀喝酒過度，不小心眼角青腫送醫。酒醒時在醫院看到鄰床的母子，克莉絲汀意識到自己身處異鄉孓然一身沒有任何依靠。出院她問路人今天星期幾，得到答覆是星期天；克莉絲汀又循著鐘聲走進教堂觀看星期天禮拜，熟悉的景象讓她想起家鄉，於是離開教堂後打手機回家留言給父母，尤其要向母親說出內心話與由衷的感激。