《黑幫追殺令》Malavita (2013) [法國/美國]

◎我的觀影筆記
●蜜雪兒菲佛老了，湯米李瓊斯一樣沒表情，勞勃狄尼洛演技沒話說，盧貝松的黑幫黑色喜劇。

◎片　　名　Malavita
◎譯　　名　别惹我/黑幫追殺令(台)/麻辣黑幫(港)/The Family
◎年　　代　2013
◎國　　家　美國/法國   
◎類　　型　動作/喜劇/犯罪  
◎語　　言　英語/法語/義大利語
◎片　　長　111分鐘
◎導　　演　Luc Besson
◎製　　片　Virginie Besson-Silla
　　　　　　Ryan Kavanaugh
◎編　　劇　Luc Besson
　　　　　　Michael Caleo
◎攝　　影　Thierry Arbogast
◎音　　樂　Evgueni Galperine
　　　　　　Sacha Galperine
◎剪　　輯　Julien Rey
◎主　　演　Robert De Niro  ....Fred Blake / Giovanni Manzoni
　　　　　　Michelle Pfeiffer  ....Maggie Blake
　　　　　　Dianna Agron  ....Belle Blake
　　　　　　Jon Freda  ....Rocco
　　　　　　Tommy Lee Jones
　　　　　　Dominic Chianese  ....Don Mimino
　　　　　　Domenick Lombardozzi  ....Mimmo
　　　　　　David Belle
　　　　　　Ricardo Cordero  ....Philly
　　　　　　Vincent Pastore  ....Fat willy
　　　　　　Joseph Perrino  ....Joey
　　　　　　Greg Antonacci  ....NY Mobster
　　　　　　Paul Borghese  ....Albert
　　　　　　Anthony Mangano
　　　　　　Jimmy Palumbo  ....DiCicco
　　　　　　Steven Rattazzi  ....NY Mobster
　　　　　　John D'Leo  ....Warren Blake
　　　　　　Mike Bocchetti  ....NY Light Shop Manager
　　　　　　Kresimir Novakovic  ....Vincenze
　　　　　　Paul Bandey  ....District Attorney
　　　　　　Gino Cafarelli  ....Bbq guest
　　　　　　Steven Randazzo  ....NY Mobster
　　　　　　Claudine Acs

◎電影本事
　　法國一個寧靜的小鎮，某個夜晚搬來了布萊克一家：男主人弗萊德（羅伯特·德尼羅 Robert De Niro 飾）、妻子麥姬（米歇爾·菲佛 Michelle Pfeiffer 飾）以及他們的兒女瓦倫（約翰·德利奧 John D'Leo 飾）和貝爾（迪安娜·阿格隆 Dianna Agron 飾）。他們看似與其他的美國人沒什麼兩樣，然而一系列出格的舉止卻不得不讓人對他們刮目相看。原來弗萊德的真實身份是歷史悠久的黑手黨家族曼佐尼的一員，為躲避追殺他在FBI探員羅伯特·斯坦菲爾德（湯米·李·瓊斯 Tommy Lee Jones 飾）的安排下多次搬家。 
　　看似愜意舒適的隱居生活危機四伏，背負著背叛家族罪名的弗萊德終將迎來奪命殺手的拜訪…

◎一句話評論：
這是一部故意的搞怪影片，雖然水準不穩定但是有足夠多的精彩片段，因此值得推薦。
——《芝加哥太陽報》

這不是德尼羅最好的表現，但至少本片中的角色比他最近的其他影片有更多的內涵，而米歇爾·菲佛更是在近十年來鮮有作品問世的情況下享受著難得的復甦。
——《後視鏡》

雖然影片的氣氛變化太過突兀，背景故事過於荒唐，支線情節又最終棄之不顧：總得來說，本片完全不在乎可信度上的問題；但在精彩的表演支撐下，它還是閃現出了奇妙的電火花。
——《紐約時報》

本片是一部綜合了如魚離水喜劇、夥伴喜劇和黑幫電影的大雜燴，但更重要的是，這是一部浪費了大好機會的不佳作品。
——《今日美國》

還記得德尼羅是個好演員的時候麼？如今他的天賦就和他在本片中的角色一樣——處在證人保護計劃之下，再也無法見到了。
——《紐約郵報》