搜尋此網誌

2018年5月16日 星期三

《隱劍鬼爪》隠し剣 鬼の爪 (2004) [日本]


◎我的觀影筆記
●有情人終成眷屬,不管是少爺和ㄚ環或是武士和庶民,身分不重要,告白最重要!

◎片  名 隠し剣 鬼の爪
◎譯  名 隱劍鬼爪/The Hidden Blade
◎年  代 2004
◎國  家 日本
◎類  型 劇情/愛情
◎語  言 日語
◎片  長 132分鐘
◎導  演 山田洋次
◎製  片 深澤宏
      山本一郎
◎編  劇 山田洋次
      朝間義隆
◎攝  影 長沼六男
◎音  樂 冨田勲
◎剪  輯 石井巌
◎主  演 永瀬正敏
      松たか子
      吉岡秀隆
      小澤征悦
      田畑智子
      高島礼子
      光本幸子
      田中邦衛
      倍賞千恵子
      笹野高史
      田中泯
      綾田俊樹
      小林稔侍
      緒形拳
      神戸浩
      斉藤奈々
      志乃原良子
      赤塚真人
      松田洋治
      小市慢太郎
      北山雅康
      松野太紀
      近藤公園

◎電影本事 

  故事發生在日本近代歷史的大變革時期--明治維新的前夕,德川幕府的黑暗統治即將走到盡頭。此時,在日本的東北地區,遠離國都江戶的偏遠小藩--海阪藩,也終於有了些隱約可辨的新時代的氣息。  

  3年前,宗藏與母親片桐吟(倍賞千惠子飾)、妹妹志乃(田畑智子飾),及家中的見習侍女--平民姑娘希惠,快樂地享受著僅30石俸祿的貧困下級武士生活。   

  然而好景不長,母親因過度操勞而憔悴成疾,不幸病故身亡。志乃嫁給了宗藏的好友--與宗藏同為海阪藩藩士的島田左門(吉岡秀隆飾),小倆口產下一子,過得和和美美。希惠也與“伊勢屋”的油商談妥了親事,宗藏只能默默祝福,希望她生活得幸福美滿。宗藏靜靜目送著遠去市鎮的希惠,寂寞而清秀的背影,在紛紛零落的飛雪中,漸漸消失……   

  數月後,在遙遠的江戶派來的教官指導下,宗藏與其他藩士們一起,開始學習陌生的西洋武器--大炮。正值此時,宗藏從左門和志乃處聽說了希惠病倒的噩耗,他不顧一切地狂奔到伊藤屋,只見容顏枯槁的希惠木然躺倒在地。宗藏震怒,於是留下一句“你最好盡快準備休書!”,便帶著憔悴的希惠徑自離開。   

  經過調養後的希惠日漸康復,宗藏家又恢復從前笑聲洋溢的溫馨光景。然而,一件震撼全藩的重大事件卻突如其來--海阪藩江戶宅地有人揭竿謀反。害怕強大的幕府追究責任的海阪藩一方面悄無聲息地處決了造反者,另一方面則對叛亂的頭目--狹間彌市郎(小澤徵悅飾)處以極刑“入鄉”,將其押至奧羽山脈的山麓小村中,關進深山老林的監牢裡。   

  宗藏和狹間,過去都是海阪藩前任劍術導師戶田寬齋(田中泯飾)門下的弟子,兩人親如兄弟。劍法上,雖然狹間稍勝一籌,但不知何故,戶田導師卻將獨門必殺技--秘劍"鬼之爪"傳授給了宗藏。宗藏遭到家臣之長堀將監(緒形拳飾)的盤問,令他供出在戶田門下時,有誰與狹間關係密切。宗藏卻以告密非武士之行為由,固執地緘口不語。   

  與此同時,宗藏將希惠帶離夫家之事,遭到周圍市井之輩無情地風言風語,宗藏決意將希惠送回老家,臨別前帶希惠去了她自兒時起就常年夢想一見的大海。值此歡樂時光,希惠終於覺察了宗藏對自己無微不至的愛慕之情,一時心潮澎湃,宛若足下的波濤,久久不能平復。   

  不久,彌市郎越獄逃亡,挾持人質潛藏百姓家中,繼續對抗腐朽的德川幕府,大監察尾形(小林稔侍飾)命宗藏前往斬殺。迫在眉睫的新紀元已隱現眼前,幕府舊制的武士世界仍殘留身邊,在時代的交叉路口,宗藏迫切希望將命運掌握在自己手中……

◎幕後製作

  本片從一開拍就在日本造成了極大的話題。因為幕後工作者集結了2002年橫掃日本影壇各大獎項,甚至被提名為奧斯卡最佳外語片的《黃昏清兵衛》的原班人馬。尤其是導演山田洋次和原作者藤澤周平再次攜手合作,更是造成不小轟動。   

  本片根據藤澤周平先生《隱之劍》系列中的《隱之劍 鬼之爪》和《雪光》改編而成。前者注重講述武士劍客世界的各種故事,後者則以男女之間秘密的愛為重點。本片把兩部小說的內容融為一體,在堅持維護藤澤周平原著的基礎上,大膽改編成了本片《隱劍鬼爪》。

  本片以在日本持續了300年專治統治的幕府時代為時代背景,在愛與位生存鬥爭的夾縫中鬥爭的主角的際遇,其實很容易和生活在現代的我們自己相重疊,由此也容易帶給觀眾無法磨滅的感動。   

