《我的長崎母親》母と暮せば (2015) [日本]

☆第39屆日本電影學院獎(2016)最佳男主角 二宮和也/最佳女配角 黑木華

◎我的觀影筆記
●母親和死去兒子的鬼魂一同回憶過去生活上的點點滴滴....

◎片　　名　母と暮せば
◎譯　　名　如果和母親一起生活/我的長崎母親(台)/Living with My Mother
◎年　　代　2015
◎國　　家　日本
◎類　　型　劇情
◎語　　言　日語
◎片　　長　130分鐘
◎導　　演　山田洋次
◎製　　片　榎望
◎編　　劇　山田洋次
　　　　　　平松恵美子
◎攝　　影　近森眞史
◎音　　樂　坂本龍一
◎剪　　輯　石井巌
◎主　　演　吉永小百合
　　　　　　二宮和也
　　　　　　黒木華
　　　　　　浅野忠信
　　　　　　加藤健一
　　　　　　広岡由里子
　　　　　　本田望結
　　　　　　小林稔侍
　　　　　　辻萬長
　　　　　　橋爪功

◎電影本事
　　1948年8月9日，日本長崎。飽經滄桑的助產護士福原伸子（吉永小百合 飾）呆呆望著兒子浩二（二宮和也 飾）的相片。平靜的外表下，內心則是百感交集。三年前，投向長崎的原子彈帶走了無數人的性命，風華正茂的浩二未能倖免於難，和相依為命的母親生離死別。
　　“媽媽，不可以放棄哦！”
　　寧靜的小屋裡傳來了熟悉的聲音。這個註定有些不平凡的日子裡，久違的浩二竟出乎意料地坐在伸子旁邊的兩層台階上。
　　“你還好嗎？（あんたは元気？）”伸子殷切問候兒子，卻逗得浩二呵呵笑了起來。
　　“喂，‘你還好嗎’是針對活人來說的，我已經死了無所謂好還是不好了，媽媽您還是那麼遲鈍呢！”
　　時間仿佛並未拉遠母子間的距離，她們之間的羈絆從未斷開。從這一天起，浩二便時常出現在母親的身邊。母子倆相談甚歡，暢所欲言，一度被陰雲所籠罩的人生仿佛重現光明。只是每當語及傷心處時，黯然神傷的浩二便會噙著眼淚消失。當然浩二的出現似乎並不止是對母親的牽念，還有一個讓他無法忘懷的女孩。
　　那名女子名叫佐多町子（黑木華 飾），她是浩二生前在醫學院的同學兼女友。當年他們情投意合，許下了天長地久的誓言，怎奈殘酷的現實將兩人永遠地分開。
　　“浩二，如果喜歡町子的人出現了，你也只能死心。而且你已經離開了人世，要為町子的幸福考慮啊！”
　　“討厭！討厭！！”浩二神色一變，“除了町子外其他我都不想！”
　　無法接受自己已經死去的事實，更是對逝去幸福的無力和追緬。一瞬的死亡，永恆的眷戀……

◎幕後花絮
　　·本片是松竹創立120周年紀念作品，在日本國內336塊銀幕上同時公映，首映前兩日總共動員約19.75萬人入場觀看，票房收入約為2.44億日元。首周初登場排名第三位，觀眾滿意度排名第一位。
　　·本片是劇作家井上廈“戰後生活三部曲”的最後一部，前兩部分別為《我的廣島父親》和《樹上的軍隊》，但該作品只定下標題作家便因病去世。山田洋次受邀和對方的女兒洽談後確立了大致的劇情框架。
　　·井上廈的女兒井上麻矢擔任影片的企劃。劇情實際取材自原長崎大學校長土山秀夫所講述的一位母親將兒子從憲兵隊帶回家的小故事，土山在二戰期間是長崎醫科大學的學生，他曾親身經歷了原爆。
　　·吉永小百合和二宮和也不僅有母子相，兩人戲裡戲外關係還不錯，沒生過孩子的小百合還找二宮借過小時候的照片尋找感覺。兩人互相評價為“可愛的兒子”和“溫柔的母親”，導演則稱他們像一對戀人。
　　·被問及和二宮有什麼相似之處時，小百合稱她和“兒子”都有點兒急性子，她是那種屬於拍戲結束馬上就卸妝回家的人。在電視上看二宮有什麼危險鏡頭時，還會自言自語“我家的小孩不會有事吧？”
　　·在片場，二宮將小百合昵稱為“薩友友”（小百合日語發音的可愛叫法，和AKB48渡邊麻友的“麻友友”類似）。小百合則稱二宮如精靈（Fairy）般可愛，二宮當即賣萌稱要改名“精靈和也”。
　　·山田洋次曾帶著二宮等主創走訪長崎原爆紀念館，並參加了當地的反戰集會，期間還發表了“向中國人道歉”的講話。
　　·一直在養病的阪本龍一康復後受邀為本片配樂，片中的合唱曲目《安魂曲》由他譜寫。他本人則是山田名系列“寅次郎的故事”的忠實影迷。教授有幾次去劇組探班，二宮還很慚愧都穿著背心和對方見面。
　　·山田洋次的另一部新作《家族之苦（家族はつらいよ）》定於2016年3月公映，實際上該片的拍攝工作先於《和母親一起生活》完成。山田導演是在2014年拍完《家族之苦》後才著手井上作家遺作的工作的。
　　·為了呈現浩二作為亡靈現身和消失的場景，山田洋次史無前例地挑戰使用了CG技術。此外針對這幾場鏡頭，他還參考了溝口健二的《雨月物語》（1953）和讓-谷克多的《美女與野獸》（1946）。
　　·山田洋次此次依然採用膠片拍攝，不過長崎的舊景則只能用CG再現。福原家所在的小鎮在東映片場內搭建，包括住房、菜地在內的布景皆真實呈現。合作過《小小的家》的畫家藪野健繼續擔任美術工作。
　　·該片是現年83歲的山田導演執導的第85部作品，也是吉永小百合與山田組合作的第 5部作品。此前的分別為《寅次郎的故事：柴又戀情9》《寅次郎的故事13：寅次郎失戀記》《母親》和《弟弟》。
　　·淺野忠信飾演了町子的現任戀人，在山田導演的前作《母親》中，他飾演了暗戀吉永小百合的一個年輕人，此外他在井上廈另一部戲劇作品的電影版《我的廣島父親》中也出演了角色。
　　·首映式上，秋筱宮妃紀子也到場觀看，她是秋筱宮文仁親王的妻子，也是明仁天皇的二兒媳，在民間團體恩賜財團母子愛育會擔任總裁。放映期間山田導演坐在宮妃身邊，實時為其講解片中的背景和細節。
　　·此次是黑木華繼《小小的家》後和山田導演的二度合作，她在片中的名字叫町子，來自於山田導演1963年的作品《下町的太陽》中女主角倍賞千惠子飾演的角色寺島町子，由此足見山田導演對黑木的期望。