《四》4 (2004) [俄羅斯/荷蘭]

◎我的觀影筆記
●不是一般人看的電影！（如果可以看完而且沒睡著的話，就代表你〝不是一般人〞。）
●四隻流浪狗、四部鑽孔機、櫥窗裡四個玩偶、四部推土機、床上四個裸身的男女、酒吧裡的四個人、四隻圓豬、四個魚缸、四盞燈、四把大提琴、櫥窗上寫著四折、四部黑色轎車、火車上四個人、四個女孩照片、四具完成的布偶、四個模型臉譜、四架飛機、四台灑水車。（這是我所找到關於〝四〞的畫面）
●髒亂、荒涼、陰暗、灰濛濛、殘破不堪的俄羅斯景象；如果把台北拍成這個模樣，依目前NCC愛管閒事的程度而言，恐怕會被冠上〝有辱國家形象〞而禁演吧？
●海報上的大乳房是女主角的。（這海報夠大膽！）
●到底在演什麼？我也不知道？？？

☆2005年鹿特丹電影節最佳影片 
☆2005年西雅圖電影節最佳新導演獎 
☆2005年布宜諾斯艾利斯獨立電影節最佳新導演獎

◎片　　名　4 / Четыре
◎譯　　名　四
◎年　　代　2004
◎國　　家　俄羅斯/荷蘭
◎類　　型　劇情/神秘/驚悚
◎語　　言　俄語
◎片　　長　126分鐘
◎導　　演　Илья Хржановский
◎製　　片　Елена Яцура
◎編　　劇　Владимир Сорокин
◎攝　　影　Шандор Беркеши
　　　　　　Алишер Хамидходжаев
　　　　　　Александр Ильховский
◎音　　樂　Владимир Волков
◎剪　　輯　Игорь Малахов
◎主　　演　Марина Вовченко ... Марина
　　　　　　Сергей Шнуров ... Володя
　　　　　　Юрий Лагута ... Олег
　　　　　　Константин Мурзенко ... Марат
　　　　　　Алексей Хвостенко ... Человек без возраста
　　　　　　Анатолий Адоскин
　　　　　　Леонид Фёдоров
　　　　　　
◎電影本事

　　影片一開始就讓人覺得詭異，莫斯科的深夜，蕭條的街頭，成群的狗，突然間大的鑽孔機從天而降，刺破城市大地，群狗狂吠四散。然後是A片裡的呻吟，裸露的肉體，一個妓女穿上衣服，走上街頭，來到一個酒吧裡，與另外兩個男子開始了冗長的胡扯。凝固的場景和鏡頭開始記錄三個人的對話，一個賣肉的西裝男子吹噓自己是總統府的高級官員，負責後勤，包括普京總統礦泉水的供應。妓女則稱自己是某日本企業的僱員，她來此地是推銷公司的高科技產品——空氣濾清器。另一個鋼琴調音師則吹噓自己是秘密部門人員，吹噓俄羅斯早在60年代就複製出人類了，還有模有樣地說就在某某幾公里外，複製人一版四個，自己還曾經去參觀過，被幾個姑娘拖住了，享受艷遇。第一個賣肉的男子實在無法忍受這種無稽之談，開車走了。會說中文謝謝的妓女則聽得津津有味，追問結局，鋼琴調音師離開前承認都是自己瞎編。
　　呆滯的鏡頭突然結束，開始了目眩神迷的移動鏡頭，肉販子在莫斯科街頭開車狂奔，回到家裡，他的父親則像奴隸一樣的伺候他，以免被他送到養老院。鋼琴調音師到舞廳裡跳舞狂歡，隨後被警察帶走。做為真正主角的是那個妓女，她坐上長途列車，經過漫長的旅行後，下車匆匆地行走在泥濘的野地裡，周圍一片荒涼，貌似被廢棄的車諾比——攝影機如此長久地跟著她走，長久長久地，讓人焦慮，讓人恐懼，讓人期待什麼。女孩的目的地是偏遠的鄉村老家，參加自己姐妹的葬禮。葬禮上是一群奇怪的老婦人，還有另外兩個漂亮的跟她一模一樣的姑娘。事實上，複製人的確存在，她們就是四個複製姐妹。
　　攝影機開始記錄三個女孩與七、八個鄉村老婦在村子極為奇怪詭異的生活，喝酒、吃肉、老婦人們還暴露出乾癟的像破氣球一樣的乳房玩弄。這群人貌似靠製作一些玩偶來過活，玩偶的面部由嚼碎的麵包捏合而成，通常都是老太太們咀嚼，死去的女孩鑄模，但某一次女孩親自嚼麵包卻因此而噎死。
　　無法忍受與這些老婦人在一起的壓抑、怪異的生活，三個姑娘終於趁老人們醉酒的時刻逃了出來，同時把怪異的玩偶焚燒在姐妹的墓前。