  另外,本片的陣容也非常強大,除了當年《黃昏清兵衛》的原本製作人馬以外,男主角還是在世界上也頗負盛名的個性派演員永瀨正敏,女主角則是無論是舞台劇、電視劇、廣告界還是影壇都相當活躍的松隆子。其他參演人員也無一不是久經“沙場”的實力派演員。   

  另外,為本片製作全部音樂的富田勛,同樣是上次為《黃昏清兵衛》製作音樂的巨匠,據他表示,這次的製作完全配合了兩位主角清新的演技而成。

◎幕後花絮

  導演山田洋次曾說過“想拍古裝劇”,因此有了02年的《黃昏清兵衛》。該片也是山田洋次所組成的攝製組第一次拍攝的古裝劇,因此各方面都沒什麼經驗,不過拍攝過程中,得到了對古裝劇知之甚詳的京都攝製組和黑澤明工作室的鼎力相助。03年6月,山田洋次導演開始根據藤澤周平的原著編寫劇本,這期間,作了不少實際史料的收集工作,還專門到劇中的海阪藩,也就是日本山形縣的岡鶴市作了一番實地考察。時光飛逝,等到山田導演交出初稿的時候,已經是03年的11月底了。儘管《隱》的舞台仍然設定在海阪藩,只不過和當年的《黃昏清兵衛》相比,《隱》更顯華麗,故事也是截然不同的感動。本片真正開鏡,則是04年初了。

  本片中最讓人印象深刻的一幕,相信是宗藏和希惠久別3年的重逢。那是本片初次交代宗藏和希惠的愛情戲,通過這一幕,就要體現出三年來兩人對彼此堅定不移的愛情,短短三年卻已時移事異滄海桑田,這是本片至關重要的一場戲。導演山田洋次特別在劇本上註明了這樣一段話“希望可以作出比當年黑澤明導演的《紅鬍子》中下雪那一幕更勝一籌的鏡頭”。尤其是打著傘的宗藏在夜深人靜的雪夜腳踩木屐漫步,要表現出宗藏孤獨的心境以及寒冷夜晚的寂靜。   

  拍攝這一幕的時候,也多虧了天公作美,當天晚上不僅天空中的雲很少,連風都沒有。當然,究竟要怎樣的雪夜才適合,工作人員還是努力用各種大小的泡沫顆粒反覆做了很多次試驗,也有專人負責給宗藏的傘撲雪,因為宗藏是在大雪紛飛的夜晚漫步,所以傘上的雪也積了很厚一層。當然,最終要徹底表現出是在厚厚的雪地上行走,還要靠永瀨正敏的演技來補足。

  另外值得一提的是,這一幕中希惠流下的眼淚並非眼藥水,而是松隆子真正的眼淚。拍攝的時候還留下一段佳話。嫁給商人的希惠和宗藏3年後在充滿了積雪的街道上再次相遇,聽到宗藏關心的問候“你的丈夫對你好嗎?”,一直被丈夫虐待的希惠流下了一滴眼淚。而這正是這部電視劇後半部的重頭戲,是“等待已久的眼淚”。雖然現在演戲時用眼藥水代替流淚已經是家常便飯了,不過山田導演還是希望女演員能流下真正的淚水。在拍攝這一幕時,雖然所有人早有心理準備,但當松隆子真的流下眼淚的時候,大家還是被那美麗的淚顏所驚呆了。導演山田洋次表示“希惠是那種為了不讓自己成為宗藏的負擔而努力自強的女性。而松隆子正是這種女性”   

  本片最溫馨浪漫的一幕是宗藏和希惠在雪中的重逢,那麼最令人熱血沸騰的一幕,理所當然然就是武打的場面了。對此,導演山田洋次專門做出了這樣的指示——“古裝劇的魅力就在於,描繪出伴隨著疼痛把活人的生命終結的廝殺場景”。   

  而本片的武打場面則充滿了悲壯的氣氛。因為宗藏要手刃的是自己最親密的朋友狹間彌市郎。為了拍攝這一幕,劇組專程趕赴長野縣飯田市大平宿拍攝。依照山田導演的意思,這組激鬥的鏡頭需要濃霧做效果,不過當時預定從5月7日開始只有一個星期拍攝的時間,而那段時間卻沒有出現過霧,結果到了後來,劇組不能再等下去,預備拍攝的時候居然下起了小雨。但當時時間已經相當緊迫,絕對不能再拖了,所以只好在攝影機上方蓋上塑料框,一邊躲雨一邊拍攝。這一幕鏡頭拍得很辛苦,尤其是錄音師,既要錄下雨聲,又要錄下兩人激戰時的喘息,可惜的是,這一幕拍攝的效果,通過後期錄音,始終沒有完全展現出當時現場激鬥的魄力。還有一個困難之處在於,負責噴乾冰的工作人員要配合風向不停跑來跑去,一點也馬虎不得,他們的認真勁頭,連一向要求極高的山田導演都忍不住一再稱道。當然,最辛苦的莫過於表演激烈廝殺的兩位主角了,雖然踩得滿腳泥濘,但他們絲毫不受影響,這場雨反而助長了他們的殺氣。   

  拍攝結束以後,永瀨正敏卷起袖子來給大家看,發現他的手臂多處受傷,他笑著一處處指給周圍的人看:“這裡是和左門先生對手戲的時候受的傷,這裡是和田中泯先生,這裡就是和彌市郎留下的了。”不過之後所有的武打場面結束以後,身上添加了更多傷痕的永瀨正敏,一點也沒泄露自己受了多少傷了,不愧是非常有武士精神的演員。









沒有留言:

張貼留言